Какво е " PALPABILE " на Български - превод на Български

• осезаеми
• физически
• истински
• осезателни
• осезаемо
• осезаем
• осезаемите
• физическо
• реални
• конкретни

Примери за използване на Palpabile на Румънски и техните преводи на Български

Găseşte nişte dovezi palpabile.
Намери конкретни доказателства!

Multiple fracturi palpabile dar nu secretoare.
Видимо много фрактури, но без разместване.

Suspiciunile lui faţă de mine sunt palpabile.
Подозрението му спрямо мен е осезаемо.

Ar putea fi forţe palpabile care străbat cosmosul?
Или може да са материални сили, които пронизват космоса?

Nu are deformări palpabile.
Няма забележими деформации в момента.

Avem nevoie de dovezi palpabile ca Charlotte Cross nu este cine spune.
Трябва ни истинско доказателство, че Шарлът Крос не е тази.

Vedem, acum, rezultate palpabile.
Ние виждаме сега конкретни резултати.

Negăsind dovezi palpabile, momentan nu am suspecti în moartea lui Ensign Powell.
Не бяха открити физически улики и за момента няма заподозрени за смъртта на лейт. Пауъл.

Sunt interesați numai de aspectele financiare palpabile.
Те се интересуват от чисто финансови факти.

Ştie că nu avem dovezi palpabile care să o lege de crimă.
Знае, че няма физически доказателства, свързващи я с убийството.

Dar sunt convinsă că gândurile şi emoţiile sunt palpabile.
Но аз съм убедена че тук чуствата и мислите са материални.

Rezultatele proiectului vor fi palpabile și măsurabile:.
Резултатите от проекта ще са видими и измерими.

N-o să-ţi autorizez externarea până nu văd nişte progrese palpabile.
Няма да позволя изписване, докато не видя истински прогрес.

C0- fara semne vizibile sau palpabile de boala.
C0- никакви видими или палпируеми белези на венозно заболяване.

Medicamentele antiinflamatorii pentru otita la copii sunt folosite simptomatic, cu apariția spasmelor palpabile.
Отетичните болкоуспокояващи при деца се използват симптоматично, с поява на палпиращи спазми.

Hepatomegalia severă, cu noduri ușor palpabile, demonstrează o leziune progresivă.
Тежката хепатомегалия с лесно палпиращи се възли показва прогресираща лезия.

Gustul care percepe gustul mâncării şi pipăitul, care este propriu întregului corp şi percepe lucrurile palpabile.
Вкусът, който възприема храните, и чувството, което е във всички части на тялото и възприема осезаемите неща.

Domnule Carlisle, în lipsa oricărei dovezi palpabile sau a unei plângeri din partea.
Г-н Карлайл, при отсъствието на физическо доказателство или директна жалба от.

Într-o persoană sănătoasă, un copil sau un adult, pulsul corespunde normei în funcție de vârstă, iar vibrațiile palpabile sunt ritmice.
При здрав човек, дете или възрастен пулсът е нормален от години, а осезаемите вибрации са ритмични.

Ceea ce percepem drept obiecte palpabile sunt, de fapt, frânturi de informaţii.
Това, което възприемаме като физически обекти, всъщност са проектирани фрагменти от данни.

În unele cazuri, medicamentul provoacă amețeli palpabile, tahicardie.
В някои случаи лекарството провокира осезаемо замайване, тахикардия.

Schimbările fizice sunt palpabile și pot fi o dezvoltare temporară inversă sau senzație de corp necunoscut- acesta este un efect secundar care trece mai târziu.
Физическите промени са осезаеми и може да бъде временно обратното развитие или непознатото усещане за тяло- това е страничен ефект, който по-късно преминава.

Să ne ţină ocupaţi cu teoriile astea aiurite şi să urmărim bărbaţi în negru în loc să urmărim dovezile palpabile.
За да ни накара да си измисляме побъркани теории и да преследваме мъжа, облечен в черно вместо да търсим истински доказателства.

Alte simptome includ banda de durere peste anterior glezna când lovind o minge sau palpabile forfetare osos pe tibie distală sau talus superioare.
Други симптоми включват група от болка в предната част на глезена, когато рита топка или осезаем костелив бучка на дистална тибия или превъзхожда сипеи.

Transformările fizice sunt palpabile, fie o înrăutățire pe termen scurt, fie o înțelegere ciudată a corpului- acest lucru este normal și dispare după un timp scurt.
Физическите трансформации са осезаеми, било то краткосрочно влошаване или просто странно разбиране на тялото- това е нормално и изчезва след кратко време.

Acest lucru ar sprijini crearea de locuri de muncă şi ar oferi fermierilor oportunităţi palpabile de diversificare şi de a avea un venit în plus.
Това ще спомогне за създаването на работни места и ще предостави реални възможности на селските стопани да разнообразят производството и да припечелят допълнителни приходи.

Schimbările fizice sunt palpabile și acest lucru poate fi doar o deteriorare, dar și o plăcere necunoscută- aceasta este de obicei și dispare după o scurtă perioadă de timp.
Физическите промени са осезаеми и това може да бъде само влошаване, но и неизвестно удоволствие- това е обикновено и изчезва след кратък период от време.

Transformările fizice sunt palpabile, iar aici este o înrăutățire pe termen scurt sau doar senzația nefamilară- aceasta este răspândită și se reglează după un timp scurt.
Телесните трансформации са осезаеми и тук е краткосрочно влошаване или само непознато чувство- това е широко разпространено и се регулира след кратко време.

Schimbările fizice sunt palpabile și indiferent dacă este vorba despre o înrăutățire pe termen scurt sau despre senzația neobișnuită de corp- acesta este un produs secundar care trece mai târziu.
Физическите промени са осезаеми и дали е краткотрайно влошаване или просто необичайно усещане за тяло- това е страничен продукт, който минава по-късно.

Schimbările fizice sunt palpabile și, în acest caz, o agravare inițială sau doar înțelegerea inexplicabilă a corpului- aceasta este larg răspândită și se reglează după un timp.
Физическите промени са осезаеми и в този случай първоначално влошаване или просто необяснимо разбиране на тялото- това е широко разпространено и се регулира след известно време.