Какво е " ОГЛЕД " на Румънски - превод на Румънски

• vedere
• pentru a
• ține cont
• scopul
• prisma
• ținând seama
• lumina
• a ţine cont
• vederea
• ține seama
• ținând cont

Примери за използване на Оглед на Български и техните преводи на Румънски

Покажи списък оглед.
Afişaţi vizualizarea listei.

Ще ходя на оглед, помниш ли?
Am vizionarea la două, îţi aminteşti?

Кратка оглед на нашите продукти.
O scurtă prezentare a produselor noastre.

С оглед повишаване полезността на проекта.
Convinse de utilitatea acestui proiect.

На втория оглед, в 23:30, също.
La al doilea tur, la ora 23.3o, la fel.

Кратка оглед на нашите продукти Елементи.
O scurtă prezentare a produselor noastre.

Правих последен оглед, когато колата се развали.
Făceam ultima raită când camionul meu a murit.

Само оглед преди CDC да го премахнат и изгорят.
În treacăt, înainte ca cei de la INS să-l ia si să-l incinereze.

Повърхностният оглед на тялото предполага удар.
O examinare superficială a corpului sugerează că impactul.

С оглед на това какво ще кажете за неотложно презаселване?
Prin urmare, ce putem spune despre reinstalarea de urgență?

Искам бърз оглед на мястото, не разполагаме с време.
Să examinăm locul rapid. Nu avem timpul de partea noastră.

Оглед и аутопсия на неизвестна жертва номер 101356.
Examinarea si autopsierea a unui cadavru neidentificat numărul 1-0-1-3-5-6.

Речник в списъка оглед и напредъка за всяка дума.
Dicționar într-o vizualizare listă și progresul pentru fiecare cuvânt.

Извинявай Сук. Нямам предвид да се направи оглед на ситуацията.
Îmi pare rău, Sookie. Nu am vrut decât să fac lumină în situație.

Superb промо на всички оглед терени море на Кох Самуи….
Promo superbe pe toate terenurile de vedere la mare pe insula Koh Samui….

Полевият оглед е много по-труден иорганизационен и правен компонент.
Inspecția pe teren este mult mai dificilă șiorganizatorică și juridică.

Първоначалният външен оглед предполага възможно сексуално насилие.
Examinarea externă iniţială indică, se pare, agresiune sexuală.

Тревата, освен това, той трябва да отвори с оглед на най-декоративни.
Gazon, în plus, ar trebui să deschidă cu vederea de cele mai ornamentale.

Направихте ли оглед на тялото на Джексън Хейл вечерта, когато е умрял?
Și ai examina corpul Jackson Hale în seara zilei de moartea lui?

След извършения първоначален оглед от дежурната оперативна група в….
După primele verificări efectuate de echipa operativă deplasată la….

Таблица 4.7: Пълен оглед на данните от експеримента на кариерни услуги.
Tabelul 4.7: Vizualizare completă a datelor din experimentul serviciilor de carieră.

Аз ще призная, че… леко те покровителствам с оглед на последните събития.
Recunosc că sunt… puţin prea protector cu tine în lumina evenimentelor recente.

При по-внимателен оглед осъзнахме, че е белег от инжекция.
După o privire mai apropiată, ne-am dat seama că era un loc pentru injecţii.

Възможно е да се диагностицира болестта на Иценко-Кушинг само с оглед на пациента.
Este posibil să se diagnosticheze boala Itsenko-Cushing numai prin vederea pacientului.

Безплатни Позволява създаване, оглед, управление и контрол на видео срещи.
Gratis Permite crearea, vizualizarea, gestionarea și controlul reuniunilor video.

Налагането оглед на Маунт Еверест намира във веригата Himalayan в Непал.
Impunerea de vedere de pe Muntele Everest situat în lanțul Himalaya din Nepal.

Иновативен дизайн се прилага без оглед на възрастта и тежестта на симптомите.
Design inovator este aplicat fără a ține cont de vârsta și de severitatea simptomelor.

Регистрацията става валидна след оглед и проверка на попълнените данни от администратор на сайта.
Înregistrarea devine valabilă după vizualizarea şi verificarea datelor completate de către administratorul site-ului.

По-късно, когато правехме задължителния оглед на снощните охранителни записи видяхме това.
Apoi, când făceam verificarea obligatorie a înregistrărilor camerelor de securitate, am văzut asta.

Всички тези варианти бяха отхвърлени с оглед на принципите на субсидиарност и пропорционалност.
Aceste opțiuni au fost eliminate din motive legate de principiile subsidiarității și proporționalității.

Как да използвам "оглед" в изречение

Вентралната оглед на паяк Lick Creek Park, на пътека Racoon Run.

7.6. Извършва предварителен оглед за изправността на звукозаписната и звуковъзпроизвеждащата техника

Полицаи са извършили оглед и са иззели веществени доказателства от местопроизшествието.

ZINC PYRITHIONE. *Продукт, разработен с оглед ограничаването на риска от алергични реакции.

III НК) с оглед последващо поведение – самоволен отказ (чл. 17 ал.

Оглед на нова техника за сметосъбиране направиха Сунай Хасан и Йорданка Фандъкова

Какво са хибридните автомобили? - Оглед на Кола Какво са хибридните автомобили?