Какво е " BIFA " на Български - превод на Български

• отметка
• кърлежите
• отметката

Примери за използване на Bifa на Румънски и техните преводи на Български

Doar voi bifa"Altii.".
Просто ще посоча"други".

Nu uitați să scoateți bifa.
Не забравяйте да премахнете отметката.

Unde să luați bifa pentru analiză?
Къде да вземе кърлежа с анализа?

Pot bifa"lupta cu un demon" pe lista mea.
Мога да задраскам"бой с демон" от списъка си с цели.

Unde să luați bifa pentru analiză?
Къде да вземем кърлежите за анализ?

Bifa verde pentru a verifica real, mi se pare foarte mare, că nu există nicăieri altundeva.
Зелена отметка The за целите на недвижими проверка Намирам това за най-супер, че съществува никъде другаде.

Modificarea setărilor pot bifa doar fișierul.
Промяна на настройките можете просто маркирайте файла.

Ce înseamnă bifa albastră sau albă din dreptul numelui unui utilizator?
Какво означава синята или бяла отметка до името на потребителя?

Dacă dorești, tot aici poți bifa“Always allow sessioncookies”.
Също така можете да откажете сесийни бисквитки, ако махнете отметката"Always allow session cookies”.

Faceţi clic pentru a bifa casetă de selectare codarea datelor între Microsoft Office Outlook şi Microsoft Exchange Server.
Щракнете, за да отметнете квадратчето Шифровай информацията Microsoft Office Outlook и Microsoft Exchange Server.

Nu o să fii tu, April. Indiferent câte căsuţe ai bifa, nu o să fii rezident-şef.
Няма да си ти Ейприл, независимо колко отметки направиш, няма да си главен специализант.

Unde să luați bifa pentru analiză? Ce să faci când.
Къде да вземем кърлежите за анализ? Какво да правя, когато.

Am colorat două butoaie, câte unul pentru fiecare candidat şi vom bifa comenzile pentru fiecare.
Имаме два цвята бира, по един за всеки водещ кандидат. Накрая ще сверим поръчките.

Optiunea o puteti bifa sau debifa in momentul cand scrieti un nou comentariu.
Можете да проверите или да махнете отметката от опцията, когато пишете нов коментар.

Dacă unele modulul Antivirus şi antispyware funcţionează defectuos, bifa verde devine roşie sau portocalie.
Ако защитата от вируси и шпионски софтуер не работи правилно, зелената отметка ще се превърне в червена или оранжева.

Opțiunea o puteți bifa sau debifa în momentul când scrieți un nou comentariu.
Можете да проверите или да махнете отметката от опцията, когато пишете нов коментар.

Pentru a face căutarea cât mai ușoară posibil, site-ul oferă opțiuni suplimentare pe care le puteți bifa: 50+ dating sau mai bine educat.
За да направите търсенето възможно най-лесно, уеб сайтът предлага допълнителни опции, които можете да отметнете: 50+ запознанства или по-високо образовани.

Se pare ca o modalitate buna de a bifa ceva lista elementele într-un du-te.
Това звучи като добър начин да тиктака някои списък на кофи елементи на един дъх.

Bifa albastră pe fond alb înseamnă că utilizatorul respectiv și-a verificat profilul prin cel puțin două metode de verificare.
Синя отметка на бял фон до името на потребителя: означава, че е потвърдил профила си чрез поне два от методите за потвърждение.

Rămâneţi logat Îndepărtaţi bifa, în cazul în care calculatorul este utilizat de mai multe persoane.
Оставане с вписване в системата Отстранете отметката, ако компютърът се използва от няколко потребители.

Deplasați cursorul peste un obiect, veți vedea numele și în cazul în care rezultatele dorite, faceți clic pe ea și va fi pe masa, așa cum se arată de către bifa în listă.
Преместете курсора върху даден обект, ще видите името си и когато желаните резултати, кликнете върху него и той ще бъде на масата, както е показано чрез отметка в списъка.

O simpla bifa pusa by default permiteau procesatorului sa ne foloseasca datele personale in ce scopuri dorea fara a putea fi tras la raspundere.
Опростената отметка, предоставена по подразбиране, позволява на процесора да използва нашите лични данни за какви цели иска, без да носи отговорност.

Pentru a vă permite o utilizare familiară, Cookie-Bot este astfel presetat încât să trebuiască să îndepărtaţi bifa verde din lista de sinteză, pentru a vă limita în mod corespunzător declaraţia de consimţământ.
За да Ви позволи обичайната употреба, Cookie-Bot е така настроен предварително, че трябва да махнете зелената отметка в лентата за преглед, за да ограничите съответно Вашата декларация за съгласие.

Cu Windows XP SP2, utilizatorii pot bifa o singură casetă de selectare pentru a vizualiza actualizările de programe şi relaţia lor cu un program.
В Windows XP SP2 потребителите могат с отметка в едно квадратче да изберат опцията за преглед на актуализации и техните връзки с дадена програма.

Pentru fiecare dotare a camerei, puteți bifa sau anula facilitatea pe care doriți să o adăugați sau să o eliminați.
За всяка удобство на стаята можете да поставите отметка или да премахнете отметката от удобството, което искате да добавите или съответно премахнете.

Faceţi clic pentru a bifa caseta de selectare Programul se execută în modul compatibilitate pentru, apoi selectaţi Windows 98/Windows Me din listă.
Щракнете върху раздела съвместимост. Щракнете, за да поставите отметка в квадратчето Стартирай тази програма в режим на съвместимост и след това изберете Windows 98/Windows Me от списъка.

Și dacă ești suficient de norocos pentru a avea posibilitatea de a bifa această destinație de pe lista ta găleată și a vedea toate cele mai bune locuri din Europa, veți dori să facă experienta ca memorabila….
И ако сте достатъчно късмет да имат възможност да отбелязват тази дестинация списъка си кофа и да видите всички най-добрите места в Европа, вие ще искате да се опита толкова запомнящ се като….

Faceți clic pentru a bifa caseta de selectare Se partajează acest folder în rețea, faceți clic pentru a debifa caseta de selectare Se permite utilizatorilor din rețea să modifice fișierele, apoi faceți clic pe OK.
Щракнете, за да поставите отметка в квадратчето Сподели тази папка в мрежата, и щракнете, за да изчистите отметката от квадратчето Позволявай на мрежовите потребители да променят моите файлове, след което щракнете върху OK.

Sunt necesare noi eforturi substanţiale pentru a putea bifa toate poziţiile", a declarat comisarul pentru extindere Olli Rehn reporterilor după discuţiile purtate joi cu vicepremierul Ivica Bocevski şi cu ministrul de externe Antonio Milososki.
Необходими са съществени по-нататъшни усилия, преди да можем да отметнем всичко по списъка", заяви еврокомисарят по разширяването Оли Рен пред репортери след срещата си с вицепремиера Ивица Бочевски и външния министър Антонио Милошоски в четвъртък.

Apoi, aveți nevoie pentru a bifa caseta, indicând conformitatea cu regulile proiectului și dorința de a primi prin e-mail toate interesante știri.
След това трябва да отбележете клетката, удостоверяващо съответствието му с правилата на проекта, както и желание да получите по пощата всички интересни новини.