Примери за използване на Отбелязването на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отбелязването новоинсталираните програми.
ABC е текстов формат за отбелязването на музика.
Отбелязването на отделни текстови фрагменти.
Evidențierea fragmentelor de text distincte.Фойерверки и актове на добро дело отбелязването на случая.
Отбелязването на мебелите с помощта на LED ленти.
Обичай“Водици” Този обичай се свързва с отбелязването на Йордановден.
Отбелязването на курсора на мишката с цветния кръг.
Evidențierea cursorului mouse-ului cu cercul colorat.Активно да допринася за други групи от отбелязването на Световния ден срещу СПИН.
След отбелязването на живота ще продължи достатъчно дълго.
Apoi, celebrarea vieții va dura destul de mult.Всички религии имат различни обреди и ритуали за отбелязването на бракове.
Toate religiile au diferite rituri și ritualuri pentru celebrarea căsătoriilor.Отбелязването на старта на новия ни сайт[Jun 28, 2016].
В столицата се организираха редица мероприятия за отбелязването на Деня на Европа.
În mai multe oraşe din ţară s-au organizat evenimente pentru a marca Ziua Europei.Отбелязването на файловете и папките с различни цветове.
Evidențierea de fișierele și folderele cu diferite culori.Показва ви точно какви сачастите, които са дублирани, използвайки различен цвят Отбелязването.
Vă arată exact care suntpiesele care sunt duplicate folosind diferite evidențierea culoare.За отбелязването на пода очертае осови и диагонални линии.
Pentru a marca podea conturul axial și liniile diagonale.Същото количество време ще бъде разпределено през ноември за отбелязването на Деня на националното единство.
Iar aceeasi cantitate de timp va fi alocata in noiembrie pentru celebrarea Zilei Unității Naționale.Ето защо отбелязването на произхода трябва да бъде разгледано в рамките на всичко това.
Състои се от компилатора, напреднали текстов редактор(Отбелязването, валидиране, завършване), симулатор, научен калкулатор, hexeditor и….
Se compune din compilator, editor de text avansat(evidențierea, validarea, finalizare), simulator, calculator stiintific, hexeditor….Отбелязването на няколко нишки с различен цвят или дължина, вие получавате нов стил.
Evidențierea câteva fire de diferite culori sau lungime, veți obține un stil nou.Региона на Разлог се свързва с отбелязването на два от най-пищните и вълнуващи традиционни български обичаи по Нова година:.
Regiunea Razlog este asociate cu sărbătorirea a două dintre cele mai magnifice și mai incitante obiceiuri de Anul Nou bulgăresc.За отбелязването на стени, покрив, пода и костур на бордовете, използвайте молив.
Pentru a marca pereții, acoperișul, podeaua și bibanul de pe panouri, folosiți un creion.Virtaal е идеална за новия член на вашия екип с опростен и интуитивен оформление,цвят Отбелязването, проверки на качеството, показва коментари….
Virtaal este perfect pentru noul membru din echipa ta cu aspect simplu șiintuitiv, evidențierea culoare, controale de calitate, afișează….Отбелязването на справедливата коса е по-червено, по-лесно е да се направи, отколкото при тъмно.
Evidențierea pe un păr echitabil este mai roșu, este mai simplu de realizat decât pe întuneric.Тя ще се превърне във важна връзка за отбелязването на края, така че всичко е на най-високо ниво, избран от него трябва да се грижи по-рано.
Acesta va deveni o verigă importantă pentru celebrarea sfârșitului, astfel încât totul a fost la cel mai înalt nivel al alegerii sale ar trebui să aibă grijă în avans.Отбелязването на Новата година в кралството не се свързва с приготвянето на определена храна.
Sărbătorirea Anului Nou în Regatul Mijlociu este însoțită de pregătirea unor feluri de mâncare speciale.Някои твърдят, че отбелязването е свързано с разходи, но много продукти са вече отбелязани, така че допълнителните разходи ще бъдат минимални.
Avem voci care spun că marcajul este costisitor, însă multe produse sunt deja marcate, astfel încât se preconizează costuri suplimentare minime.За отбелязването на звездни купове и съзвездията какво може много добре да помогне на един астрономически атлас.
Pentru a marca clusterele de stele și constelații de ceea ce ar putea ajuta foarte bine un atlas astronomic.Трябва да добавя, че отбелязването на произхода е в пълно съответствие с настоящите правила и принципи на Световната търговска организация и е нещо, което съществува почти навсякъде по света.
Aş adăuga faptul că marcajul originii este complet alineat la reglementările şi principiile OMC, fiind prezent aproape peste tot în lume.За отбелязването на територията, имайте предвид, че ширината на основата на бъдещето трябва да бъде по-голяма от ширината на стените е 10 см.
Pentru a marca teritoriul, țineți cont de faptul că lățimea bazei viitorului trebuie să fie mai mare decât lățimea pereților este de 10 cm.Освен това отбелязването на произхода е важна крачка напред към създаването на последователни търговски разпоредби по отношение на трети страни.
În plus, marcajul de origine este o etapă importantă în sensul elaborării unor reglementări comerciale coerente cu ţările terţe.
