Какво е " ОТЧЕТЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• raportate
• înregistrate
• raportat

Примери за използване на Отчетените на Български и техните преводи на Румънски

Отчетените пътувания на Коулсън.
Lui Coulson excursii raportate.

Осигуряват сигурност и поверителност на отчетените данни;
Asigură securitatea și confidențialitatea datelor raportate;

Отчетените намаляване на възпаление;
Au raportat reducerea inflamației;

Неговият брат Джейк Отчетените му липсва миналата седмица.
Fratele lui, Jake, i-a raportat dispariţia săptămâna trecută.

Отчетените намаляване на болка, парене, рязане;
Au raportat reducerea durerii, ardere, tăiere;

Клиентите са действително отчетените губи нищо между 10 паунда. и 35 кг.
Clienții care au raportat de fapt, pierde nimic între 10 lbs. și 35 lbs.

Отчетените цени на пазарите на трети страни;
(a) preţurile înregistrate pe pieţele ţărilor terţe;

Може първоначално отчетените че сте имали неофициален опашка поставена върху него.
Ați raportat inițial pe care ați avut-o coada neoficial pus pe el.

Отчетените суми включват начислената лихва, ако е целесъобразно.
Valorile raportate includ dobânda acumulată, dacă este cazul.

Освен това при сериозните наранявания отчетените подобрения не са толкова внушителни.
În plus, pentru vătămări grave, îmbunătățirile raportate nu sunt la fel de impresionante.

Отчетените продажби достигат кумулативно общо 1, 4 милиона броя.
Recordul de vânzări a atins un total cumulat de 1,4 milioane de unități.

Тази версия се занимава с буболечки и регресии, които са били Отчетените през последните няколко седмици.
Această lansare bug-uri și regresii care au fost au raportat în ultimele câteva săptămâni.

Брой на отчетените зони за къпане(крайбрежни: 14 345; сладководни: 6749).
Numărul de zone pentru scăldat înregistrate(costiere: 14 345; cu apă dulce: 6 749).

Fix позволи на потребителя да избере метод FTP дължи на отчетените трудности с разширение PHP FTP.
Fix Permite utilizatorului să aleagă metoda de FTP din cauza dificultăților semnalate cu extensia PHP FTP.

Дори всички отчетените отрицателни странични ефекти са леки и не опасни изобщо.
Chiar si toate raportate efectele secundare negative sunt ușoare și nu sunt periculoase deloc.

За реклама, където сателитна телевизия е от съществено значение, в сравнение с, Отчетените 13 Март в офиса на сайта.
Pentru publicitate, în cazul în care TV prin satelit este comparat cu esențială, raportat 13 Martie pe site-ul biroului.

Нито един от отчетените отрицателни ефекти са били каза да причинят сериозен здравен проблем.
Nici unul dintre reactiile adverse raportate au fost spus de a provoca probleme grave de sănătate.

Жилищно настаняване за социални нужди,„edificio in edilizia convenzionata“; отчетените разходи без тези за паркинг са 1 066 евро/квадратен метър.
Locuințe sociale,„edificio in edilizia convenzionata”; costul fără luarea în considerare a parcărilor a fost raportat la 1 066 de euro/metru pătrat.

Майкъл O'Carroll, освен това, Отчетените,“Еврейско погребение надпис в Египет, датираща от първи век,….
Michael O'Carroll, în plus, raportat,“Inscripția de înmormântare evreiască din Egipt, care datează din primul secol,….

Отчетените конфискации на опиати в световен мащаб са се увеличили през 2006г. до 384 т за опиум и до 104 т за хероин и морфин.
Capturile de opiacee raportate la nivel mondial au crescut în 2006 la 384 de tone pentru opiu și la 104 tone pentru heroină și morfină.

RSC сателитна производител“Енергия” Отчетените, той ще се опита да установи отново контакт с сателита в средата на април.
Producător din satelit RSC“Energie” raportat, el va încerca să restabilească contactul cu satelitul de la mijlocul lunii aprilie.

Отчетените придобивания на стойност 1. 0 милиона евро и промените във валутните курсове на стойност 8. 0 милиона евро допринасят за увеличението на EBITDA.
Achizitii înregistrate la 1,0 milioane € și schimbările valutare la 8,0 milioane € a contribuit la creșterea în EBITDA.

Някои хора действително отчетените обиколките се издига на 1, 2 инча, покачване дължина от 2 инча, а също и по-силни ерекции.
Unii oameni au raportat de fapt, circumferențiale, creșteri de 1,2 inci, lungime impuls de 2 inch și, de asemenea, erectii mai puternice.

Има действително е била много лихвите, платени от изследователи, експерти по хранене и диетолози, така в отчетените ползи от малина кетон.
A existat, de fapt, o mulțime de interes plătite de cercetători, experți nutriționale, și dieteticieni deopotrivă în beneficiile raportate de zmeură cetonă.

Нито един от отчетените отрицателни ефекти са били каза да причинят сериозен здравен проблем.
Nici unul dintre efectele negative raportate au fost de fapt declarat de a provoca nici un fel de problemă semnificativă de sănătate.

Управляващ директор на Twitter в Китай, Кати Chen, обяви, че напуска компанията микро-блогване след само осем месеца в офиса, на Би Би Си Отчетените.
Managing director Twitter în China, Kathy Chen, și-a anunțat demisia de la compania de micro-blogging, după doar opt luni în funcție, the BBC raportat.

Държавите-членки редовно уведомяват Комисията за отчетените на техните пазари или пристанища цени и количества на внесените продукти от приложения I-IV.
Statele membre comunică la Comisie în mod regulat preţurile şi cantităţile importate din produsele enumerate în anexele I-IV, înregistrate pe pieţele sau în porturile lor.

Налице е голяма част от фокус, платена от изследователи, специалисти по хранене, а също и диета професионалисти в отчетените ползи от малина кетон.
A existat o mare concentrare plătite de cercetători, nutriționiști, și, de asemenea, profesioniști dieta la fel in beneficiile raportate de zmeură cetonă.

Хетерогенността например засяга съпоставимостта на отчетените коефициенти и води до несигурност по отношение на действителните капиталови и ликвидни позиции на банките.
De exemplu, eterogenitatea afectează comparabilitatea ratelor raportate și creează incertitudine cu privire la capitalul efectiv și la pozițiile de lichiditate ale băncilor.

Държавите-членки също така предоставят на Комисията предварителна информация за отчетените стойности и времетраенето на отделните случаи на замърсяване не по-късно от три месеца след възникването им.
De asemenea, statele membre înaintează Comisiei în mod provizoriu informaţii privind nivelurile înregistrate şi durata episodului(episoadelor) de poluare în cel mult 3 luni de la apariţia lor.

Как да използвам "отчетените" в изречение

• Правилно и точно преобразува отчетените стойности на технологичните параметри в стандартни измерителни единици

При колебание на отчетените стойности за резултат се приема средната от максималните измерени стойности.

Необходимо е при предоставяне на отчетените показания клиентът да посочи своя клиентски и абонатен номер

(Таблица 2: Съотношение на отчетените средства по многостранна и двустранна линия за последните 3 години).

За повечето фирми, работещи в авиационната индустрия, бизнес клиентите носят огромен дял от отчетените приходи.

повече. Отчетените температури не бяха по-високи от 63-65 градуса при 100% натоварване с "ОCCT Перестройка",

Целта е всички потребители да имат измервателни уреди и да заплащат потреблението по отчетените показания.

При инвентаризацията се установяват и отразяват отделно липсите, излишъците и неправилно отчетените активи и пасиви.

данъчно третиране на отчетените разходи за стипендия, при неспазване на законодателните изисквания към двете страни.