Какво е " ПОДЧЕРТАВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• subliniind
• evidențiind
• evidențierea
• subliniază
• evidentiind
• evidenţiază

Примери за използване на Подчертаващи на Български и техните преводи на Румънски

Без пръсти, подчертаващи крака.
Scoate in evidenta degetele, accentueaza picioarele.

Комбинация с грандиозни крака, от други материали, подчертаващи стила;
O combinație cu picioarele spectaculoase, din alte materiale, cu accent pe stil;

Блузи за момичета: стилове, подчертаващи формулярите.
Bluze pentru fete pline: stiluri care subliniază formele.

Достатъчно малки удари, подчертаващи и отразяващи подхода на Новата година и нейния талисман.
Destul de mici lovituri, subliniind și reflectând abordarea Anului Nou și talismanul său.

Следователно, любовта е също така определени действия към близките, подчертаващи усещането.
Prin urmare, dragostea este, de asemenea, anumite acțiuni față de cei dragi, subliniind sentimentul.

И двете образи са изображения на отчаяние и празнота, подчертаващи свят, в който хората са се отказали.
Ambele imagini sunt imagini de disperare și goliciune, subliniind o lume în care oamenii au renunțat.

Продукти, подчертаващи ЕМОЦИОНАЛНИТЕ АСПЕКТИ, които са от ключово значение за самочувствието и увереността.
Produse ce evidenţiază ASPECTELE EMOŢIONALE, aspecte cheie pentru încrederea în sine şi siguranţă.

ПРЕЧИСТВАТЕЛНИ действа като регулатор на порьозността, подчертаващи незабавно pettinabiltà и тялото.
REMEDIU echilibratTRATAMENT acționează ca un regulator de porozitatea, subliniind pettinabiltà instantaneu și corp.

Мъни панталони, подчертаващи всички предимства на фигурата, са неразделна част от гардероба на всяко стилно момиче.
Pantalonii subțiri, subliniind toate avantajele figurii, fac parte integrantă din garderoba fiecărei fete elegante.

Кърпа за глава: Малката кърпа може да е една от най-лесните и най-прости детайли, подчертаващи модерното изображение.
Batistă: o batistă mică poate fi una dintre cele mai simple detalii care accentuează imaginea dvs. modernă.

Солените вани за ноктите, дори и с използването на подчертаващи компоненти, допълнително подсилват ноктите ви.
Băile de sare pentru unghii, chiar și cu utilizarea componentelor de evidențiere, vor întări în continuare unghiile.

Основните акценти, подчертаващи тази посока, са естествените материали, които имат благоприятен ефект върху човешкото здраве.
Principalele accente care evidențiază această direcție sunt materialele naturale care au un efect benefic asupra sănătății umane.

На 19 март 2008 г. е изготвен списък с въпроси, подчертаващи проблемите, които да се разискват по време на тази процедура.
La 19 martie 2008, a fost finalizată o listă cu întrebări subliniind problemele de discutat în timpul aceste proceduri.

В комисията по бюджети положихме големи усилия да определим основните приоритети, подчертаващи действията, които се извършват в Европа.
În Comisia pentru bugete am depus un real efort pentru a stabili principalele priorităţi uşor de identificat care evidenţiază acţiunea europeană.

Вече за 2 дни редовни спортове, подчертаващи физически стреса само половин час на ден, можете да почувствате положителен резултат.
Deja timp de 2 zile de sport regulat, subliniind stresul fizic doar o jumătate de oră pe zi, puteți simți un rezultat pozitiv.

Евънс получава нови специфични заповеди относно кучетата, ясно подчертаващи колко необходими ще са за връщащите се от полюса изследователи.
Lui Evans i s-au dat ordine noi și clare referitoare la câini, subliniind nevoia ca ei să fie aduși la sud pentru a ajuta echipa polară.

Това могат да бъдат декоративни палмови дървета, ракита, фигурки, изображения на африкански животни и други детайли, подчертаващи екзотичния цвят.
Acesta poate fi palmieri decorativi, împletituri, figurine, imagini de animale africane și alte detalii care subliniază culoarea exotică.

Провеждане на кампании за популяризиране, подчертаващи техническите и икономическите ползи от соргото по отношение на производството;
Desfășurarea unor acțiuni de promovare, care să demonstreze avantajele tehnice și economice ale sorgului din perspectiva producției;

Бързо нараства броят на организациите, като най-много са тези, които засягат групи, подчертаващи независимостта си от властите.
Organizațiile se înmulțesc destul de rapid, iar cea mai mare creștere o înregistrează acele grupuri care își afirmă independența față de autorități.

За да получите витамин С, има разнообразие от продукти, подчертаващи водораслите спирулина и моринга(листа или масло), също богати на витамин А.
Pentru a obține vitamina C, există o varietate de produse, subliniind algele spirulina și moringa(frunze sau ulei), de asemenea, bogate în vitamina A.

Херувимите могат и трябва да бъдат изобразени само като служители на Истинския Бог в скинията, и то в положението и мястото, подчертаващи служението им.
Heruvimii nu puteau fi reprezentati decat in tabernacol, ca slujitori ai adevaratului Dumnezeu, in locul si in postura care puteau sublinia aceasta demnitate.

В същото време наблюденията на мъжете, подчертаващи аеробно и дългосрочно, но редовно обучение, не разкриват повишаване на нивото на този хормон.
În același timp, observațiile bărbaților cu accent pe instruirea aerobă și pe termen lung, dar regulat, nu au evidențiat o creștere a nivelului acestui hormon.

Страниците използват прозрачни студено устойчиви материали за защита на околната среда- PVE, нетоксичен екологичен печат, по-ярки цветове, подчертаващи по-реалистични.
Paginile folosesc materiale transparente transparente pentru protecția mediului- PVE, imprimare ecologică netoxică, culori mai vii, evidențierea mai realistă.

Аргументите на икономическата наука, подчертаващи достойнствата на свободната търговия, формират основата за рационализиране на търговския обмен между страните.
În ceea ce priveşte economia, argumentele care subliniază virtuţile comerţului liber formează baza pentru raţionalizarea schimburilor comerciale între ţări.

Страниците използват прозрачни студено устойчиви материали за опазване на околната среда- PVE, нетоксичен екологичен печат, по-ярки цветове, подчертаващи по-реалистични. 2.
Paginile folosesc materiale transparente rezistente la frig protecţia mediului-PVE, non-toxice, mediu imprimare, mai vii culori, subliniind mai realist. 2.

Съдържанието варира от монографски характеристики на нови колекции, тематични статии и важни търгове, подчертаващи изключителни истории за камъни, новини и бижута.
Conținutul variază de la noile colecții, caracteristici monografice, articole tematice și licitații importante scoate în evidență la pietre excepționale, știri și povești despre bijuterii.

Страниците използват прозрачни студено устойчиви материали за опазване на околната среда- PVE, нетоксичен екологичен печат, по-ярки цветове, подчертаващи по-реалистични.
Paginile folosesc materiale transparente pentru protecția mediului rezistent la frig- PVE, imprimare ecologică netoxică, culori mai vii, evidențiind mai realiste.

За изясняване на третия аспект, то е, че тя се отнася до щедрите подаръци, подчертаващи честта дадено специално за тях от Аллах и са включени като eliteness като бъдат избрани за реч, ласки и близко приятелство.
Pentru a clarifica de-al treilea aspect, este faptul că se referă la darurile generoase subliniind onoarea dat special pentru a le de Allah si a inclus eliteness, cum ar fi fiind selectată pentru vorbire, favoruri și aproape prietenie.

Страниците използват прозрачни студено устойчиви материали за защита на околната среда- PVE, нетоксичен екологичен печат, по-ярки цветове, подчертаващи по-реалистични. 2. Релефен триизмерен….
Paginile folosesc materiale de protecție a mediului rezistent la temperaturi ridicate- PVE, imprimare ecologică non-toxică, culori mai vii, evidențiind mai realiste. 2. Relieful tridimensional….

ПЪРХОТ CONTROL овлажняване прочистване пърхот Има много вътрешни и външни фактори, които причиняват прекомерен растеж на микроорганизми върху скалпа, който реагира с преувеличен мащабиране, придружени от силен сърбеж, сухота и дразнене, подчертаващи физиологичен дисбаланс.
Hidratare curățare matreata Există mai mulți factori interni și externi care determina cresterea excesiva a microorganismelor la nivelul scalpului, care reacționează cu o scalare exagerat, insotite de prurit intens, uscarea si iritarea, subliniind dezechilibru fiziologic.

Как да използвам "подчертаващи" в изречение

PlovdivskiNovini bg - В първата влизат вдъхновени купувачи които придобиват вещи подчертаващи тяхната индивидуалност.

Intense Wood повърхността има различни дълбочини и нива на блясък, подчертаващи релефа и пукнатините.

Красива и изискана, колекцията Cinthia пленява с нежните си модели подчертаващи женствеността на сво..

Сред другите аксесоари, подчертаващи сексуалността на мъжа, са ръкавелите, коланът, слънчевите очила, вратовръзката и бижутата.

ELEGANT Square - ясен квадратен калъф, римски цифри и поетични цветове, подчертаващи деликатната женственост вътре.

ZYMAFLORE VL1® Дрожди за бели вина със силно подчертана елегантност на аромата, подчертаващи терпеновите аромати.

Стъклената бутилка на това прекрасно издание носи цвета на златото подчертаващи луксозният характер на аромата.

Късите рокли с линия Мерлин Монро, стил 60-те години, подчертаващи сексапила, придават класическа съвременна елегантност.›

Дейности за осъзнаване на римата- Дейността се реализира в четене на книги, подчертаващи звуковите модели.

Обеци с дискретна, но впечатляваща и въздействаща красота, подчертаващи личността на стилната и независима жена.