Какво е " VĂZUTĂ " на Български - превод на Български

• видяна
• вижда
• разглежда
• забелязана
• наблюдава
• гледа
• възприема
• видима
• погледнато
• засечен
• срещал
• видяни
• видяли
• забелязвана
• засичана

Примери за използване на Văzută на Румънски и техните преводи на Български

Văzută tot mereu de soare.
То вечно към слънцето гледа.

Nu a mai fost văzută de ani de zile.
Не са я виждали от години.

Această conferință de presă va fi văzută acasă.
Тази пресконференция ще се гледа в Либерия.

Una văzută… altă nevăzută.
Единият видим, другият- невидим.

În ce circumstanţe a fost văzută ultima dată?
При какви обстоятелства са я видяли за последно,?

Va fi văzută în întregul Chicago.
Ще бъде гледана от цяло Чикаго.

Dinamica pozitivă poate fi văzută aproape imediat.
Положителната динамика се наблюдава почти веднага.

A fost văzută în New York, la aeroportul Kennedy.
За последно е бил засечен в Ню Йорк, Кенеди.

Ghici cine a fost văzută la acel moment?
Познайте с кой се е срещал тогава?

Văzută însă de aproape, e o altă poveste.
Погледнато отблизо, обаче положението е съвсем различно.

Baricada Decepticon a fost văzută în aceeaşi locaţie.
Десептиконът Барикейд е бил засечен на същата локация.

A fost văzută la clubul Corona de Oro în urmă cu o oră.
Забелязана е в клуб"Корона дел Оро" преди около час.

Te înţeleg, dar sinuciderea, văzută din orice unghi.
Разбирам те, но самоубийството, погледнато от всеки ъгъл.

Ultima dată văzută luând avionul către Australia.".
Последно видяна да се качва на самолет за Австралия.".

Asta înseamnă că ultimul loc unde a fost văzută Lori era.
Това означава, че последното място, на което Лори е била забелязана е.

A fost văzută ultima oară la ora 3:30 lângă ferma de porci.
Последно е забелязана към 15, 30 ч. край бившата свинеферма.

O creatură stranie a fost văzută pe străzile Parisului.".
Странно същество беше забелязано по улиците на Париж.

Și văzută în această lumină capătă o cu totul altă rezonanță.
И погледнато в тази светлина то добива напълно различен резонанс.

Puterea lui Dumnezeu e de asemenea văzută în păstrarea Creaţiei Sale.
Божията сила също е видима при запазването на Неговото творение.

Femeie, 19 ani, văzută căzând de pe scara de incendiu a universităţii.
Жена, видяна да пада от пожарната стълба на университета.

Aseară târziu, o mașină ca a ta a fost văzută plecând de la locul faptei.
Снощи, кола като твоята е забелязана да си тръгва от мястото.

Pălmuirea este văzută în mod diferit în diferite culturi.
На корпуцията се гледа по различен начин в различните култури.

Dacă vizitați Valea Regilor, veți observa cât de bine este văzută.
Ако посетите долината на царете, ще забележите колко добре се гледа.

Petrecerea unde a fost văzută ultima oară e în zona de confort a ucigaşului.
Партито на което са я видяли е извън комфортната зона.

Sângerări abundente în timpul menstruatiei este văzută de obicei în pri….
Тежка кървене по време на менструация обикновено се наблюдава през първит….

Această boală este văzută în psihiatrie ca o nevroză obsesiv-compulsivă.
Това заболяване се наблюдава в психиатрията като обсесивно-компулсивна невроза.

Calitatea de membru este întotdeauna văzută ca o donație pentru fundația Martin Vrijland.
Вашето членство винаги се възприема като дарение на фондация"Мартин Врийдланд".

Flota franceză a fost văzută nu departe de poziţia noastră în Canalul Mânecii.
Френската флота е забелязана недалеч от настоящото ни нахождение, в Ламанша.

De exemplu, transpirație excesivă este văzută la persoanele cu o încălcare a glandei tiroide.
Например, прекомерно потене се наблюдава при хора с нарушение на щитовидната жлеза.

Aceeasi masină a fost văzută în afara spitalului unde sotia gravidă a fost ucisă.
Същата кола била забелязана зад болницата, където бременната съпруга беше убита.