Какво е " ANALIZATĂ " на Български - превод на Български

• анализирана
• разгледано
• разглежда
• проучена
• изследвана
• анализира
• анализирано
• анализиран
• разгледан
• разглеждания
• разгледана
• разглежданата
• разглеждана
• проучено
• изследва

Примери за използване на Analizată на Румънски и техните преводи на Български

Vânăta de 24 biţi va fi analizată.
Битовият патладжан ще бъде анализиран.

Reclamația va fi analizată în termen de 14 zile.
Жалбата ще бъде разгледана в рамките на 14 дни.

În fine, cina lui Dunn este încă analizată.
Както и да, все още анализират вечерята на Дън.

În perioada analizată, formarea craniului este finalizată.
През разглеждания период завършва формирането на черепа.

Fiecare dronă va fi dezasamblată şi analizată.
Всеки самолет ще бъде разглобен и анализиран.

A fost analizată cocaina găsite la Hoffman. Provine de la voi.
Анализирали са кокаина от бърлогата на братя Хофман.

Această întrebare trebuie analizată în două etape.
Този въпрос следва да бъде разгледан на два етапа.

Aceasta este o problemă importantă care trebuie analizată.
Това е важен въпрос, който трябва да бъде разгледан.

Această problemă va fi analizată și se va căuta o soluție.
Затова този проблем ще се разглежда и ще се намери решение.

Vreau toate ţevile şi toată mobila analizată.
Искам всички водопроводни и дървени повърхности анализирани.

Viziunea fiecăruia este analizată, discutată și aplicată.
Визията на всеки един бива разглеждана, дискутрана и прилагана.

Boala analizată se referă la patologiile sistemului nervos.
Разглежданата болест се отнася до патологиите на нервната система.

Legalitatea procedurală este analizată cu atenție.
Процесуалната законосъобразност се разглежда внимателно.

Etapa analizată include pregătirea descendenței pentru vorbire.
Разглежданият етап включва подготовката на потомството за реч.

Revocarea licenţei CEZ va fi analizată în aprilie.
Отмяна на забраната за износ на зърно ще бъде разгледана през май.

Am fost psiho analizată toată viaţa. Mama e psihiatru, aşa că.
Анализирам психически целият си живот, майка ми е психиатър, така че.

Orice modificare negativă trebuie monitorizată și analizată.
Всякакви отрицателни промени трябва да се наблюдават и анализират.

Dacă e prinsă şi analizată, tot proiectul Glass Shadow e mort.
Ако я хванат и анализират, с проекта"Стъклена сянка" е свършено.

Această cantitate enormă de date va trebui procesată și analizată în timp real.
Това огромно количество данни трябва да бъде обработено и анализирано в реално време.

Şi în sfârşit, trebuie analizată întreaga problemă a cercetării.
И накрая, въпросът за изследванията трябва да бъде разгледан цялостно.

Această cauză reprezintă 22% din numărul total al accidentelor produse în perioada analizată.
Намаляването му с 22 процента се дължи на свилото се производство през разглеждания период.

În cadrul pieţei muncii mobilitatea poate fi analizată din mai multe aspecte.
Неравенството в трудовия пазар се разглежда в няколко аспекта.

Reclamaţia va fi analizată în termen de 14 zile de la data primirii acesteia.
Рекламацията се разглежда в срок от 14 дни от датата на получаването.

Puterea în acțiune Iată o ilustrare a negocierii NextWidget/ Fabricorp analizată în secțiunea anterioară.
Ето илюстрация на преговорите NextWidget/ Fabricorp, анализирани в предишната секция.

Și totuși În perioada analizată, activitatea spermatozoizilor scade.
И все пак през разглеждания период активността на спермата става по-малка.

Determinați durata celor mai scurte și cele mai lungi cicluri menstruale în perioada analizată.
Определете продължителността на най-кратките и най-дългите менструални цикли за анализирания период.

Pentru fiecare chestiune majoră analizată, Comitetul de supraveghere a numit un raportor.
По всеки разгледан основен въпрос Надзорният съвет беше назначил докладчик.

Această formulă cheie PhenQ a fost analizată științific pentru a reduce greutatea cu succes.
Този ключ формула PhenQ е научно анализирани за свеждане до минимум на тегло успешно.

Acest ingredient activ primar PhenQ a fost analizată clinic pentru a reduce greutatea în mod eficient.
Този първичен компонент PhenQ е клинично изследвани за понижаване на теглото правилно.

Propunerea Comisiei va fi analizată de Parlamentul European și de Consiliul Uniunii Europene.
Предложението на Комисията ще бъде разгледано от Европейския парламент и Съвета на Европейския съюз.