Какво е " РАЗГЛЕДАНО " на Румънски - превод на Румънски

• examinată
• analizată
• luată în considerare
• abordată
• soluționată
• explorate
• examinat
• analizat
• luat în considerare
• abordat
• examinate
• analizate
• analiza
• luate în considerare

Примери за използване на Разгледано на Български и техните преводи на Румънски

Детето трябва да бъде разгледано.
Copilul trebuie să fie examinat.

Това е разгледано в дял VI.
Acest aspect este tratat în titlul VI.

Делото ще бъде разгледано на 31 май.
Cazul va fi analizat pe 31 mai.

Това заслужава ли си да бъде разгледано?
Merită să fie luată în considerare?

И това трябва да бъде разгледано и поправено.
Şi acest lucru ar trebui abordat şi remediat.

Всичко това не може да бъде разгледано тук.
Nu pot fi analizate aici toate acestea.

Това е разгледано съответно в дялове VI и III.
Acest aspect este tratat în titlurile VI și, respectiv, III.

Поради това земеделието почти не беше разгледано.
Astfel, agricultura abia a fost abordată.

Искането му ще бъде разгледано в края на месеца.
Solicitarea acestuia va fi reanalizată la sfârşitul acestei luni.

Това ще бъде разгледано по-подробно по-късно в статията.
Acest lucru va fi discutat mai detaliat mai târziu în articol.

Това предложение беше разгледано и прието от комисията.
Solicitarea a fost discutată și aprobată de către Comisie.

Няма срок, в който делото трябва да бъде разгледано от висшия съд.
Nu există un termen în care cauza trebuie să fie soluționată de Înalta Curte.

Това също бе разгледано от други колеги преди мен.
Această chestiune a fost abordată și de alți vorbitori înaintea mea.

Всяко предложение ще бъде разгледано и ще Ви се отговори.
Toate propunerile vor fi analizate şi vor primi un răspuns.

Как да се изчисли и интерпретира, ще бъде разгледано в статията.
Modul de calculare și de interpretare va fi luat în considerare în articol.

Предложението ще бъде разгледано от министерството на културата.
Lucrările vor fi analizate de către Ministerul Culturii.

Искането за трансфер трябва да бъде разгледано в рамките на 10 дни.
Cererea de transfer trebuie să fie soluționată în termen de 10 zile.

Предложението ви ще бъде разгледано и ще получите отговор за резултата.
Profilul va fi analizat și veți primi un răspuns privind punctajul obținut.

Решението на този проблем трябва да бъде разгледано по изчерпателен начин.
Soluția acestei probleme trebuie abordată într-un mod cuprinzător.

По второто и третото разгледано от Общия съд основание.
Cu privire la al doilea și la al treilea motiv examinate de Tribunal.

Предайте й, че предложението й ще бъде разгледано на по-късен етап.
Informaţi-o pe Maiestatea Sa că propunerea va fi luată în considerare la o dată ulterioară.

Всяко едно заявление ще бъде разгледано и по него ще бъде взето решение.
Se va analiza fiecare motiv în parte și se va lua o decizie.

Кои институции ни предлагат работа и кое от предложенията да бъде разгледано?
Ce instituții oferă locuri de muncă și care dintre propuneri trebuie luate în considerare?

Всичко извън тях трябва да бъде разгледано от специалист и да се лекува.
Totul dincolo de ele trebuie examinat de un specialist și tratat.

Мястото на хората в новите интелигентни организации също ще бъде разгледано.
Locul omului în noile organizații inteligente va fi, de asemenea, luat în considerare.

Основното изискване е разгледано от следните подсекции на тази спецификация:.
Cerința esențială este soluționată de următoarele Sub-secțiuni din prezentele specificații:.

Данъчното облагане на цифровата стопанска дейност следва да бъде разгледано на световно равнище.
Impozitarea activităților de afaceri digitale ar trebui să fie abordată la nivel mondial.

Същественото изискване е разгледано от следните подточки на тази спецификация:.
Această cerință esențială este soluționată de următoarele sub-secțiuni din prezentele specificații:.

Задържането на изпражненията се счита за патологично състояние, което трябва да бъде разгледано незабавно.
Restabilirea stoolului este considerată o afecțiune patologică, care trebuie abordată imediat.

Предложението на Комисията ще бъде разгледано от Европейския парламент и Съвета на Европейския съюз.
Propunerea Comisiei va fi analizată de Parlamentul European și de Consiliul Uniunii Europene.

Как да използвам "разгледано" в изречение

Искането ще бъде разгледано своевременно след постъпване в Адвокатски съвет доказателства за внесено възнаграждение.

Както споменахме в предишната статия, най-важното двигателно качество за дайвинга е издръжливостта. Разгледано като

В представената книга нашето традиционно и ежедневно хранене е разгледано новаторски в българската е..

Разгледано по същество, искането на осъдения Е.А.С. за възобновяване на наказателното производство е неоснователно.

Разгледано по същество, искането на осъдения С.А. за възобновяване на наказателното дело е неоснователно.

Предложения, похвали, критики да се изсипват тук. Мението ви ще бъде разгледано от администраторите.

Laminate Urban, разгледано по-долу, това е сравнително нова марка ламинирани подови настилки в Русия.