Примери за използване на Отбелязани на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кажиму, че са отбелязани.
Всички те са отбелязани на картата.
На картата й са отбелязани….
Регистрации, отбелязани в края на месеца.
Тук тези срещи са отбелязани.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Три гола отбелязани от един играч в мача.
Възраженията ви са отбелязани.
Тези малки нюанси са отбелязани в таблицата.
Aceste nuanțe mici sunt notate în tabel.Индикаторите за захранване бяха отбелязани с 79%.
Не са отбелязани случаи на предозиране със сепия.
Прити Сабарвал има 8 отбелязани гола на първенството.
Preeti Sabarwal a înscris 8 goluri în turneu.Какви промени в периода след IVF са отбелязани жените?
Които трябва да бъдат отбелязани на външната опаковка.
Informaţii care trebuie înscrise pe ambalajul secundar.(Ръбовете са отбелязани с линия по контура подробности.).
(Marginile sunt notate printr-o linie de-a lungul detalii contur.).Средствата за комуникация, отбелязани в раздел 4. 5.
Тези промени са отбелязани във всички системи и на всички нива.
Aceste schimbări sunt consemnate în toate sistemele și la toate nivelurile.Етикетът върху защитното фолио съдържа данните, отбелязани в член 54.
По чашката са отбелязани линии, показващи всеки ml разтвор.
Също така в препарата могат да бъдат отбелязани и допълнителни компоненти.
De asemenea, în preparare pot fi notate și componente suplimentare.Това разрешение или тези разрешения могат да бъдат отбелязани в паспорта.
Această autorizație sau aceste autorizații pot fi înscrise în permis.Събитията били отбелязани в гоблена Бейу- нещо като ежедневник.
Evenimentele au fost consemnate in tapiseria Bayeux, un fel de jurnal al vremii.Не използвайте YTRACIS след датата и часа на годност, отбелязани върху етикета.
Nu utilizaţi după data şi ora de expirare înscrise pe etichetă.Отбелязани са и някои съобщения за НКИ при лечение с други МАО инхибитори.
S-au observat o serie de raportări ale TCI și cu alți inhibitori IMAO.При пациентите от контролната група не са отбелязани положителни промени.
La pacienții din grupul de control, nu s-au observat modificări pozitive.Подобно на много от добавките, отбелязани по-горе, цинкът е антиоксидант.
La fel ca multe dintre suplimentele menționate mai sus, zincul este un antioxidant.Това изисква такива съдове под налягане да бъдат отбелязани в селекцията.
Acest lucru presupune ca aceste vase sub presiune să fie notate în selecție.Ако използвате урологични кръпка много мъже са отбелязани следните положителните ефекти:.
Dacă utilizați plasture urologic mulți bărbați au observat următoarele efecte pozitive:.Етикетът върху защитното фолио съдържа данните, отбелязани в член 54.
(2) Eticheta de pe ecranul protector trebuie să includă informațiile menționate la articolul 54.Допълнителни противопоказания за всяко лекарство са отбелязани в инструкциите за неговото използване.
Contraindicații suplimentare pentru fiecare medicament sunt consemnate în instrucțiunile de utilizare.Където е възможно, всички потенциални рискове на имотите са отбелязани в описанието на му.
Dacă este posibil, eventualele riscuri ale proprietăților sunt notate în descriere.
