Примери за използване на Sunt palpabile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Suspiciunile lui faţă de mine sunt palpabile.
Подозрението му спрямо мен е осезаемо.Transformările fizice sunt palpabile și aceasta poate fi o deteriorare, totuși, doar un confort nou- este un efect secundar, care ulterior dispare din nou.
Телесните трансформации са осезаеми и това може да бъде влошаване, но само нов комфорт- това е страничен ефект, който по-късно изчезва отново.Un bun tip, confortabil, iar beneficiile sunt palpabile.
Добър колан, удобен и ползите са осезаеми.Transformările fizice sunt palpabile, fie o înrăutățire pe termen scurt, fie o înțelegere ciudată a corpului- acest lucru este normal și dispare după un timp scurt.
Физическите трансформации са осезаеми, било то краткосрочно влошаване или просто странно разбиране на тялото- това е нормално и изчезва след кратко време.Garnituri ovale de 1-2 cm în uter care sunt palpabile;
Овални уплътнения в матката, които са осезаеми;
Хората също превеждат
Schimbările fizice sunt palpabile și pot fi o dezvoltare temporară inversă sau senzație de corp necunoscut- acesta este un efect secundar care trece mai târziu.
Физическите промени са осезаеми и може да бъде временно обратното развитие или непознатото усещане за тяло- това е страничен ефект, който по-късно преминава.Pe creasta gâtului, depozitele mici de grăsime sunt palpabile.
На гърба на врата, малки мастни депозити са осезаеми.Edemul este neuniform, tampoanele de edem sunt palpabile în diferite părți ale piciorului;
Отокът е неравномерен, подложките на отока са осезаеми в различни части на крака;Dar sunt convinsă că gândurile şi emoţiile sunt palpabile.
Atunci când spațiile interstițiale și mușchii paravertebrale sunt palpabile, pacientul cu o hernie a discului 14 simte senzații dureroase.
Когато интерстициалните пространства и паравертебралните мускули са осезаеми, пациентът с херния на 5- 4 диска има болезнени усещания.Cel mai tipic este apariția purpurii- hemoragii mici(1-3 mm), care sunt palpabile.
Най-типичен е появата на пурпура- фино-рядко(1-3 мм) кръвоизливи, които са опиянени.Schimbările fizice sunt palpabile, fie că este vorba de o escaladare pe termen scurt, fie de senzația nefamilară- este un efect secundar care dispare mai târziu.
Физическите промени са осезаеми, независимо дали Prin examinarea ginecologică, apendicele mari și dureroase ale uterului sunt palpabile de partea inflamației.
При гинекологично изследване разширените и болезнени придатъци на матката са осезаеми от страна на възпалението.Schimbările fizice sunt palpabile și acest lucru poate fi doar o deteriorare, dar și o plăcere necunoscută- aceasta este de obicei și dispare după o scurtă perioadă de timp.
Физическите промени са осезаеми и това може да бъде само влошаване, но и неизвестно удоволствие- това е обикновено и изчезва след кратък период от време.Dacă bătăile inimii de pe artera carotidă și chiar mai mult pe încheietura mâinii sunt palpabile, nu se efectuează masajul muscular al inimii.
Ако сърцебиенето на сънната артерия, и още повече, на китката, е осезаемо, масажът на сърдечния мускул не се извършва.Transformările fizice sunt palpabile, iar aici este o înrăutățire pe termen scurt sau doar senzația nefamilară- aceasta este răspândită și se reglează după un timp scurt.
Телесните трансформации са осезаеми и тук е краткосрочно влошаване или само непознато чувство- това е широко разпространено и се регулира след кратко време.Și atât timp cât sunt lucruri mărețe care vin-- și sunt palpabile în această cameră-- din toate lucrurile care sunt pe măsură să apară care pot rezolva atât de multe probleme, sper cu adevărat că acele lucruri se vor răspândi prin lume.
И докато има велики неща зад ъгъла… а това е осезаемо в тази зала… от всички неща, които са съвсем на път да се разкрият, които могат да разрешат толкова много проблеми, наистина се надявам тези неща да се разпространят по света.Schimbările fizice sunt palpabile și, în acest caz, o agravare inițială sau doar înțelegerea inexplicabilă a corpului- aceasta este larg răspândită și se reglează după un timp.
Физическите промени са осезаеми и в този случай първоначално влошаване или просто необяснимо разбиране на тялото- това е широко разпространено и се регулира след известно време.Schimbările fizice sunt palpabile și acest lucru poate fi o evoluție descendentă, dar și un simț al corpului obișnuit- acesta este de obicei și se stabilește după o anumită perioadă.
Физическите промени са осезаеми и това може да бъде низходящо развитие, но също и не обикновенно чувство за тяло- това обикновено се случва след определен период.Schimbările fizice sunt palpabile și indiferent dacă este vorba despre o înrăutățire pe termen scurt sau despre senzația neobișnuită de corp- acesta este un produs secundar care trece mai târziu.
Физическите промени са осезаеми и дали е краткотрайно влошаване или просто необичайно усещане за тяло- това е страничен продукт, който минава по-късно.Schimbările fizice sunt palpabile și, în acest caz, o dezvoltare temporară inversă sau doar senzația de corp necunoscut- acest lucru este obișnuit și dispare după o perioadă lungă de timp.
Физическите промени са осезаеми и в този случай временно обратното развитие или просто непознатото усещане за тяло- това е често срещано явление и изчезва след не дълго време.Transformările fizice sunt palpabile și este probabil să fie la început o agravare, dar și o senzație necunoscută de corp- aceasta este un efect secundar care mai târziu se îndepărtează.
Физическите трансформации са осезаеми и това вероятно е първоначално влошаване, но и само непознато усещане за тяло- това е страничен ефект, който по-късно изчезва.Schimbările fizice sunt palpabile și acest lucru ar putea fi, în primul rând, o tendință descendentă, dar și un confort neobișnuit- acesta este foarte răspândit și se scurge după o perioadă scurtă de timp.
Физическите промени са осезаеми и това може да бъде преди всичко низходяща тенденция, но също и просто необичаен комфорт- това е широко разпространено и пропада след кратък период от време.Și atât timp cât sunt lucruri mărețe care vin-- și sunt palpabile în această cameră-- din toate lucrurile care sunt pe măsură să apară care pot rezolva atât de multe probleme, sper cu adevărat că acele lucruri se vor răspândi prin lume. Și vor începe să aibă un efect pozitiv.
И докато има велики неща зад ъгъла… а това е осезаемо в тази зала… от всички неща, които са съвсем на път да се разкрият, които могат да разрешат толкова много проблеми, наистина се надявам тези неща да се разпространят по света. И ще започнат да имат позитивен ефект.Amintiți-vă că, în absența oricărei infecții, ganglionii limfatici nu sunt palpabili.
Припомнете си, че при липса на инфекция, лимфните възли не са осезаеми.Dacă sângerarea este palpabilă, este necesară o consultare medicală urgentă.
Ако кървенето е осезаемо, Tensiunea e palpabilă.
Напрежението е осезаемо.Starea de emoţie este palpabilă.
Въодушевлението е осезаемо.Iată că în Sahaja Yoga totul este palpabil şi poate fi verificat.
Така че всичко в Сахаджа Йога е осезаемо и може да бъде потвърдено.Şi chestia asta-i palpabilă.
Това е осезаемо.
