Какво е " ЗАБЕЛЕЖИМА " на Румънски - превод на Румънски

• vizibilă
• notabilă
• semnificativă
• observată
• de vizibilă
• perceptibil
• remarcabil
• evidentă
• vizibil
• vizibile
• notabile
• semnificative
• notabil
• observat
• perceptibilă

Примери за използване на Забележима на Български и техните преводи на Румънски

Едва забележима.
De abia perceptibil.

Отвън- едва забележима.
Abia vizibile de-aproape.

Пилинг може да е достатъчно силна и леко забележима.
Peeling-ul poate fi destul de puternic sau ușor de observat.

През лятото няма забележима разлика.
Vara nu se observă nicio deosebire.

При дишане е забележима асиметрията на гръдното движение.
Când respiră, se observă mișcarea asimetrică a pieptului.

Той кимна с едва забележима усмивка.
Întrebă maiorul cu un surâs abia perceptibil.

Не при всички обаче промяната ще бъде забележима.
Cu toate acestea, se pare că nu toate schimbările vor fi notabile.

След няколко дни трябва да има забележима инвестиция.
După câteva zile ar trebui să fie o investiție semnificativă.

По-малко забележима ли ще съм ако се опитам за мажоретка?
Poate voi fi mai puţin invizibilă dacă aş încerca la majorete?

И както знаете, в много жени не винаги е забележима.
Și, după cum știți, nu este întotdeauna observabilă în multe femei.

В интензивност, от лека, едва забележима до доста силен.
În intensitate, de la ușoară, abia vizibile la destul de puternic.

В случай на неочаквана руптура е малка, едва забележима дупка.
În caz de ruptură neașteptată este mică gaură, abia vizibile.

Колко е забележима реакцията и колко време е необходимо да се забележи?
Cât de vizibilă este reacția și cât durează să observați?

И, дори и ако това е така функция ще го направят забележима разлика?
Și chiar dacă o face funcție va face distincție evidentă?

В допълнение, самата татуировка не е забележима и не изглежда вулгарна.
În plus, tatuajul în sine nu este vizibil și nu arată vulgar.

Основното нещо, което една банка със свещ не беше забележима.
Principalul lucru pe care o bancă cu o lumânare nu a fost vizibilă.

Той веднага бе забележима разлика във вкуса, и някакъв интерес.
Acesta a fost imediat diferenta notabila in gust, și un anumit interes.

Въпреки това, на тест лентата меко оцветени, едва забележима.
Cu toate acestea, pe banda de testare încet colorate, abia perceptibil.

Ако това се случи, ще има забележима миризма на амоняк от урината.
Daca se intampla acest lucru, va exista un miros notabil de amoniac din urina.

Въпреки това, в покой, болестта също може да бъде забележима.
Cu toate acestea, în repaus, boala poate fi de asemenea vizibilă.

Един dB е промяната на нивото, която е забележима само от повечето хора.
Un dB este schimbarea nivelului care este observabilă doar de majoritatea oamenilor.

В резултат на този процес стареене, както се казва, има забележима.
Rezultatul acestui proces de îmbătrânire, așa cum se spune, există un vizibil.

Новото оформление на разделите в Mozilla Firefox е наистина забележима нова функция.
Aspectul noii file Mozilla Firefox este o caracteristică nouă destul de vizibilă.

Първата забележима полза е със сигурност, прозрачността, която предприемачът получава.
Primul avantaj remarcabil este, cu siguranțã, transparența pe care antreprenorul o primește.

Абсорбцията започва като загуба на якост на опън без забележима загуба на маса.
Resorbţia începe prin pierderea puterii tensile, fără o scădere apreciabilă a masei.

Малка лампа в стила на страната е забележима за необичайния дизайн на платното покритие.
O lampă mică în stilul țării este notabilă pentru designul neobișnuit al capacului țesăturii.

Клиентите са положителни за Eleganza формулата, защото ефекта на подмладяване е забележима.
Clienții sunt pozitive despre Eleganza formula, deoarece efectul de intinerire este vizibil.

PhenQ е просто сред най-надежден добавка всъщност забележима загуба на тегло през 2015 г.
PhenQ este doar printre fapt proeminent de încredere supliment pierdere în greutate în 2015.

Единствената забележима разлика между двете проучвания е ниският резултат от търсенетодвигатели тук.
Singura diferență notabilă dintre cele două sondaje este scorul scăzut din căutaremotoarele de aici.

Някои от предимствата на прочистване на дебелото черво ще бъдат значителни и изключително забележима.
Unele dintre beneficiile de curățare colonului vor fi semnificative si extrem de vizibile.

Как да използвам "забележима" в изречение

Лоте се решава на една лека усмивка. Едва забележима, всъщност забележима само с увеличително стъкло.

найлюбима любима непоколебима водоразтворима забележима дължима допустима доловима дима джимчима десетима деветима дваматрима двайсетима възприима

Стойка за цени - Hi-POS.com Елегантна и едва забележима стойка за етикет с лек наклон назад.

7) Слабата, но забележима тенденция на либерализация в някои страни от Средния Изток пред 90-те години.

Това позволява продължителна работа с лаптопа за дълго време, без забележима загуба в капацитета на батерията.

Лесно забележима светлина благодарение на висококачествената оптика, която е използвана в комбинация с последните LED технологии.

Елегантна, дамска рокля в черно с едва забележима сребриста нишка. Роклята е със столче яка, срязана..

При напреднала деформация на ставата се обикновено се забелязват подутини. Деформацията става забележима и с просто око.

Няма напредък спрямо първата година. Не знам кога ще има забележима разлика, ама сянка след 20-тина години.

При преработката е забележима и друга тенденция – фирмите да специализират заводите си за определен вид продукти.