Какво е " СИГНИФИКАНТНО " на Румънски - превод на Румънски

• semnificativ
• semnificativă

Примери за използване на Сигнификантно на Български и техните преводи на Румънски

Не е статистически сигнификантно различна от плацебо.
Fără diferenţă semnificativă statistic faţă de placebo.

Клинично сигнификантно повишаване на теглото е наблюдавано през всички изходни стойности на индекса на телесна маса(ИТМ).
Creşterea semnificativă în greutate a fost observată iniţial la toate categoriile de Indici de Masă Corporală(IMC).

Освен това стойностите на AUC и Cmax на N- дезметилирания метаболит са нараснали сигнификантно, съответно със 79% и 200%.
În plus, valorile ASC şi ale Cmax pentru metabolitul N- demetil au fost crescute semnificativ, cu 79%, respectiv cu 200%.

Клинично сигнификантно повишаване на теглото е наблюдавано през всички изходни категории на Индекса на телесна маса(ИТМ).
Creşterea semnificativă în greutate a fost observată indiferent de valorile iniţiale ale Indicilor de masă corporală(IMC).

В двете проучвания дулоксетин 60 mg еднократно дневно и 60 mg два пъти дневно сигнификантно редуцира болката в сравнение с плацебо.
În ambele studii, XERISTAR 60 mg o dată pe zi şi 60 mg de două ori pe zi a redus semnificativ durerea în comparaţie cu placebo.

Пациентите с диабет имат сигнификантно намаление в първичните и всички вторични съставни крайни точки.
Subiecţii cu diabet zaharat au avut reduceri semnificative ale evenimentelor asociate criteriului final principal şi a tuturor evenimentelor secundare compuse.

Еднократна интравенозна болус доза на нефракциониран хепарин(100 U/kg) не променя сигнификантно медиираното от прасугрел инхибиране на тромбоцитната агрегация.
Administrarea unei doze unice în bolus de heparină nefracţionată(100 U/kg) nu a alterat semnificativ inibarea agregării plachetare mediate de prasugrel.

Честотата на случаите на хипогликемия е сигнификантно по-ниска в групата на вилдаглиптин(1,7%) в сравнение с групата на глимепирид(16,2%).
Incidenţa hipoglicemiei a fost semnificativ mai mică în grupul tratat cu vildagliptin(1,7%) comparativ cu grupul tratat cu glimepiridă(16,2%).

В цялата популация с ОКС анализът на всяка от вторичните крайни точки показва сигнификантно предимство(p< 0, 001) за прасугрел спрямо клопидогрел.
În toată populaţia cu SCA, analiza fiecăruia dintre criteriile finale secundare a evidenţiat un beneficiu semnificativ(p< 0, 001) al prasugrel faţă de clopidogrel.

Клинично сигнификантно повишение на теглото(≥ 7%) изглежда се наблюдава по-често в популацията на юношите в сравнение с възрастни със сравнима експозиция.
Creşterea în greutate semnificativă din punct de vedere clinic(≥ 7%) pare să apară mai frecvent în rândul adolescenţilor faţă de populaţia adultă cu expuneri similare.

Че флуоксетин(инхибитор на CYP2D6), еднократни дози антиацид(алуминий, магнезий) или циметидин повлияват сигнификантно фармакокинетиката на оланзапин.
S- a constatat că fluoxetina(un inhibitor al CYP2D6), dozele unice de antiacide(aluminiu, magneziu) sau cimetidina nu afectează semnificativ farmacocinetica olanzapinei.

В крайната точка на 18- я месец FORSTEO сигнификантно повишава КМП в лумбалния отдел на гръбначния стълб(7, 2%) в сравнение с алендронат(3, 4%)(p< 0, 001).
La finalul celor 18 luni, FORSTEO a determinat o creştere semnificativă a DMO la nivelul coloanei vertebrale lombare(7, 2%) faţă de alendronat(3, 4%)(p< 0, 001).

Рифампицин(600 mg дневно), който е мощен индуктор на CYP3A и CYP2B6 и индуктор на CYP2C9, CYP2C19 и CYP2C8, не променя сигнификантно фармакокинетиката на прасугрел.
Rifampicina(600 mg zilnic), un inductor potent al CYP3A şi CYP2B6, şi un inductor al al CYP2C9, CYP2C19 şi CYP2C8, nu a modificat semnificativ farmacocinetica prasugrel.

Не се установява сигнификантно повлияване на фармакокинетиката на оланзапин от флуоксетин(инхибитор на CYP2D6), еднократни дози антиацид(алуминий, магнезий) или циметидин.
S- a constatat că fluoxetina(un inhibitor al CYP2D6), dozele unice de antiacide(aluminiu, magneziu) sau cimetidina nu afectează semnificativ farmacocinetica olanzapinei.

Спрямо изходната модифицирана по Sharp< 0, 5 бе сигнификантно по- висок при комбинираната терапия с Trudexa/ метотрексат(съответно 63, 8% и 61, 2%) в сравнение с Ле.
Progresie(modificare faţă de valoarea iniţială a scorului total Sharp ≤ 0, 5) a fost semnificativ mai mare în grupul tratat concomitent cu Trudexa şi metotrexat(63, 8% şi respectiv 61, 2%) comparativ cu us.

В проучването RUTH периферни отоци се наблюдават при 14, 1% от ралоксифен- третираните пациенти и при 11, 7% от плацебо- третираните пациенти, което е статистически сигнификантно.
În studiul RUTH, edemele periferice au apărut la 14, 1% dintre pacientele tratate cu raloxifen şi 11, 7% dintre pacientele cărora li s- a administrat placebo, ceea ce a fost semnificativ statistic.

Наблюдавано е статистически сигнификантно удължаване на времето до прогресия от 5, 8 до 8, 6 месеца(log- rank p= 0, 0038) при пациенти, лекувани с GCb в сравнение с пациенти, лекувани с Cb.
S- a observat o prelungire semnificativă statistic a timpului până la progresia bolii, de la 5, 8 la 8, 6 luni(log- rank p=0, 0038), la pacienţii trataţi cu GCb faţă de cei trataţi cu Cb.

Сборен анализ на ефикасността по време на 6-месечно лечение показва, че честотата на екзацербациите на ХОББ е сигнификантно по-ниска, отколкото при пациентите на плацебо.
Analiza eficacităţii generale privind tratamentul cu durata de 6 luni a demonstrat că rata exacerbărilor BPOC a fost semnificativ statistic mai mică comparativ cu rata exacerbărilor în cazul administrării placebo.

При зайци у фетусите е настъпила сигнификантно повишена честота на външни, мекотъканни и скелетни аномалии при доза 1, 0 mg/ kg/ ден, която е била токсична също и за майката.
La iepuri au apărut anomalii congenitale fetale externe, scheletice şi ale ţesuturilor moi, cu o incidenţă semnificativ crescută la doze de 1, 0 mg/ kg, doză care a fost, de asemenea, toxică pentru mamă.

Резултатите от клинични проучвания C95- 132 и I95- 143, доказват, че комбинираната терапия Rebetol+ интерферон алфа- 2b е сигнификантно по- ефикасна от монотерапията с интерферон алфа- 2b(удвояване на процента на траен отговор).
În studiile clinice C95- 132 şi I95- 143, asocierea terapeutică Rebetol+ interferon alfa- 2b s- a dovedit semnificativ mai eficace decât monoterapia cu interferon alfa- 2b(o dublare a răspunsului susţinut).

Наблюдавано е статистически сигнификантно удължаване на времето до прогресия от 4, 3 до 6, 9 месеца(p=0, 014) при пациенти, лекувани с гемцитабин/ цисплатин в сравнение с пациенти, лекувани с етопозид/ цисплатин.
O prelungire semnificativă statistic a timpului până la progresi bolii, de la 4, 3 la 6, 9 luni(p=0, 014) a fost obsevată la pacienţii trataţi cu gemcitabină/ cisplatin faţă de cei trataţi cu etopozid/ cisplatină.

При отговорилите на лечението това понижение беше сигнификантно(- 0, 3 за METAVIR и- 1, 2 за Ishak) и стабилно(- 0, 1 за METAVIR и- 0, 2 за Ishak) при неотговорилите.
Această scădere a fost semnificativă printre cei care au răspuns la tratament(- 0, 3 pentru Metavir şi- 1, 2 pentru Ishak) şi stabilă(- 0, 1 pentru Metavir şi- 0, 2 pentru Ishak) printre cei care nu au răspuns la tratament.

И в двете изпитвания антихистаминовата ефикасност на Aerinaze таблетки, оценена по общия симптоматичен скор с изключение на назалната конгестия, е сигнификантно по-висока от тази на псевдоефедринов сулфат, приложен самостоятелно като 2-седмичен лечебен курс.
În ambele studii, eficacitatea antihistaminică a Aerinaze comprimate, măsurată cu ajutorul unui scor al simptomatologiei totale, exclusiv congestia nazală, a fost semnificativ mai mare decât aceea a sulfatului de pseudoefedrină administrat în monoterapie în timpul perioadei de tratament de 2 săptămâni.

Карциногенеза В 26- седмично проучване на токсичността на интравенозно прилаган цидофовир е наблюдавано сигнификантно повишена поява на аденокарциноми на млечната жлеза у женски плъхове и на карциноми на жлезата на Zymbal при мъжки и женски плъхове при субтерапевтични плазмени нива на цидофовир.
Carcinogeneză Într- un studiu cu durata de 26 de săptămâni pentru evaluarea toxicităţii la administrarea intravenoasă, a fost observată o creştere semnificativă a incidenţei adenocarcinoamelor mamare la femelele de şobolan şi a carcinoamelor glandelor Zymbal la femelele şi masculii de şobolan, la concentraţii plasmatice subterapeutice de cidofovir.

По време на 52-седмичното плацебо контролирано двойно-сляпо лечение лекуваните с дулоксетин пациенти с рецидив на голямо депресивно разстройство имат сигнификантно по-дълъг безсимптомен период(p<0,001) в сравнение с пациентите, рандомизирани на плацебо.
De-a lungul perioadei de tratament dublu orb, controlat placebo, de 52 de săptămâni, pacienţii cu tulburare depresivă majoră(TDM) recurentă care au fost trataţi cu duloxetină au înregistrat un timp semnificativ mai lung(p<0,001) până la apariţia unui nou episod depresiv faţă de pacienţii randomizaţi cu placebo.

Има данни, че комбинацията интерферон алфа- 2b и цитарабин(Ara- C), приложена по време на първите 12 месеца от лечението, повишава сигнификантно процента на големия цитогенетичен отговор и удължава сигнификантно общата преживяемост на третата година в сравнение с монотерапия с интерферон алфа- 2b.
S- a demonstrat că tratamentul asociat interferon alfa- 2b şi citarabină(Ara- C) administrat în cursul primelor 12 luni de tratament a crescut în mod semnificativ rata răspunsurilor citogenetice majore şi a prelungit semnificativ durata supravieţuirii globale la trei ani, în comparaţie cu monoterapia cu interferon alfa- 2b.

Наблюдавано е статистически сигнификантно удължаване на времето до прогресия от 3, 7 до 5, 6 месеца(log- rank p< 0. 0012) и статистически сигнификантно удължаване на медианата на преживяемост от 7, 6 месеца до 9, 1 месеца(log- rank p< 0, 004) при пациенти, лекувани с гемцитабин/ цисплатин в сравнение с пациенти, лекувани с цисплатин.
O prelungire semnificativă statistic a timpului până la progresia bolii, de la 3, 7 la 5, 6 luni(log- rank p< 0, 0012) şi o prelungire semnificativă statistic a supravieţuirii mediane de la 7, 6 la 9, 1 luni(log- rank p< 0, 004) a fost observată la pacienţii trataţi cu gemcitabină/ cisplatină faţă de pacienţii trataţi cu cisplatină.

In vivo активността срещу НCMV е била потвърдена с контролирани клинични проучвания на цидофовир за лечение на CMV- ретинит при пациенти със СПИН, които са показали статистически сигнификантно забавяне във времето до прогресия на CMV- ретинита при пациенти на цидофовир в сравнение с контролни пациенти.
Activitatea in vivo împotriva CMVU a fost confirmată prin studii clinice controlate cu cidofovir în tratamentul retinitei CMV la pacienţii cu SIDA, care a demonstrat încetinirea semnificativă statistic a progresiei retinitei CMV la pacienţii trataţi cu cidofovir, comparativ cu pacienţii din grupul de control.

Анализ на пациентите с подагра и бъбречно увреждане, проспективно определен в проучването CONFIRMS, показва, че фебуксостат е сигнификантно по-ефективен за понижение на серумните нива на пикочната киселина до стойности< 6 mg/dl в сравнение с алопуринол.
O analiză a pacienţilor cu gută şi insuficienţă renală definită prospectiv în studiul CONFIRMS şi care a arătat că febuxostat a fost semnificativ mai eficace în reducerea concentraţiei serice a uraţilor la <6,0 mg/dL comparativ cu alopurinol 300 mg/200 mg la pacienţii care au avut gută cu insuficienţă renală uşoară spre moderată(65% din pacienţii incluşi în studiu).

Как да използвам "сигнификантно" в изречение

Процентът на контролираните пациенти е сигнификантно по-голям при болните, лекувани с BDP/F в сравнение с тези, получавали BUD/F.

Лечението с METFODIAB доведе до сигнификантно намаление на средната кръвна глюкоза от четирикратно измерения кръвно-глюкозен профил, както следва:

– Тройната терапия с atorvastatin, perindopril и amlodipine се свързва със сигнификантно намаление на относителния риск за сърдечносъдова смъртност

Средният WOMAC на седмици 0, 2 и 4 е показал сигнификантно подобрение спрямо изходните стойности и при двете групи.

Резултатите от проучването показват, че в сравнение с tamoxifen (20 мг/ден), letrozole (2.5 мг/ден) е довел до сигнификантно намаление на:

Rivaroxaban показал сигнификантно по-добра ефективност от enoxaparin за превенцията и на асимптоматични и на клинично значими симптоматични венозни тромбоемболични събития.

Имайте предвид какво ви разказвам, защото това вече е сигнификантно за това какво ни чака и къде и как живеем.

Приложението на медикамента е било свързано и със сигнификантно подобрение на костната минерална плътност (КМП) и маркерите за костен метаболизъм.

Glycopyrronium осигурява сигнификантно подобрение на TDI и SGRQ след 26 седмици спрямо плацебо (терапевтични разлики съответно 1.04; p<0.001 и -2.81; p=0.004).

– valsartan сигнификантно намалява честотата на рестеноза на стентове с 50% при пациенти, подложени на PCI, в сравнение с плацебо (ValPREST)