Какво е " КЪРЛЕЖА " на Румънски - превод на Румънски

• căpușe
• căpuşei
• krleža
• căpușa
• căpușei

Примери за използване на Кърлежа на Български и техните преводи на Румънски

Нещо различно от кърлежа ли?
În afară de căpuşă?

Кърлежа шест крака ли има или осем?
Căpuşele au 6 sau 8 picioare?

Аз ще се оправя с кърлежа.
Ma ocup eu de capusa.

Не сме намерили кърлежа все още.
Nu am găsit încă căpuşa.

Съжалявам за това с кърлежа.
Îmi pare rău pentru faza cu căpuşa.

Къде да вземе кърлежа с анализа?
Unde să luați bifa pentru analiză?

Върви. Връщай се при кърлежа си.
Hai, întoarce-te la căpusa ta.

Алергии към прах. В този случай, агентът е кърлежа.
Alergii la praf. În acest caz, agentul este capusa.

Не може да различи кърлежа от таксито.
Din taxiuri n-ai cum să cunoşti căpuşele.

Три различни инфектирани кърлежа?
Trei căpuşe diferite infectate?

Обикновено ухапването на кърлежа е безболезнено.
În general, muşcătura de căpuşă este nedureroasă.

Вероятно е дошло от кърлежа.
Probabil că a luat-o de la o căpuşă.

Когато намеря кърлежа при аутопсията искате ли да знаете?
Când voi găsi căpuşa la autopsie, vreţi să ştiţi?

Три различни и инфектирани кърлежа?
Trei căpuşe diferite infectate?

The iPhone 6 беше кърлежа, което означава, че iPhone 6S е так.
IPhone 6 a fost căpușă, ceea ce înseamnă că iPhone 6S a fost Tock.

Позволих ти да извадиш кърлежа.
Eu te-am lăsat să mă scapi de căpuşă.

Учени откриха 4 кърлежа, запазени в отлично състояние в парчета….
Cercetătorii au descoperit patru căpușe perfect conservate în chihlimbar.

Установена е ефикасност на Варостоп 94,4% срещу кърлежа Varroa.
Eficienta Varostop a fost de 94,4% împotriva acarianului Varroa.

В този случай премахнете кърлежа по обичайния начин, възможно най-бързо.
În acest caz, îndepărtați căpușa în mod obișnuit, cât mai repede posibil.

Дърпайте бавно, постоянно и внимателно, така че да откачите кърлежа от кожата.
Trage lent, constant și ferm pentru a detașa căpușa de pe piele.

Важно е обаче да премахнете кърлежа възможно най-рано след като го откриете.
Este important să eliminați căpușa cât mai curând posibil după ce a fost descoperită.

Какво не трябва да се прави чрез предоставяне на първа помощ на ухапване от кърлежа.
Ce să nu faci atunci când oferiți prim ajutor pentru mușcăturile de căpușe.

Така че колкото по-рано може да бъде идентифицирана и отстранен кърлежа, толкова по-добре.
Deci, cu cât este mai rapidă identificarea și îndepărtarea unei căpușe, cu atât mai bine.

Проведено е практическо проучване при кучета, опаразитени с най-малко три живи, прикрепени кърлежа.
Un studiu de teren a fost realizat pe câini infestați cu cel puțin trei căpușe vii fixate pe piele.

Най-добрият начин да се справите с тази ситуация е да отстраните кърлежа възможно най-бързо.
Cel mai bun mod de a face față acestei situații este de a scoate căpușa cât mai curând posibil.

Ако сте намерили кърлежа до 1-2 дни след ухапването, имате всички шансове да го извадите със спринцовка.
Dacă veți descoperi căpușa la 1-2 zile după mușcătură, aveți toate șansele să o extrageți cu o seringă.

В неин превод и съставителство излезе книгата Evropa danes in drugi eseji с текстове на Мирослав Кърлежа.
În traducerea ei a apărut antologia realizată chiar de ea Evropa danes in drugi eseji, cu texte de Miroslav Krleža.

В слепия и глух свят на кърлежа сигналите, долавяли от околната среда, са температурата и телесната миризма.
În lumea oarbă şi surdă a căpuşei, semnalele importante sunt temperatura şi mirosul acidului butiric.

Intel и други да използват и кърлежи, цикъл так продукт, традиционно показва подобрен живот на батерията на кърлежа.
Intel și alții folosesc, de asemenea, căpușă, Ciclul produsului tock, afișarea în mod tradițional de viață a bateriei îmbunătățită pe căpușe.

На третия конгрес на югославските писатели през 1952 г. Кърлежа защитава върховенството на изкуството спрямо всяка идеология.
La cel de-Al Treilea Congres al Scriitorilor Iugoslavi, desfășurat în anul 1952, Krleža a pledat cu succes pentru primatul artei asupra oricărei ideologii.

Как да използвам "кърлежа" в изречение

Jakobsoni). Благодарение на CheckMite + ® опаразитяване с кърлежа Varroa може ефективно да се държат под контрол.

Мирослав Кърлежа Република Хърватска 1981 г. Поет, белетрист, публицист. Събраните му съчинения са повече от 50 тома.

Като се прибрахме видях кърлежа при смяната на памперса. Беше като малка черна точка, но имаше крачета.

V Не премахвайте кърлежа с пръсти и палец. Внимавайте да не хванете тялото и да оставите главата.

Кантарджиев обясни и че трябва много да се внимава човекът, който вади кърлежа да не изцапа ръцете си.

И кърлежа цеклеов с която помощ гюров строи къща нали всички задължения към общината са при мазния цеклеов

За изваждането са ни необходими ръкавици, така че ръката да бъде защитена и да не пипаме кърлежа директно.

Мястото се оглежда за останали части от кърлежа в кожата. Мястото и инструментите, използвани за премахването се дезинфекцират;

Всяко насилие върху кърлежа може да го накара да повърне в кръвта на човека, с което да пренесе зараза.