Какво е " ОТЧЕТЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• raportate
• înregistrate
• luate în considerare
• contabilizate
• inregistrat
• ține seama
• luate în calcul
• ţinut seama
• ținut cont
• raportat
• înregistrat
• raportată
• luați în considerare
• luat în considerare
• inregistrate
• luată în considerare

Примери за използване на Отчетени на Български и техните преводи на Румънски

Всички са отчетени.
Toţi sunt justificaţi.

Бяха отчетени около 6.
Au fost identificate peste 6.

Всички цели, отчетени.
Toate țintele au reprezentat.

От тях са отчетени около 330.
A fost datat �n circa 330.

Тези рискове са отчетени.
Acest risc a fost luat în considerare.

Не се били отчетени неизправности.
Nu au fost detectate defecţiuni.

Всички пари могат да бъдат отчетени.
Toţi banii pot fi justificaţi.

Те все още не са отчетени и не знам къде са.
Ei încă nu au raportat şi nu ştiu unde sunt.

Някои жертви, но всички отчетени.
Unele victime, dar toate au reprezentat.

През 2018 бяха отчетени с 30% по-високи добиви от….
In 2018 s-a inregistrat o crestere cu 30% a….

Всички пациенти са живи и отчетени.
Toți pacienții sunt în viață și contabilizate.

В Русия бяха отчетени загуби при преоценките.
In Rusia, au fost inregistrate pierderi din evaluare.

И тогава там нещо, което аз не са отчетени.
Apoi a intervenit ceva ce nu am luat în considerare.

Сходни резултати са отчетени и на национално ниво.
Probleme similare au fost semnalate şi la nivel naţional.

Няма да почиваме докато всички бъдат отчетени.
Nu ne odihnim până când toată lumea este reprezentat.

Били отчетени други три влизания с взлом след бягството.
Au fost verificate alte trei pătrunderi după evadare.

Ние трябва да се уверете, че всички са отчетени.
Trebuie să ne asigurăm că toată lumea a reprezentat.

Все още не, но в някои области са отчетени опасни нива.
Nu încă, dar unele zone detectează deja nivele periculoase.

Най-много жертви са отчетени в района на градовете Канпур и….
Pagubele cele mai semnificative s au înregistrat în zonele de suburbie şi….

Сумите, отчетени в предходни междинни периоди, не се коригират със задна дата.
Sumele recunoscute în perioadele anterioare nu sunt ajustate.

Най-ниските лихвените проценти са отчетени в Чехия и в Швеция.
Cele mai mici rate ale dobânzilor au fost consemnate în Republica Cehă și Suedia.

Фактори, отчетени за размера на предприятието и избора на модули.
Factori luați în considerare pentru mărimea companiei și alegerea modulelor.

Средни оръжия сега са отчетени правилно, когато се оценява на вашия кораб.
Arme secundare sunt acum contabilizate în mod corespunzător atunci când evaluează nava.

Те не са отчетени в процеса на вземане на решения на причинителя.
Ele nu sunt incluse în procesul decizional al părții responsabile de efectele produse.

Най-ниските лихвените проценти са отчетени в Чехия и в Швеция.
Cele mai scăzute rate ale dobânzilor pe termen lung au fost consemnate în Republica Cehă și în Suedia.

Неотдавна колектори отчетени всички, че те действат само по правни причини.
Recent colectoare raportat tot ce acționează numai din motive juridice.

Трябва по-широка коалиция, където равновесията ще бъдат много по-добре отчетени.
Este nevoie de o coaliţie mai largă, în care echilibrele vor fi mult mai bine respectate.

Изследванията, които са извършени, отчетени мощен ефект върху изгарянето на мазнините.
Studiile care au fost efectuate, a raportat un efect puternic asupra arderea grasimilor.

Всеки регион обаче има свои собствени характеристики, които трябва да бъдат отчетени.
Totuşi, fiecare regiune are propriile caracteristici specifice care trebuie luate în calcul.

Ние използваме GitHub за проследяване на проблеми, заявки за функции и отчетени грешки.
Utilizăm GitHub pentru a urmări problemele, cererile de caracteristici și erorile raportate.

Как да използвам "отчетени" в изречение

USD). Изминалата година е по-слаба и от 2012-а, когато бяха отчетени над 10.8 млрд.

Указанията на производителите за изпълнение на инсталирането трябва да бъдат отчетени и правилно приложени.

От страна на въззивната апелативна инстанция не на последно място бяха отчетени и обстоятелствата,че:

Mac компютъра. За справка, в Q4 на 2014 година бяха отчетени продажби на 47 млн.

ЦЗПЗ - Марио Нинов: Отчетени са 2 пъти повече болнични в сравнение с 2018 г.

1)/25т/ Извършена е доставка на материали. Във връзка с това са отчетени следните стопански операции:

- Проверка на пълнотата на първичните документи за банкови кредити, отчетени по сметката на кредита.

Кухнята е изпълнена по индивидуален проект, като са отчетени с точност размерите на помещението. […]

Работодателите смятат, че не са отчетени и основни принципи на разходопокривната система на пенсионно осигуряване.

Естеството на влиянието на факторите, отчетени в процеса на оптимизация използва паричните потоци на дружеството.