Какво е " RAPORTATE " на Български - превод на Български

• докладвани
• съобщавани
• съобщени
• отчетени
• отчитат
• съобщения
• докладване
• съобщаваните
• съобщава
• съобщават
• докладваните
• съобщените
• отчетените
• докладвано
• докладват
• съобщено
• отчитани
• отчита
• съобщена
• съобщенията
• отчетена
• отчитаните
• отчетено

Примери за използване на Raportate на Румънски и техните преводи на Български

Lui Coulson excursii raportate.
Отчетените пътувания на Коулсън.

Raportate furate in Grays Ferry doua zile inainte dispare Brenda.
Докладвано, че е открадната два дни преди отвличането й.

Toate echipele de salvare raportate.
Всички спасителни екипи, докладвани в.

Potrivit informațiilor raportate de Daily Mail, părinții ei i-au….
Според информацията, съобщена от Daily Mailродителите….

Oz Statele Unite ale Americii și, de asemenea, raportate ca miracol.
Oz САЩ, а също така отчита като чудото.

Valorile raportate includ dobânda acumulată, dacă este cazul.
Отчетените суми включват начислената лихва, ако е целесъобразно.

Oz Statele Unite ale Americii și raportate ca minunea.
Oz САЩ и отчита като чудото.

Acesta contribuie la îmbunătățirea calității datelor raportate.
Това ще спомогне за повишаване качеството на отчитаните данни.

Toate datoriile care nu sunt raportate la rândurile 0100-0390.
Всяко задължение, което не е отчетено в редове 0100 до 0390.

Asigură securitatea și confidențialitatea datelor raportate;
Осигуряват сигурност и поверителност на отчетените данни;

Alte reactii adverse raportate sunt incluse in lista urmatoare.
Съобщени са и други нежелани реакции, включени в следния списък.

Cele mai semnificative creşteri au fost raportate în Belgia….
Най-голямо увеличение на пътуванията е отчетено към Белгия….

Nu au fost raportate reactii adverse grave legate de CoQ10.
Проучвания не са докладвали сериозни нежелани реакции, свързани с употреба на CoQ10.

Acestea sunt cele două reacții adverse frecvente raportate, dar altele sunt posibile.
Това са две често съобщавани нежелани ефекти, но са възможни и други.

Alte simptome frecvent raportate includ conjunctivita și durerile musculare.
Други често съобщавани симптоми включват конюнктивит и мускулни болки.

Carnea de vită a fost cel mai frecvent alergen, responsabil pentru 95 dintre cazurile raportate.
Говеждото месо беше най-честият алерген, отговорен за 95 от съобщените случаи.

Peste 97% din cazurile raportate apar la populaţia albă(caucazieni).
Повече от 97% от съобщените случаи се наблюдават при бялата(кавказка) популация.

Toate aceste reacții adverse sunt rareori raportate, dar medicii le pot controla.
Всички тези нежелани реакции се съобщават рядко, но медиците могат да ги контролират.

Chiar si toate raportate efectele secundare negative sunt ușoare și nu sunt periculoase deloc.
Дори всички отчетените отрицателни странични ефекти са леки и не опасни изобщо.

Progresele în ceea ce privește aceste obiective vor fi raportate anual și verificate independent.
Напредъкът по тези цели ще се отчита ежегодно и независимо ще одитира.

Au fost, de asemenea, raportate reacţii alergice locale la locul de injectare.
Имало е и съобщения за локални алергични реакции на мястото на инжектиране.

În plus, pentru vătămări grave, îmbunătățirile raportate nu sunt la fel de impresionante.
Освен това при сериозните наранявания отчетените подобрения не са толкова внушителни.

Ambele complicații raportate sunt extrem de periculoase pentru starea și viața pacientului.
И двете съобщени усложнения са изключително опасни за състоянието и живота на пациента.

Cele mai multe dintre reacţiile adverse raportate au fost tranzitorii şi de mică intensitate.
Повечето съобщавани нежелани реакции са преходни и леки.

Reacţiile adverse raportate sunt în concordanţă cu cele observate după administrarea dozelor recomandate.
Съобщените нежелани реакции са подобни на тези, наблюдавани след препоръчвано дозиране.

Creşteri semnificative au fost raportate în Estonia, Portugalia, Finlanda şi Croaţia.
Особено силно увеличение е отчетено за Естония, Португалия, Финландия и Хърватия.

Alte reacţii hepatice raportate includ creşteri ale enzimelor hepatice, hiperbilirubinemie şi hepatită.
Други съобщавани чернодробни реакции включват повишаване нивото на чернодробните ензими, хипербилирубинемия и хепатит.

Nu există contraindicații raportate cu tenofovirul de fumarat de alafenamidă(TAF).
Няма съобщения за противопоказания при тенофовир алафенамид фумарат(TAF).

Alte reacţii androgenice frecvent raportate au fost acnee, îngroşarea vocii şi alopecie.
Други често съобщавани андрогенни ефекти са акне, мутиране на гласа и алопеция.

Pentru a răspunde la problemele raportate legate de produse sau întrebări la linia telefonică gratuită.
За откликване на съобщени проблеми с продукти или въпроси по безплатната телефонна линия.