Какво е " LUAT ÎN CONSIDERARE " на Български - превод на Български

• взет предвид
• да се има предвид
• взето под внимание
• разглежда
• разгледан
• взема предвид
• отчетен
• взема под внимание
• да се обмисли
• отчита
• за разглеждане
• взима предвид
• помисли
• взима под внимание

Примери за използване на Luat în considerare на Румънски и техните преводи на Български

S-au luat în considerare şi.
Бяха взети под внимание и.

Acest lucru merită luat în considerare;
Това си струва да се обмисли;

Ai luat în considerare un avort, Louisa?
Помисли ли за аборт, Луиза?

Cred că merită luat în considerare.
Смятам, че си струва да се обмисли.

Nu aţi luat în considerare rapoartele partenerilor.
Не сте взели под внимание докладите на партньорите.

Spun că merită luat în considerare.
Просто казвам, заслужава си да се обмисли.

Pentru a fi luat în considerare, candidatul trebuie sa depuna o cerere formala.
За да бъде разгледана, кандидатът трябва да подаде официална молба.

Empatia este un element foarte important de luat în considerare.
Емпатията е много важен елемент за разглеждане.

Acest lucru este luat în considerare în luna februarie.
Това се отчита през февруари.

Dintre toate motivele, principalul hormon este luat în considerare.
Сред всички причини се разглежда основният хормон.

În alte orașe demne de luat în considerare sunt Savannah și Augusta.
В други градове, достойни за разглеждане, са Савана и Аугуста.

Iar când citim analiza, acest factor este luat în considerare.
И когато четете анализа, този фактор се взема под внимание.

Extractul de fructe este luat în considerare fără riscuri pentru utilizare.
Екстрактът от плодове се вземат под внимание без риск за ползване.

Cu toate acestea, sexul tradițional nu este luat în considerare aici.
Въпреки това традиционният секс не се разглежда тук.

Elementul luat în considerare promovează metabolismul vitaminei B12 și a acidului folic.
Разглежданият елемент насърчава метаболизма на витамин В12 и фолиева киселина.

Primul și importantul cadou a fost luat în considerare și încă sunt florile!
Първият и важен подарък бе разгледан и все още е цветята!

Aceasta informează comitetul despre modul în care avizul său este luat în considerare.
Комисията информира Комитета за начина, по който се отчита становището му.

Doza de medicament este luat în considerare în unități internaționale(UI numit).
Доза от лекарството се взема под внимание в международни единици(IU нарича).

Începător, Intermediar sau Confirmat: Fiecare nivel este luat în considerare.
Начално, средно или потвърдено: Всяко ниво се разглежда.

Adevărat, europenii nu au luat în considerare particularitățile lucrării postului rus.
Вярно е, че европейците не са взели предвид особеностите на работата на руската поща.

În toate cazurile, inceputul semnalului este luat în considerare.
При всички случаи началото на сигнала се взема под внимание.

Producătorii farmec brățară a luat în considerare posibilitatea de a schimba dimensiunea sa.
Производители чар гривна е взела под внимание възможността за промяна на размера му.

Himalaya face un alt bun ashwagandha supliment care este demn de luat în considerare.
Хималаите правят още една добра ашваганда добавка, която е достойна за разглеждане.

(3) Comisia a luat în considerare în mod corespunzător aspectele speciale ale transporturilor maritime.
(3) Комисията ясно е отчела специфичните особености на морския транспорт.

Fiecare dintre parametri trebuie să fie luat în considerare în detaliu.
Всеки един от параметрите трябва да бъде разгледан по-подробно.

Aceste beneficii fac Top Countertops-urile de cuart o opțiune foarte bună de luat în considerare.
Тези ползи правят топ кварцовите плотове много добър вариант за разглеждане.

Designerii au făcut o treabă bună și a luat în considerare toate dorințele.
Дизайнерите са свършили страхотна работа и са взети предвид всички желания.

Oficialii greci declară că fiecare scenariu al unui posibil atac terorist este luat în considerare.
Според гръцки официални представители всеки сценарий за възможно терористично нападение бил отчетен.

Tratamentul chirurgical pentru ciupirea nervului este luat în considerare în două situații:.
Хирургичното лечение на притискане на нервите се разглежда в две ситуации:.

Acest simptom al bolii este cel principal, care este luat în considerare în diagnostic.
Този симптом на заболяването е основният, който се взема предвид при диагнозата.