Какво е " VIZIBILE " на Български - превод на Български

• видими
• забележими
• виждат
• забелязват
• видни
• осезаеми
• видимите
• видима
• видимата
• вижда
• забележим
• забележима
• забележимо
• виждаха
• видно
• забелязва
• виждаме

Примери за използване на Vizibile на Румънски и техните преводи на Български

Abia vizibile de-aproape.
Отвън- едва забележима.

În primul rând, modificările nu sunt vizibile mult.
Първо, промените не се вижда много.

Aceste diferenţe sunt vizibile şi aici în Parlament.
Различията са видни и тук, в Парламента.

Unele dintre aceste avantaje sunt deja vizibile.
Част от тези предимства вече са осезаеми.

Semnele puţin vizibile, dar esenţiale ale observaţiilor.
С много малки разлики, но забележими за наблюдателните.

Pentru rezultate rapide și vizibile(35 de minute).
За бързи и осезаеми резултати(35 минути).

Pătrat rezultă proutyuzhte uşor riduri care au fost vizibile.
Леко proutyuzhte, които са били забележими бръчки.

Adesea, manifestările negative sunt vizibile pe ambele picioare;
Често отрицателните прояви се забелязват и на двата крака;

Proiectat-o la 4 zile și vă oferă o rapid și cu efecte vizibile.
Тя е предназначена за 4 дни и дава бърз и забележим ефект.

În intensitate, de la ușoară, abia vizibile la destul de puternic.
В интензивност, от лека, едва забележима до доста силен.

Pielea este rapid restaurată, cicatricile nu sunt vizibile.
Кожата бързо се възстановява, белезите не се забелязват.

Florile devin însă vizibile abia pe la mijlocul lui mai sau iunie.
Цветчетата обаче се забелязват едва в средата на май и юни.

Cele mai multe resturi(aproximativ 68%) nici măcar nu sunt vizibile.
По-голямата част от отломките- около 68%, не са видими.

Efect rapid(primele rezultate sunt vizibile după prima sesiune).
Бърз ефект(първите резултати се забелязват след първата сесия).

Cred că au fost destul de adânci dacă cicatricile sunt încă vizibile.
Трябва да е билодоста дълбоко щом белезите все още са видни.

Accidentările care nu sunt vizibile pot fi mult mai periculoase.
Наранявания, които не са видими, могат да бъдат далеч по-опасни.

De obicei, lipici de la fereastră, astfel încât îmbinările nu sunt vizibile.
Обикновено лепило от прозореца, така че не се вижда ставите.

Toate aceste dezavantaje vor fi vizibile când îndreptați camera.
Всички тези недостатъци ще се виждат, когато задържите фотоапарата.

Insera fermoar detaşabil pentru borduri, şi este aproape nu sunt vizibile.
Подвижна цип вложка за оформяне на краища, и е почти не се вижда.

Beneficiile regimului cu oua sunt vizibile intr-un timp foarte scurt.
Ползите от внедряването на системата са видни в много кратки срокове.

Există schimbări dramatice în urină, în compoziția sa sunt sânge și mucus vizibile.
Има драматични промени в урината, в състава му се вижда кръв и слуз.

De obicei, primele rezultate sunt vizibile după primele două săptămâni.
Обикновено първите резултати се забелязват след първите две седмици.

Cea mai bună este distanța la care liniile bitmap-ului nu sunt vizibile.
Най-доброто е разстоянието, при което линиите на растерната графика не се виждат.

Numai după care va fi nuanta de ruj vizibile și o nouă lungime fusta.
Едва след това ще бъде забележим нюанс на червилото и нова дължина пола.

Transparenta, pentru un singur: nu toți investitorii doresc pozițiile lor să fie vizibile.
Веригите са прозрачни и не всички инвеститори желаят позициите им да са видни.

Secrețiile sunt mai puțin vizibile și mai puțin frecvente decât cu hemoroizii interni.
Кървенето е по-малко забележимо и по-рядко, отколкото при вътрешен хемороид.

Efect pozitiv de a lua bea ciocolata va fi vizibile după 7 zile.
Положителен ефект от приема на шоколад напитка ще бъде забележим след 7 дни.

Apoi, pe piele bolnav domeniu vor fi vizibile mici vezicule cu lichid transparent.
Тогава върху кожата на пациента област ще се виждат малки мехурчета с прозрачна течност.

Cu o aplicație de curs, schimbările pozitive sunt vizibile după câteva zile.
При кандидатстване за курс се виждат положителни промени след няколко дни.

Rezultatele acțiunii unor astfel de medicamente sunt vizibile abia după un timp;
Резултатите от действието на такива лекарства се забелязват само след известно време;