Какво е " CĂPUȘA " на Български - превод на Български

• кърлежът
• кърлежа
• кърлежите

Примери за използване на Căpușa на Румънски и техните преводи на Български

Căpușa- pericol din adâncuri.
Тъпанче- опасност от глухота.

Există o boală- o"căpușa păianjen".
Има една болест- един"паяк кърлеж".

Căpușa se poate ascunde chiar și într-un buchet de flori!
Кърлежът може да се скрие дори в букет цветя!

Important este să scoateți căpușa rapid.
Много е важно бързо да се махне кърлежът.

Vei uita un pic, căpușa este imediat găsită din nou.
Ще забравите малко, кърлежите веднага ще бъдат намерени отново.

Trage lent, constant și ferm pentru a detașa căpușa de pe piele.
Дърпайте бавно, постоянно и внимателно, така че да откачите кърлежа от кожата.

Încearcă să prinzi căpușa cât mai aproape de suprafața pielii.
Хванете кърлежите възможно най-близо до повърхността на кожата.

Nu căpușa în sine este periculoasă, ci bolile pe care le transmite.
Не самите кърлежи, са толкова опасни, а болестите, които могат да пренесат.

În acest caz, îndepărtați căpușa în mod obișnuit, cât mai repede posibil.
В този случай премахнете кърлежа по обичайния начин, възможно най-бързо.

Cel mai bun mod de a face față acestei situații este de a scoate căpușa cât mai curând posibil.
Най-добрият начин да се справите с тази ситуация е да отстраните кърлежа възможно най-бързо.

Afectează direct căpușa nu funcționează, deoarece este ascunsă în foliculi.
Прякото влияние върху кърлежите не работи, защото се крие във фоликулите.

Transmiterea bolii se întâmplă de obicei la sfârșitul mesei, când căpușa este plină de sânge.
Пренасянето на болестта обикновено става към края на храненето, когато кърлежът е пълен с кръв.

Este important să eliminați căpușa cât mai curând posibil după ce a fost descoperită.
Важно е обаче да премахнете кърлежа възможно най-рано след като го откриете.

Transmiterea bolii se întâmplă de obicei la sfârșitul mesei, când căpușa este plină de sânge.
Пренасянето на заразата става обикновено към края на нахранването, докато кърлежът се е изпълнил с кръв.

În timpul nopții, căpușa se alătură altor foliculi, astfel încât efectul unguentului este eficient:.
През нощта, кърлежът обхожда други фоликули, така че ефектът на мехлема е ефективен:.

După o perioadă de până la 10 zile în care s-a hrănit cu destul sânge din corpul vostru, căpușa se poate desprinde și cade.
След период от до 10 дни, когато смучи кръв от тялото си, кърлежът може да се отдели и да падне.

Din păcate, căpușa își poate menține activitatea de mult timp, fiind în faldurile țesăturii.
За съжаление, кърлежите могат да останат активни за дълго време, като са в гънките на тъканта.

Medicamentul pentru scabie Spregal conține o otravă neuroparalitică care ucide nu numai căpușa, ci și larvele și ouăle.
Лечението на краста Spregal съдържа невропаралитична отрова, която убива не само кърлежите, но и ларвите и яйцата.

Din păcate, căpușa își poate menține activitatea de mult timp, fiind în faldurile țesăturii.
За съжаление, кърлежът може да запази активността си за дълго време, като е в гънките на тъканта.

Pentru a vindeca un pacient cu scabie este suficient să distrugeți căpușa și ouăle, ceea ce se poate obține cu ușurință prin folosirea remediilor locale.
Краста лечение е да унищожи акари и техните яйца, които могат да бъдат постигнати чрез използването на местни средства.

Căpușa moare din cauza temperaturilor ridicate, hainele infectate trebuie procesate la o temperatură de90 grade.
Кърлежът умира от високи температури, заразените дрехи трябва да бъдат обработени при температура от +90 градуса.

Procesul inflamator reduce semnificativ sistemul imunitar, astfel incat corpul pisicii nu se poate apara pe deplin impotriva pătrunderii unui parazit microscopic- căpușa urechii.
Възпалителният процес значително намалява имунната система, така че тялото на котката не може напълно да се защитава срещу проникването на микроскопичен паразит- ухапване на ушите.

Dacă veți descoperi căpușa la 1-2 zile după mușcătură, aveți toate șansele să o extrageți cu o seringă.
Ако сте намерили кърлежа до 1-2 дни след ухапването, имате всички шансове да го извадите със спринцовка.

Căpușa încearcă să scape, iar la scurt timp este paralizată, cade de pe animalul care poartă Foresto® și moare înainte de a avea o masă de sânge.
Кърлежът се опитва да избяга, но скоро е парализиран, пада от животното носещо Foresto® и умира преди да успее да ухапе.

În anumite situații, cum ar fi scăderea imunității sau de dezvoltare a bolii cronice, căpușa incepe sa se multiplice rapid, astfel încât o persoană are acnee, seboree, blefarită sau demodecie ochi.
В определени ситуации, като намаляване на имунитета или развитието на хронична патология, кърлежът започва да се размножава бързо, в резултат на което човек има акне, себорея, блефарит или демодекоза на очите.

Căpușa este atașat la canalul auditiv extern al unei pisici sau o pisică și începe imediat să se hrănească cu epiderma urechii interne.
Кърлежите са прикрепени към външния слухов канал на котка или котка и веднага започват да се хранят с епидермиса на вътрешното ухо.

În majoritatea cazurilor, căpușa trebuie să stea în piele între 36 și 48 de ore pentru ca bacteria cauzatoare de boală Lyme să fie transmisă.
В повечето случаи, кърлежът трябва да хапне от 36 до 48 часа, преди да може да се предава бактерията от болестта на Лайм.

În acest caz căpușa s-a aflat o perioadă lungă de timp sub piele, de aceea bărbatul a utilizat un instrument special pentru a extrage insecta.
В този случай, кърлежът е преседял дълго под кожата, затова човекът от клипчето използва специален инструмент за премахване на насекомото.

Din hrănire, căpușa este atașat la epidermei trompă zimțată și lansat primul lot de saliva, care este mortarul de ciment pentru a fixa insecte pe piele.
От хранене, кърлежи е прикрепен към епидермиса назъбен хоботче и освобождава първата партида от слюнка, която е циментовия хоросан за осигуряване на насекомото върху кожата.

Dacă ați supraviețuit căpușa fiecare femelă de 50 larve(de fapt, ea stabilește până la 200 de ouă), apoi dând 15 generații pe an, dăunătorii ar acoperi stratul glob de doi metri.
Ако са оцелели от кърлежи всеки женски 50 ларви(в действителност, тя снася до 200 яйца), след като на 15 поколения годишно, вредителите ще покриват глобус двуметров слой.