Какво е " SĂRBĂTORIRE " на Български - превод на Български

• празнуване
• празненство
• празник
• отбелязване
• тържество
• чествания

Примери за използване на Sărbătorire на Румънски и техните преводи на Български

Frumoasă sărbătorire.
Хубаво празненство.

Sărbătorire vine la noi.
Празник идва при нас.

Tequila de sărbătorire.
Текила за празнуване.

Ce sărbătorire, ce musafiri?
Какъв празник? Какви гости?

Ne-aşteaptă o mare sărbătorire.
Чака ни истински празник.

Ce fel de sărbătorire e asta?
Що за празненство е това?

Fără petrecere, fără sărbătorire.
Без парти, без тържество.

Adevărata sărbătorire a VIEȚII!
Истинско тържество на живота!

E timpul pentru o mică sărbătorire.
Време е за малко празненство.

Tradițiile de sărbătorire a Crăciunului în Rusia s-au petrecut mult timp.
Традиции за празнуване на Коледа в Русия са били наоколо за дълго време.

Nu e timpul pentru sărbătorire.
Не е време за празнуване.

Să-ţi spun cum facem mâine, după şcoală, putem veni aici pentru o ultimă sărbătorire.
Нека утре след училище да дойдем тук за последно празненство.

A fost ultima sărbătorire….
Това бил последният празник,….

Şi în Parcul Avenue, există un motiv diferit de sărbătorire.
А малко по-нагоре на Парк Авеню, имаше съвсем различен повод за празнуване.

Alegerea formatului de sărbătorire a zilei de naștere.
Изборът на формата за празнуване на рождения ден.

E puţin cam devreme pentru sărbătorire.
Малко е рано за празнуване.

Tradiția de sărbătorire a Halloween-ului a venit la noi de la celții antice.
Традицията на празнуването на Хелоуин дойде при нас от древните келти.

Merităm o mică sărbătorire.
Заслужаваме малко празненство.

E bonusul pentru contract, plus compesatia initială si asta-i egal cu un motiv de sărbătorire.
Това е встъпителен бонус, първоначалната компенсация е причина за празнуване.

Asta numesc eu sărbătorire.
На това му се вика празнуване.

Stimați participanți la această sărbătorire.
Уважаеми организатори на това тържество.

Încerc doar să am o mică sărbătorire cu prietena mea.
Което се опитвам да направя е да имам малко празненство с приятел.

Investigarea acestei morţi e un mod mult mai potrivit de sărbătorire.
Разследването на тази смърт е по-подходящ начин за празнуване.

Aceasta e forma de sărbătorire.
Това е начин на празнуване.

Cred că merită o mică sărbătorire.
Вярвам, че се задава малък празник.

Atunci e motiv de sărbătorire.
Тогава това е повод за празненство.

Mâncaţi un desert cu noi, este o mare sărbătorire.
Хапнете десерт с нас. Голям празник е.

Cred că-i un motiv de sărbătorire.
Вярвам, че има причина за празнуване.

Totul se rezumă la carnaval, culori şi sărbătorire.
Всичко е относно карнавал, цвят и празненство.

Nu prea pare un motiv de sărbătorire.
Не звучи като причина за празнуване.