Какво е " ABORDATĂ " на Български - превод на Български

• разгледан
• да се подхожда
• решен
• разглежда
• да се подходи
• адресирано
• да се справим
• да се обърне
• подход
• приближи

Примери за използване на Abordată на Румънски и техните преводи на Български

Care este problema abordată?
Какъв е разглежданият проблем?

Această chestiune a fost abordată și de alți vorbitori înaintea mea.
Това също бе разгледано от други колеги преди мен.

Astfel, agricultura abia a fost abordată.
Поради това земеделието почти не беше разгледано.

Problema a fost abordată şi în doctrină.
Този въпрос също е обсъждан в доктрината.

Sesiune de întrebări şi răspunsuri privind tematica abordată.
Въпроси и отговори по разгледаните теми.

Mai multe instanţe ale este abordată de sex opus.
Повече случаи на се приближи от противоположния пол.

Ar trebui abordată în cazul problemelor de spate la adolescenți.
Трябва да се обърне внимание при проблеми с гърба при юноши.

Această problemă a fost deja abordată aici în termeni generali.
Проблемът вече е разглеждан тук в общи линии.

O problemă la preluarea detalii eBay sub OS X Mavericks a fost abordată.
Един въпрос, извличането на иБей детайли под OS X Mavericks е адресирано.

Această problemă este abordată la punctul 33 al raportului.
Този проблем е предмет на точка 33 от доклада.

Acest fapt sugerează că alegerea unui scaun trebuie abordată cu grijă.
Този факт предполага, че изборът на стол трябва да се подходи внимателно.

Directiva 2004/35/EC este abordată detaliat în Capitolul 7.
Директива 2004/35/EC е разгледана в детайли в тема 7.

Eroziunea gastrică este o boală periculoasă, care trebuie abordată în timp util.
Ерозията на стомаха е опасна болест, която трябва да бъде разгледана своевременно.

Tema evoluției este abordată de evoluția grafică….
Темата за еволюцията се разглежда от графиката, която се развива.

Toate aceste sarcini de educație fizică ar trebui să fie abordată în conjuncție.
Всички горепосочени задачи на физическото възпитание трябва да бъдат решени в една връзка.

Fiecare temă a fost abordată de subgrupuri din care făceau parte membri ai ERGA.
Всяка тема беше разгледана от подгрупи, включващи членове на ERGA.

Crearea de animale și viața umană nu este abordată în această poveste.
Създаването на животински и човешки живот не се разглежда в тази история.

În fiecare domeniu de activitate vă stabiliți o provocare care trebuie abordată.
Във всяка област на дейност си поставяте предизвикателство, на което трябва да се обърнете.

Cultivarea florilor trebuie abordată foarte responsabil.
Отглеждането на цветя трябва да се подхожда много отговорно.

Cu toate acestea, proiectarea chiar și a acestui spațiu particular trebuie abordată creativ.
Въпреки това, трябва да се подходи творчески към дизайна на това конкретно пространство.

Prin urmare, alegerea ei trebuie abordată foarte responsabil.
Следователно, нейният избор трябва да се подхожда много отговорно.

Restabilirea stoolului este considerată o afecțiune patologică, care trebuie abordată imediat.
Задържането на изпражненията се счита за патологично състояние, което трябва да бъде разгледано незабавно.

Astfel, problema este mai bine abordată și oferită ajutor mai bun.
По този начин проблемът е по-добре разгледан и предлага по-добра помощ.

Pentru a trata copiii din această boală ar trebui abordată cu mare grijă.
За да се лекуват деца от тази болест трябва да се подхожда с много внимание.

Alegerea jucăriilor pentru copii ar trebui abordată cu un anumit grad de responsabilitate.
Изборът на детски играчки трябва да се подходи с определена степен на отговорност.

Impozitarea activităților de afaceri digitale ar trebui să fie abordată la nivel mondial.
Данъчното облагане на цифровата стопанска дейност следва да бъде разгледано на световно равнище.

Soluția acestei probleme trebuie abordată într-un mod cuprinzător.
Решението на този проблем трябва да бъде разгледано по изчерпателен начин.

Subliniem că această problematică nu a fost abordată de Curte în Hotărârea DRI.
Подчертавам, че тази проблематика не е разглеждана от Съда в решение DRI.

Problema fraudării odometrelor ar trebui abordată pe mai multe niveluri.
Към проблема с измамите с километропоказателите следва да се подходи многостепенно.

Prin urmare, alegerea unei saltele pentru copil trebuie abordată cu toată responsabilitatea.
Затова при избора на матрак за бебето трябва да се подходи с всякаква отговорност.