Примери за използване на Записва на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кой записва?
И си записва нещо в бележник.
Знаеше ли, че… всичко се записва?
Исаия записва всичко.
Isaiah a inregistrat totul.Записва се теглото с точност до 0, 1 г.
Se notează greutatea cu o precizie de 0,1 g.
Хората също превеждат
Как си записва, копелето.
Şi cum îşi notează nemernicul.Горещина в Кливланд" се записва пред публика на живо.
Hot in Cleveland" a fost filmat cu public.Финч записва ли неща в Кортеней?
Finch a filmat ceva la Courtenay?В момента групата записва първия си албум.
Momentan formatia înregistreaza primul album.Ако не приемете бисквитките, не се записва информация.
Инцидентът се записва на четиричасова видеокасета.
Incidentul a fost filmat de patru martori diferiți.Правят се няколко опита като се записва най-доброто време.
S-au efectuat doua incercari si s-a inregistrat cel mai bun timp.Този уред записва промените в сеизмичните вълни всяка минута.
Aparatul ala înregistreaza variatii infime ale undelor seismice.Горещина в Кливланд" се записва пред публика на живо.
Hot in Cleveland" a fost filmat cu public. Bună, Elka.Записва всичките си местонахождения за сметките на ръка в дневник.
Notează toate destinaţiile conturilor în scris, într-un registru.Външният тип съдържание се записва в каталога за бизнес данни.
Tipul de date extern se stochează în Catalog date de lucru.NSA записва и декодира индивидуални мозъчни карти на хиляди хора.
NSA înregistreaza si decodifica„hartile" encefalice a sute de mii de persoane.ІР адресът на потребителя не се записва в никоя бисквитка.
Adresa IP a utilizatorului nu se stochează în niciun modul cookie.Заснетото се записва върху MicroSD карта(която не е включена в комплекта).
За всяко животно, подложено на проба, се записва следната информация:.
Pentru fiecare animal examinat, se notează următoarele informaţii:.Библията записва истории за демони, които измъчват или обладават невярващи.
Той е необходим и по-късно се записва в паметта на касата.
Той преобразува аналоговите сигнали в цифрови и ги записва в РАМ-памет.
Converteşte semnalul analog în semnal digital. Şi apoi îl stochează în memoria RAM.Записва произволно генериран ключ, използван за предотвратяване на фалшиви заявки. PHPSESSID.
Stochează cheia generată aleatoriu pentru a preveni solicitările forjate. PHPSESSID.След валидиране на офертата ви автоматично се записва в конкурса МЕТОД 2:.
După validarea ofertei voi sunt înscriși automat în concurs METODA 2:.Той също така автоматично записва амортизационните такси и записва историята на дълготраен актив.
De asemenea, acesta înregistreazã automat costurile de depreciere și înregistreazã istoricul unui activ fix.В това време австрийският емигрант Д. Уорнър се записва в армията на САЩ.
Între timp, imigrantul austriaco-evreu, Jack Werner, se înrolează în armata americană.Книгата за услуги се препоръчва, защото записва всички видове инспекции и грижи.
Cartea de service este esențialã, deoarece înregistreazã toate tipurile de inspecții și restaurante.Благодарение на частните учители и умствените способности той се записва в Харвардския университет.
Datorită profesorilor privați și abilităților mentale, s-a înscris la Universitatea Harvard.След като завършва училище, Робърт Опенхаймер се записва в Харвардския университет.
După absolvirea școlii, Robert Oppenheimer s-a înscris la Universitatea Harvard.
Synonyms are shown for the word 
