Какво е " EVIDENT " на Български - превод на Български

• очевидно
• ясно
• явно
• естествено
• е
• видима
• видим
• видими

Примери за използване на Evident на Румънски и техните преводи на Български

Va fi evident.
Ще е очевидно.

Evident că mama ta te-a minţit.
Майка ти те е излъгал явно.

Ceea ce este evident. Este un nume grozav.
Което е очевидно. Това е страхотно име.

Evident nu în exact acelaşi moment.
Е, не точно в този момент.

Faptul acesta este evident și nimeni nu-l contestă.
Това е ясно и никой не го оспорва.

Evident că nu a citit"Insula comorilor".
Не е чела"Островът на съкровищата".

Poate, de asemenea, să apară fără un motiv evident.
Те също така могат да се появят без видима причина.

Asta este evident după seara aceasta.
Това стана ясно тази вечер.

Da. Un fel de legătură prin subspaţiu, dar evident limitată.
Да, каквато и подпространствена връзка да има, тя е ограничена.

A fost evident din declaraţiilor….
Това стана ясно от изявленията….

Dragoste Sir Thomas Wyatt pentru Anne Boleyn era evident în poezia lui.
Любовта на Сър Томас към Анни Болейн очевидно беше в поезията му.

Acum, evident, e decizia ta.
Знам, решението е твое, но се надявам да откажеш.

Uneori, vara, iepurii încep să moară fără nici un motiv evident.
Понякога, през лятото, зайците изведнъж започват да умират без видима причина.

Totul e evident şi este perfect de înţeles.
Всичко е ясно и напълно разбираемо.

Chiar si zece zile pot furniza rezultate vii si evident benefice in viata cotidiana.
Дори тези десет дни могат да дадат резултати, видими и благотворни в ежедневието.

Asta este evident o încălcare a procedurii.
Това е явно нарушение на процедурата.

Evident nu eşti motociclist, jucător de golf sau localnic.
Видимо е, не сте моторист или местен.

Rezultatele pot fi evident în 7 zile de utilizare.
Резултатите могат да бъдат ясно в 7 дни на използване.

Evident, m-am dus acolo să verific. Şi ce era în ea?
Естествено, отидох да проверя за какво става на въпрос?

Mimetismul balcanic este evident însă la fiecare pas.
Обаче проявите на украинския патриотизъм са видими на всяка крачка.

Acum, evident, femela s-a răzgândit.
Сега женската явно е променила поведението си.

Oricine a vorbit cu ea evident acum vrea sa-si rectifice greseala.
Който и да е говорил с нея, после е решил да поправи грешката си.

Evident, fiecare încearcă să folosească metode tactice.
Естествено, всеки се старае да използва тактически подход.

Eclampsia la femeile gravide este evident timp de mai multe luni inainte de livrare.
Еклампсия при бременни жени е очевидно, в продължение на няколко месеца преди раждането.

Semn evident al catolicității Bisericii este că ea vorbește toate limbile.
Видим знак за католичността на Църквата е, че тя говори на всички езици.

Cu toate acestea, există un inconvenient evident atunci când cumpărați echipamente cu adevărat profesionale.
Въпреки това има видимо неудобство при закупуването на наистина професионално оборудване.

Evident, cartea/filmul foloseste realismul magic al scriitorilor sud-americani.
Книгата е изключително интересна и носи алюзии към магическия реализъм на големите латиноамерикански писатели.

A fost evident pentru toată lumea că dra Miller era beată.
На всички беше ясно, че мис Милър е пияна.

Barbatul, evident, nu ar putea identifica mai mult de 20.
Мъжът не е в състояние да идентифицира повече от 20 от тях.

Şi a fost evident o perioadă foarte grea-- foarte dureroasă.
И това очевидно беше много труден период от време-- наистина болезнен.