Какво е " EVIDENȚIIND " на Български - превод на Български

• подчертавайки
• подчертаване
• разкриват
• изтъква
• показващ
• подчертава
• подчертаващи
• подчертават

Примери за използване на Evidențiind на Румънски и техните преводи на Български

Evidențiind cuvântul corespunzător de pe ecranul LCD.
Подчертаване на съответната дума на LCD екрана.

Puteți crea accente, evidențiind cu ajutorul anumitor zone de culoare.
Можете да създавате акценти, подчертавайки с помощта на цветовете определени области.

Evidențiind mobila cu ajutorul unor benzi cu LED-uri.
Отбелязването на мебелите с помощта на LED ленти.

O entitate trebuie să prezinte o situație a modificărilor capitalurilor proprii evidențiind în situație:.
Предприятието представя отчет за промените в собствения капитал, показващ в отчета:.

Word evidențiind pentru Citirea cu voce tare în Office Lens.
Осветяване на думи за четене глас в Office Lens.

Acest lucru mic ajută la crearea unei străluciri ușoare pe față, evidențiind zonele sale individuale.
И това не е случайно! Това малко нещо помага да се създаде лек блясък на лицето, подчертавайки отделните му зони.

Anunțați-ne evidențiind textul cu eroare și apăsând Ctrl+ Enter.
Съобщете ни, маркирайки текста с грешка и натиснете Ctrl+Enter.

Culoarea părului de caramel, în special, cu vopsirea la modă(evidențiind, de exemplu) a rămas în tendință în ultimii ani.
Цветът на карамелната коса, по-специално, с модно боядисване(подчертаване например) остава в тенденция през последните няколко години.

Roșu evidențiind pe părul întunecat este posibil chiar dacă acestea la tine scurt.
Червеното подчертаване на тъмната коса е възможно, дори ако те са кратки.

În ultimul caz, mai multe organe sunt afectate, evidențiind ficatul prin severitatea și frecvența acesteia.
В последния случай са засегнати няколко органа, които подчертават черния дроб по неговата тежест и честота.

Luca a pornit să scrie o narațiune sistematică a vieții lui Isus și Îl prezintă pe Isus ca fiind Fiul Omului, evidențiind umanitatea Lui deplină.
Лука целял да напише систематичен разказ за живота на Исус и да го представи като Човешкия Син като изтъква Неговата пълна човешка природа.

Poți juca cu luminozitatea, evidențiind astfel anumite elemente și concentrându-și atenția asupra lor.
Можете да играете с яркостта, като по този начин се подчертава някои позиции и фокусиране на вниманието върху тях.

Programul de studii subliniază o viziune integrată a sistemului de justiție penală, evidențiind relațiile dintre componentele sistemului.
Специалността подчертава интегрирана оглед на системата на наказателното правораздаване, подчертавайки връзките между компонентите на системата.

Sistemul imunitar începe să reacționeze, evidențiind anumite corpuri albe care sunt capabile să distrugă infecția.
Имунната система започва да реагира, подчертавайки специфични бели тела, които са способни да унищожат инфекцията.

Neoclasismul a susținut antichitatea, rațiunea și natura, concentrându-se pe modelarea și integritatea și evidențiind schița mai mult decât culorile.
Неокласизмът се застъпва за древността, разума и природата, фокусирани върху оформянето и целостта, и подчертава скицата повече от цветовете.

În ultimul caz, mai multe organe sunt afectate, evidențiind ficatul prin severitatea și frecvența acesteia. Citeste Mai Mult.
В последния случай са засегнати няколко органа, които подчертават черния дроб по неговата тежест и честота. Прочети Повече.

Paginile folosesc materiale transparente pentru protecția mediului rezistent la frig- PVE, imprimare ecologică netoxică, culori mai vii, evidențiind mai realiste.
Страниците използват прозрачни студено устойчиви материали за опазване на околната среда- PVE, нетоксичен екологичен печат, по-ярки цветове, подчертаващи по-реалистични.

UltraEdit pentru Windows XP- un editor de text și HTML, evidențiind sintaxa limbajelor de programare populare.
UltraEdit за Windows XP- текстов редактор и HTML, подчертавайки синтаксиса на популярни езици за програмиране.

Paginile folosesc materiale transparente transparente pentru protecția mediului- PVE, imprimare ecologică netoxică, culori mai vii, evidențiind mai realiste. 2. Bump….
Страниците използват прозрачни студено устойчиви материали за защита на околната среда- PVE, нетоксичен екологичен печат, по-ярки цветове, подчертаващи по-реалистични. 2. Бум….

Reprezintă un exemplu pentru Japonia și pentru noi toți, evidențiind totodată necesitatea ca Europa să adopte o strategie pentru catastrofe naturale și provocate de om.
За всички нас това представлява пример какво е Япония, като същевременно подчертава необходимостта Европа да възприеме стратегия спрямо природните и причинените от човека бедствия.

Pe parcurs, veți crea un portofoliu digital impresionant al muncii dvs., atingând toate domeniile dvs. de expertiză și evidențiind abilitățile dumneavoastră angajatorilor.
По пътя ще създадете впечатляващо цифрово портфолио от вашата работа, докосвайки всички ваши области на експертиза и подчертавайки уменията си пред работодателите…[-].

Obiectivul principal al cursului este de a prezenta și dezvolta fundamentele fizicii plasmei, evidențiind în special fizica plasmei la temperatură înaltă și aplicațiile sale la fuziunea controlată.
Основната цел на курса е да представи основите на физиката на плазмата, по-специално подчертавайки високотемпературната физика на плазмата и нейните приложения за контролиран синтез.

Paginile folosesc materiale transparente pentru protecția mediului rezistent la frig- PVE, imprimare ecologică netoxică, culori mai vii, evidențiind mai realiste. 2. Reluare….
Страниците използват прозрачни студоустойчиви материали за защита на околната среда- PVE, нетоксичен екологичен печат, по-ярки цветове, подчертаващи по-реалистични. 2. Релеф….

Campania vizează impactul cauzat de diferite tipuri de produse din plastic de unică folosință, evidențiind alternative durabile, disponibile și accesibile care constituie cheia soluționării problemei.
Кампанията се фокусира върху ефекта на различните пластмасови изделия за еднократна употреба, подчертавайки устойчивите и достъпни алтернативи, които имаме на разположение за решаване на проблема.

În plus față de tunsul real pentru auto-exprimare, adolescenții folosesc deseori colorarea părului, evidențiind fire individuale sau schimbând culoarea parului în general.
В допълнение към действителната прическа за себеизразяване, юношите често използват оцветяване на косата, подчертавайки отделни направления или променяйки цвета на косата като цяло.

Campania vizează impactul cauzat de diferite tipuri de produse din plastic de unică folosință, evidențiind alternative durabile, disponibile și accesibile care constituie cheia soluționării problemei.
Кампанията се фокусира върху въздействието, което да доведе до различни видове пластмасови изделия за еднократна, подчертаване на устойчивото, налични и достъпни алтернативи са ключови за решаване на проблема.

Este văzut ca un exemplu de țară care adoptă o abordare responsabilă în lupta împotriva COVID-19, experții străini evidențiind în special numărul și viteza testelor coronavirusului.
Той се разглежда като пример за страна, която приема отговорен подход към борбата срещу COVID-19, като чуждестранните експерти подчертават по-специално броя и скоростта на коронавирусните тестове.

O personalitate este mai des descrisă ca fiind puternică, independentă, evidențiind astfel esența activității sale în ochii celorlalți.
Личността често се описва като силна, независима, като по този начин подчертава същността на дейността му в очите на другите.

În același timp, locația lor nu va interfera cu sursele locale, evidențiind în mod efectiv elementele decorului sau oglinzilor.
В същото време, местоположението им няма да се намесва в местните източници, което ефективно подчертава елементите на интериора или огледалата.

Valorile tranzacțiilor cu proprietarii care acționează în calitatea lor de proprietari, evidențiind separat contribuțiile și distribuirile către proprietari; și.
Сумите на операциите със собствениците в качеството им на такива, показващ поотделно вноските и разпределенията към собствениците; и.