Какво е " BIFAREA " на Български - превод на Български

• кърлежите
• отбелязване
• маркирането
• тиктака
• кърлежът
• поставяне на отметка

Примери за използване на Bifarea на Румънски и техните преводи на Български

Bifarea criteriilor de evaluare este cel mai important lucru.
Изграждането на критерии е най-важното нещо.

Muzica Turn plin de viaţă, pune un ceas bifarea în sala de.
Включете на приятната музика, създаден в стаята тиктака часовник.

Bifarea care contribuie la dezvoltarea bolii este mică.
Кърлежите, които допринасят за развитието на болестта, са малки по размер.

Acest lucru poate fi realizat prin bifarea forma linia corespunzătoare.
Това може да стане чрез отмятане на съответната форма линия.

Dacă bifarea nu se oprește, atunci un apel către un specialist este inevitabil.
Ако кърлежите не спрат, тогава обжалването пред специалист е неизбежно.

Dacă aceste reguli simple sunt urmate, atunci nu trebuie să vă faceți griji că bifarea va reapărea.
Ако следвате тези прости препоръки, тогава не трябва да се притеснявате, че кърлежът ще се появи отново.

Copilul nu poate controla bifarea, în același timp, este îngrijorat și mai mult.
Детето не може да контролира кърлежите, в същото време се притеснява още повече.

Dacă aceste reguli simple sunt urmate, atunci nu trebuie să vă faceți griji că bifarea va reapărea.
Ако тези прости указания бъдат спазени, тогава не е нужно да се притеснявате, че кърлежите ще се появят отново.

Dacă bifarea durează mai multe zile, atunci este necesară consultarea unui neurolog.
Ако кърлежите продължават няколко дни, тогава е необходима консултация с невролог.

(na)„semnătură electronică” înseamnă confirmarea semnăturii prin bifarea unei căsuțe în formularul de cerere.
Нa„с електронен подпис“ означава потвърждението на подписа чрез отбелязване на кутийка във формуляра на заявлението.

Introduceți bifarea în fiecare caz și închideți corespunzător cusătura cu firul de cusut.
Поставете отметката във всеки случай и затворете шева съответно с шевната конци.

Dacă sunteți la Londra, nu este posibil să pierdeți ocazia de a viziona ceasul a început pe bifarea 31 mai 1859 acest lucru.
Ако сте в Лондон, може да не пропускайте възможността да гледате часовника тиктака започва на 31-ви май 1859 г. Това.

Tradițional bifarea data de începere a sarcinii din prima zi a ultimei perioade, așa numitul numărul de obstetrica.
Традиционно тиктака начална дата на бременност от първия ден на последната менструация, така наречената акушерска брой.

Utilizatorul este de acord ca datele sale personale să fie procesate în scopul de marketing direct, prin bifarea unui check-box.
Потребителят се съгласява с обработването на личните му данни за целите на директния маркетинг чрез маркиране на чек бокс.

Atenţie la bifarea de bombe şi de a folosi de stele pentru a crea bombe uimitoare combinatii speciale care lumina pe ecran.
Пазете се от дюшеклък бомби и използва Star-Бомби да създаде Amazing специални комбинации, че светлината на екрана.

In pasul 2 al plasarii comenzii poti intoduce datele de facturare, imediat dupa bifarea casutei“Detin o firma si doresc factura pentru comandamea”.
Може да въведеш данните си за фактура в Стъпка 2 от поръчката, след като маркираш полето"Имам фирма и искам да получа фактура".

Bifarea acestui soi se găsește într-o dorință incontestabilă de a efectua un act specific motorului și chiar de a emite un anumit sunet.
Тикът от този сорт се намира в неустоимото желание да извърши конкретен двигателен акт и дори да излъчва специфичен звук.

Consimţământul acordat în ordinea acestei prevederi poate fi retras de către utilizator oricând prin bifarea din meniul"Setări cookies".
Съгласието, предоставено по реда на тази разпоредба може да бъде оттеглено от потребител по всяко едно време чрез отбелязване в менюто„Настройки на бисквитките“.

Bifarea acestui soi se găsește în dorința de neînvins de a face un act motor specific și chiar de a emite un anumit sunet.
Кърлежът на това разнообразие се намира в нечувствителното желание да се направи конкретен двигателен акт и дори излъчва определен звук.

In acest scop am pus la dispozitia clientilor un formular care ofera posibilitatea de exprimare a acordului acestora prin bifarea electronica a variantei corespunzatoare dorintei.
За тази цел, предоставихме на нашите клиенти формуляр, който предлага възможността за изразяване на съгласието си чрез електронна отметка на варианта, съответстващ на желанието им.

Prin bifarea acestui câmp, Utilizatorul face o declarație în sensul Legii privind documentului electronic și semnătura electronică.
Посредством отбелязването на това поле Потребителят извършва изявление по смисъла на Закона за електронния документ и електронния подпис.

Consimţământul conform propoziţiei anterioare va fi acordat în formă electronică prin bifarea în banda de jos pe pagina de start a paginii web a Societăţii sau de la meniul"Setări cookies".
Съгласието по преходното изречение се предоставя в електронна форма чрез отбелязване в лентата долу в началната страница на сайта на Дружеството или от меню„Настройки на бисквитките“.

Bifarea acestui soi se găsește într-o dorință incontestabilă de a efectua un act specific motorului și chiar de a emite un anumit sunet.
Кърлежът на това разнообразие се намира в нечувствителното желание да се направи конкретен двигателен акт и дори излъчва определен звук.

Consimţământul poate fi acordat prin orice metodă potrivită acestui scop, care oferă indicaţii specifice şi clare, acordate prin proprie voinţă, despre dorinţa utilizatorului, inclusiv prin bifarea unei căsuţe la vizitarea unui site Internet.
Съгласие може да бъде дадено по всеки подходящ начин, позволяващ свободно да се посочи специфичен и уведомителен знак за желанията на потребителя, включително чрез отбелязване в графа, при посещение на Интернет страница.

De exemplu, în China, bifarea ochiului drept înseamnă dificultăți în calea vieții, iar cea din stânga se îndoiește sau se înspăimântă spre bunăstare.
Така например, в Китай дясното око кърлежи означава трудности в живота, както и левия потрепване или сърбеж до просперитет.

Dacă bifarea în copil nu este un simptom al unei boli, atunci ea continuă de obicei în mod autonom în timpul normalizării stării psiho-emoționale.
Ако кърлежът на детето не е симптом на някаква болест, то обикновено продължава независимо по време на нормализирането на психо-емоционалното състояние.

Acceptarea se realizează prin bifarea căsuței cu următorul text: Sunt familiarizat și accept Condițiile generale ale Magazinului online"KIDO".
Приемането се осъществява посредством маркирането на чек-бокс поле с текст„Запознат съм и приемам Общите условия на Онлайн магазин„КИДСО“.

Bifarea sau nu a căsuței„Vrei să fii la curent cu toate concursurile organizate de Samsung Romania pe toate paginile sale?”.
Да отбележат или да не отбележат квадратчето„Искаш ли да получаваш информация за всички конкурси, организирани от Samsung България на всички свои страници?”.

Nu neglijați o vizită la medic dacă bifarea durează mai mult de 7 zile sau există un astfel de spasm puternic pe care ochiul se închide și, de asemenea, când alți mușchi ai mișcării feței.
Не пренебрегвайте посещение при лекаря, ако кърлежите продължават повече от 7 дни, или има толкова силен спазъм, че окото се затваря, и когато други мускули на лицето се разклащат.

Bifarea acestei opțiuni a anunțului înseamnă că licitația online respectivă va apărea întotdeauna pe primul loc în rezultatele căutării(adică în slide-ul„Licitații de top“).
Маркирането на тази рекламна опция означава, че съответният онлайн търг/аукцион винаги ще се появява на челно място в резултатите от търсене(тоест в слайда„Топ аукциони“).