Какво е " ОСЕЗАЕМО " на Румънски - превод на Румънски

• tangibil
• palpabil
• semnificativă
• vizibilă
• considerabil
• perceptibil
• concret
• reală
• în mod clar
• apreciabilă

Примери за използване на Осезаемо на Български и техните преводи на Румънски

Осезаемо е.
Adică e palpabil.

Това е осезаемо.
Şi chestia asta-i palpabilă.

Напрежението е осезаемо.
Tensiunea e palpabilă.

Това е осезаемо преживяване.
Şi este o experienţă palpabilă.

Напрежението беше осезаемо.
Tensiunea era palpabilă.

На пипане те са ясно осезаемо под кожата.
La atingerea ei sunt în mod clar palpabil sub piele.

Въодушевлението е осезаемо.
Starea de emoţie este palpabilă.

Така че всичко в Сахаджа Йога е осезаемо и може да бъде потвърдено.
Iată că în Sahaja Yoga totul este palpabil şi poate fi verificat.

Подозрението му спрямо мен е осезаемо.
Suspiciunile lui faţă de mine sunt palpabile.

Това беше много мощно, осезаемо чувство.
A fost un sentiment foarte puternic, real.

След първото прилагане резултатът е осезаемо.
După prima aplicare rezultatul a fost palpabil.

Лека консистенция осигурява осезаемо удължаване.
Ușor consistența oferă vizibilă alungire.

Съсредоточеното внимание в стаята беше почти осезаемо.
Emoția din sală era aproape tangibilă.

Интегрирано приложение осигурява осезаемо подобрение:.
Aplicație integrată oferă o îmbunătățire reală:.

Агенциите предлагат осезаемо присъствие на ЕС в държавите членки.
Agențiile oferă o prezență reală a Uniunii Europene în statele membre.

Но ако беше, исках да осъществя нещо осезаемо.
Şi dacă ar fi, voiam să duc la capăt ceva palpabil.

В някои случаи лекарството провокира осезаемо замайване, тахикардия.
În unele cazuri, medicamentul provoacă amețeli palpabile, tahicardie.

Увеличава осезаемо силата и издръжливостта по време на тренировка.
În mod clar crește rezistența și rezistența în timpul antrenamentului.

Дневната физическа активност е осезаемо трудна.
Activitatea fizică zilnică este perceptibil de dificilă.

Braun- основната ценност на марката- превръщайки я в нещо достъпно и осезаемо.
Braun, valoarea cheie a mărcii noastre şi o face accesibilă şi tangibilă.

Тук терминът получава"трамплин в света" осезаемо измерение.&.
Acest lucru devine cuvântul"o rampă de lansare în lume" o dimensiune tangibilă.

Практически има само едно осезаемо доказателство, което го свързва с разузнавателните кръгове.
Există o singură dovadă tangibilă care-l leagă de cercurile.

В същото време се извършва онлайн те искат да имат осезаемо присъствие.
În timp ce totul se desfășoară online le place să aibă o prezență vizibilă.

Искам още веднъж да подчертая, че има възможности да направим нещо осезаемо.
Aş dori să subliniez încă o dată că există posibilitatea de a face ceva tangibil.

Ready интериор се получава с осезаемо докосване на класическата викторианска ера.
Ready interior este obținut cu o notă tangibilă din epoca victoriană clasică.

Независимо каква функция сте избрали, Вашата работа ще е осезаемо по-лесна.
Indiferent pentru ce funcţie vă decideţi- munca dvs. va fi considerabil mai uşoară.

Има осезаемо въздействие върху крайните потребители извън съответния район, или.
(i) ar avea un impact tangibil asupra consumatorilor finali din afara regiunii vizate, sau.

Когато светлината минава през стъкло или течности, тя се забавя осезаемо.
Când lumina se deplasează prin obiecte, cum ar fi sticla sau lichidele, încetineşte considerabil.

Карбонът навлиза осезаемо в технологиите за направата на качествени планински велосипеди.
Carbonul intră tangibil în tehnologiile de producere a bicicletelor de munte de calitate.

Това намалява напречните сили до минимум и увеличава осезаемо комфорта и динамиката.
Acest lucru reduce forţa transversală la minimum şi sporeşte considerabil confortul şi dinamica.

Как да използвам "осезаемо" в изречение

Евчик,прекрасни растат дъщерите ти и се променят осезаемо с всеки изминал ден!Големи сладурки са!Прегръдка!

Държавният глава призова държавата да подкрепи осезаемо хората с увредено зрение Държавният глава [още]

Земното притегляне ще намалее осезаемо на 04 януари 2014г. Изданието цитира британския астроном Патр...

Напоследък се усеща осезаемо покачване на енергиите, което подсказва за скорошните промени, които предстоят.

LeakSlayer™ технология осезаемо намаляща нежеланото "изтичане" на звук към намиращите се близо до вас

SPA приложенията са осезаемо по-бързи и имат по-добро потребителско изживяване (User Experience – UX).

Осезаемо нараства декларираната подкрепа за Пламен Орешарски в резултат от подкрепата на ДПС (4,3%).

4. Редовното практикуване осезаемо засилва позитивните емоции и усещания. Цялостно подобрява усещането за щастие.

Устройството прави осезаемо всякакво развлекателно съдържание, вкл. филми, музика и игри с виртуална реалност