Какво е " ОТЧИТА " на Румънски - превод на Румънски

• raportează
• ține seama
• ține cont
• ia în considerare
• ţine seama
• ţine cont
• ia act
• contabilizează
• contorizează
• detecteaza
• vedere
• luată în calcul
• inregistreaza
• să ţină cont

Примери за използване на Отчита на Български и техните преводи на Румънски

И Google отчита това.
Și Google ținea cont de asta.

Всичко това ще се отчита.
Totul va trebui să fie contabilizat.

А това отчита сърцебиенето.
Iar ăsta măsoară bătăile inimii.

Фиксира сила близо проблем, който се отчита.
Rezolva vigoare problemă aproape că este raportată.

Този компромис отчита техните страхове.
Acest compromis ţine cont de temerile lor.

Япония отчита рекорден търговски дефицит.
Japonia a înregistrat un deficit comercial record.

Отчита се всяка минута, така че да не пропусна нещо.
Fiecare minut este contabilizat așa că nu pierde nimic.

Oz САЩ и отчита като чудото.
Oz Statele Unite ale Americii și raportate ca minunea.

Oz САЩ, а също така отчита като чудото.
Oz Statele Unite ale Americii și, de asemenea, raportate ca miracol.

Това се отчита през февруари.
Acest lucru este luat în considerare în luna februarie.

Microsoft отчита първата си загуба от 26 години насам.
Microsoft a inregistrat primele pierderi dupa 26 de ani.

В този подфорум броят на мненията не се отчита.
În acest sub-forum, posturile nu se iau în considerare!

Ползата се отчита съгласно настоящия стандарт.
Beneficiul se contabilizează în conformitate cu prezentul standard.

Съдебна практика, включваща Европейската енергийна харта се отчита тук.
Jurisprudența implică ECT este raportată aici.

Тревожност преди анестезия се отчита като рисков фактор;
Anxietate inainte de anestezie a fost raportată ca factor de risc;

Скенерът отчита ниско радиационно ниво, идващо от тялото.
Scanerele detectează radiaţii de nivel mic ce vin din interiorul corpului.

Ако еднократно в коша не падне, не се отчита.
În cazul în care un nod în coșul nu cade, nu este luată în calcul.

Температурен индикатор- отчита температурата на загряване на котелната вода.
Indicator de temperatură- indică temperatura de încălzire a apei;

Продължителността на отпуска по майчинство или родителския отпуск не се отчита.
Durata concediilor maternale sau parentale nu este luată în considerare.

Финансов мениджър отчита вероятността риск от неблагоприятен изход.
Manager financiar consideră că probabilitatea de risc de un rezultat nefavorabil.

Отчита се само разстоянието на националната територия на докладващата страна.
Este luată în calcul numai distanţa pe teritoriul nacional al statului raportor.

Задържането на азот се отчита като повишавам черта на този хормон съединение.
Păstrând azot este raportat ca o trăsătură îmbunătăţită de acest compus hormon.

Корпоративна социална отговорност се отчита като част от Годишния доклад.
Responsabilitatea socială a companiei este raportată ca parte integrată din Raportul anual.

Хеджирането отчита симетрично компенсиращия ефект върху нетната печалба или загуба.
Regulii simetriei, recunoaşte simetric efectele compensării asupra profitului net.

Напредъкът по тези цели ще се отчита ежегодно и независимо ще одитира.
Progresele în ceea ce privește aceste obiective vor fi raportate anual și verificate independent.

Комисията информира Комитета за начина, по който се отчита становището му.
Aceasta informează comitetul despre modul în care avizul său este luat în considerare.

Например болницата в Прищина отчита средно един случай на свръхдоза на седмица.
Spitalul din Pristina, de exemplu, inregistreaza aproximativ un caz de supradoza pe saptamana.

FLA ще направи оценка на въздействието на тези усилия и редовно ще отчита публично постигнатия напредък.
FLA va evalua impactul acestor eforturi şi va raporta public şi periodic progresele făcute.

Асистентът за предотвратяване на сблъсъци отчита автомобили и пешеходци на пътя отпред.
Sistemul de Asistenta Pre-Coliziune detecteaza vehiculele si pietonii pe drumul din fata.

Окончателната оценка на въздействието отчита направените в становището бележки.
În versiunea finală a evaluării impactului se ține seama de observațiile formulate în avizul respectiv.

Как да използвам "отчита" в изречение

CAC 40 отчита ръст от 0,43% до 3596 пункта.

e дистанция, на която ИААФ официално отчита световни рекорди[1].

dm България отчита впечатляващ ръст на оборота от 21,9%

ASX200 отчита слабо изменение, Hang Seng е нагоре с 0.5%.

GPS: Автоматично отчита местоположението, на което са заснети кадрите ви.

Forbes отчита не само музикалните, но всички приходи на звездите.

Opel, който отчита спад с 2 процента на регистрациите си.

GE също отчита голяма част от печалбите си извън САЩ.

Internal Райфайзенбанк отчита 32% ръст на печалбата за 2015 г.

HCG хормон, обикновено не се отчита при здрави небременни жени.