Примери за използване на Предназначение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е нашето предназначение.
Нашето предназначение бе променено.
Destinul nostru a fost schimbat.Други със същото предназначение.
Твоето предназначение ще е съшо и мое.
Или да променя неговото предназначение.
Хората също превеждат
Предназначение- накъде отива човечеството?
Разпределение и предназначение на добавките.
Осветителни тела със специално предназначение.
Той не иска да разкрие истинското предназначение на това дете на неговите врагове.
Как мога да гарантирам своето вечно предназначение?
Общо предназначение на продукта не е регистриран един единствен страничен ефект.
Utilizarea totală a produsului nu a înregistrat un efect secundar unic.През годините са имали различно предназначение.
Pe parcursul acestor ani, am avut mai multe scopuri.Това е вашето предназначение и в него ще откриете вашата най-висша реализация.
Aceasta este destinaţia voastră şi în aceasta vă veţi găsi cea mai mare împlinire.Ние следваме волята на Тангра и своето предназначение!
ÎI urmăm voinţa lui Tengri şi destinul nostru!Две букви, означаващи държавата на предназначение, както следва:.
VN- două litere de identificare a statului membru de destinaţie după cum urmează:.Подозирам, че тя не е била използвана по предназначение.
Suspectez că a fost folosit în alte scopuri.Иконките бяха незабавно изпратени по предназначение, където бяха получени своевременно.
Iconiţele fură trimise imediat, fiecare la destinaţia ei, unde fură primite la timp.Те се различават не само по форма и цвят, но и по предназначение.
Ele diferă nu numai în formă și culoare, ci și în scopuri.И всяко пътно превозно средство със специално предназначение, различно от превоза като такъв;
Orice autovehicule rutiere cu destinaţie specială, alta decât transportul propriu-zis;….Отиване в рая- как мога да гарантирам своето вечно предназначение?
Mergând în cer- cum pot să am garanția destinului meu veşnic?Предполагам, че именно такова е върховното предназначение на завършилите.
Cred că aceasta este înaltul destin al finalitarilor.Тогава и само тогава се осъществява неговото дълбоко предназначение.
În felul acesta, și numai în felul acesta, se realizează destinul său profund.И този един Бог е наш Творец и последно предназначение на душата.
Acest Dumnezeu unic este Creatorul nostru şi destinul final al sufletului.И има някои нащастни хора кой никога успейте на тяхното предназначение.
Şi sunt anumiţi oameni nefericiţi Care n-au ajuns niciodată la destinaţia lor.Довършителните материали имат ограничени размери и предназначение на допълнителни елементи.
Materialul de finisare are dimensiuni și scopuri limitate ale elementelor suplimentare.Тя не се прилага и за конкурси за проект с такова предназначение.
Nu se aplică concursurilor de proiecte organizate în astfel de scopuri.Включва мястото на предназначение на пратката и идентификацията на транспортното средство;
Locul de destinaţie al expediţiei(sau al expediţiilor) şi identificarea vehiculului de transport;Центърът„Oceanwide“ ще се състои от два блока със смесено предназначение.
Този срам от смъртта доказва нашия безсмъртен произход и нашето безсмъртно предназначение.
Ruşinea de moarte dovedeşte obârşia şi destinul nostru de nemurire.Обработка на бетонна стомана и свързване на арматури на определеното място по предназначение.
Prelucrare a oţelului de betonare şi legare a armăturilor la locul de destinaţie.
