Какво е " EVIDENTĂ " на Български - превод на Български

• очевидна
• явна
• видима
• ясно
• забележима
• личи
• очевадна
• очевидно
• очевиден
• очевидната
• явно
• явната
• видимо
• явни
• видим
• видими
• забележимо

Примери за използване на Evidentă на Румънски и техните преводи на Български

Soluţia e evidentă.
Решението е ясно.

O să fie evidentă odată ce o vezi.
Всичко ще ти е ясно, когато го видиш.

Soluţia e evidentă.
Решението е очевидно.

Într-o evidentă şi disperată încercare".
В един очевиден и отчаян опит да използва.

Vinovătia lui e evidentă.
Вината му е явна.

Piatra de altar nu este evidentă, probabil că este îngropată sub dărâmături.
Олтарният камък не се личи, вероятно е затрупан под развалините.

După o greșeală evidentă.
След явни грешки.

Paralela este evidentă în context.
Паралелът е очевиден от контекста.

Nu este latentă, este evidentă.
Не е скрито, а явно.

Efectul medicamentului a fost evidentă la prima sesiune de formare.
Ефектът на лекарството е ясно, на първата сесия на обучение.

Diferența față de Polonia este evidentă.
Разликата с България е очеВАДНА.

Sectorul a fost ţinta evidentă dacă vorbim despre tragerea cuiva la răspundere.
Секторът е очевидна мишена, когато става въпрос за търсене на отговорност.

Rob este ţinta evidentă.
Rob е очевидна цел.

Am interpretat iritabilitatea ta evidentă ca un semnal că urmăreşti o relaţie fizică.
Приех явната ти раздразнителност като сигнал, че искаш някаква физическа връзка.

Misiunea nu e mereu evidentă.
Не винаги е ясно.

Limitarea creşterii fătului a fost evidentă în cadrul studiilor efectuate cu pioglitazonă, la animale.
Ограничен фетален растеж е бил очевиден при проучвания с пиоглитазон при животни.

Locația BAU este evidentă.
Местоположението на BAU е очевидно.

Și chiar dacă o face funcție va face distincție evidentă?
И, дори и ако това е така функция ще го направят забележима разлика?

Alegerea e evidentă.
Ясно е кое, ще избереш.

Pentru majoritatea oamenilor, când au oaspeţi lista e evidentă.
Когато повече хора има гости, списъкът е очевиден.

Ca un boxer am simțit o renovare evidentă în rezistenta mea.
Като боксьор усетих видима обновяването на издръжливостта ми.

Pentru un apartament danez rafinat și rafinat, decizia era evidentă.
За такъв изящен и изискан датски апартамент решението беше очевидно.

Geopolitic, este o tensiune crescîndă evidentă între naţiuni.
Геополитически- има ясно, нарастващо напрежение между нациите.

Lăcașurile lignificate au o culoare gălbuie-gălbuie, cu bandă longitudinală evidentă;
Лигнокалните леторасти имат кафяво-жълтеникав цвят, с видима надлъжна ивица;

Ca un boxer am simțit o îmbunătățire evidentă în rezistența mea.
Като боксьор Усетих видимо подобрение в моята издръжливост.

Asta e o muşamalizare evidentă.
Ясно е че това е скалъпено в последната минута.

Falsa ta modestie este evidentă.
Престорената ти скромност е очевадна.

Comoditatea acestei opțiuni este evidentă.
Удобството на този вариант е очевидно.

Ei bine, eu- Cred că soluția este evidentă.
Ами, аз… мисля, че решението е очевидно.

Într-adevăr, reducerea în greutate a fost deja evidentă în a treia zi.
Наистина, намаляването на теглото вече стана ясно, на третия ден.