Какво е " ОТБЕЛЕЖА " на Румънски - превод на Румънски

• nota
• sublinia
• marca
• sărbători
• înscrie
• să marchez
• consemna
• menţiona

Примери за използване на Отбележа на Български и техните преводи на Румънски

Ще го отбележа.
O să-l notez.

Ще отбележа координатите.
O să notez coordonatele.

Ще си отбележа.
O să ţin cont.

Ще отбележа ли някога точка?
Voi marca oare vreodată?

Ще те отбележа!
Te voi eticheta.

Ще отбележа предложенията си.
Voi nota sugestiile mele.

И това ще отбележа.
O să notez si asta.

Ще го отбележа на календара.
O să adaug asta în calendar.

Разбирам положението ви и ще го отбележа в доклада.
Înţeleg poziţia ta şi o voi nota în raport.

Ще отбележа това в доклада си.
O să notez asta în raportul meu.

Помислих, че ако отбележа, момчетата ще ме приемат.
Credeam că dacă înscriu, băieţii mă vor accepta.

Ще отбележа местата на картата ти.
Voi marca punctele pe harta ta.

Каквото и да се случи, аз ще отбележа повече голове.
Orice s-ar întâmpla, eu voi înscrie cele mai multe goluri.

Ще отбележа това в доклада си.
Voi menţiona în raport acest lucru.

Бих искал да се възползвам от тази възможност, за да отбележа само едно нещо.
Aş dori să profit de această ocazie pentru a spune doar un lucru.

Ще отбележа това в дневника си.
Sigur voi nota asta în jurnalul meu.

Сега ще отбележа височината и теглото ви.
Hai sa va masor inaltimea si greutatea.

Ще отбележа мнението ви в своя доклад.
Voi nota opiniile tale în raport.

Ще го отбележа в медицинското ви досие.
Voi nota asta în fişa ta medicală.

Ще отбележа, че това е Тойота iQ.
Da, porneste ca o Toyota de 11 mii.

Само ще отбележа, че имаме много различни вкусове.
Voi remarca doar că avem gusturi foarte diferite.

Ще отбележа това като доказателство и ще го върна в имота.
Voi eticheta asta ca probă, şi o voi duce pe proprietate.

Казах отбележа, че това са моите отпуснат измервания?
Ti-am subliniat că acestea sunt dimensiunile mele cazute?

Ще отбележа къде ще правя разрезите си, Аризона.
O să marchez unde o să tai eu, Arizona.

Нека само отбележа, че правата му на наследник са защитени от закона.
Lasă-mă să spun doar că dreptul său la moştenire este asigurat în termenii legii.

Ще отбележа, че не сте разбрал обвинението.
Voi consemna că n-aţi înţeles acuzaţia.

Нека отбележа, че Рейчъл приема обидите много лично.
Lasă-mă să spun că… Rachel ia insultele în serios.

Ще отбележа забранената ни любов с гащички!
Trebuie să comemorez iubirea noastră interzisă. Cu chiloţi!

За да отбележа защо да не отидете направо към точката.
Pentru a sublinia de ce nu mergeți direct la acest punct.

Ще отбележа мнението ви, г-жо Джулиан, но така ръководя аз.
Eu va înregistra opinia dumneavoastra, Dna Julian, dar asta e decizia mea.

Как да използвам "отбележа" в изречение

Само да отбележа че ако използваш "магия"(светкавици и др.)се хаби енергия.Така че си прави сметката.

Ще отбележа само накратко основните разлики между традиционните петдесятни и църквите от Новата апостолска реформация:

В настоящата статия искам да отбележа какво се е променило в лечението на артериалната хипертония...

по повод бирената класация на 100 гетренке (по-нагоре в коментарите) трябва да отбележа че изгуби кредибилитет.

Като оставим на страна колко полезни съставки има в него-искам да отбележа че е изключително вкусен!

Искам до отбележа че има няколко вида седалищни предлежания при някои е абсолютно невъзможно нормално раждане

Държа да отбележа благодарностите си към Община Несебър за спонсорирането на изданието на български на книгата.

-Това е похвално събитие. Ще намеря място в най-новите си страници да отбележа вашето родолюбиво дело.

Напоследък бая торти и сладкиши правиш...само да отбележа :Р /колко мълчаливо си мрънкам тук, пред снимките/

Но твоята идея много ми хареса,обичам креместо-плодови десерти.Ей сега ще си отбележа в листа за правене.