Какво е " SEMNIFICATIV STATISTIC " на Български - превод на Български

• статистически значим
• статистически значимо
• статистически значима
• статистически сигнификантно
• статистически сигнификантна

Примери за използване на Semnificativ statistic на Румънски и техните преводи на Български

Rasagilina a determinat un beneficiu semnificativ statistic comparativ cu placebo.
Разагилин е показал статистически значими ползи спрямо плацебо.

Semnificativ statistic la p< 0, 001,< 0, 01 pentru toate comparaţiile între Trudexa şi placebo în ici.
Статистически значими при p< 0, 001,< 0, 01 за всички сравнения между Trudexa и плацебо на 2- ра, 12- та и 24 седмица. ен.

Se cunoaşte că, în general, nu există un beneficiu semnificativ statistic asupra supravieţuirii în cazul cancerului de prostată avansat local.
Признато е, че като цяло няма статистически значима полза за преживяемостта при локално напреднал рак на простатата.

Gastroenterită severă definită cu un scor ≥11 pe scara Vesikari(§) Cohorta conform protocolului(ATP, According To Protocol) pentru eficacitate* Semnificativ statistic(p< 0, 05).
Тежкият гастроентерит се определя като скор по скалата на Vesikari ≥11(§) ATP кохорта за ефикасност* Статистически значим(p< 0, 05).

Nu a fost observat un efect semnificativ statistic al prednisonului asupra farmacocineticii docetaxelului.
Не е наблюдаван статистически значим ефект на преднизон върху фармакокинетиката на доцетаксел.

În studii clinice, incidenţa parkinsonismului şi distoniei la pacienţii trataţi cu olanzapină a fost mai mare numeric, dar nu a fost semnificativ statistic diferită faţă de placebo.
В клинични проучвания честотата на Паркинсонизъм и дистония при пациенти, лекувани с оланзапин, е по-висока, но не и статистически значимо различна от плацебо.

Silodosin 8 mg şi 24 mg administrat zilnic nu a avut un efect semnificativ statistic asupra intervalelor ECG sau asupra repolarizării cardiace, în comparaţie cu placebo.
Дози силодозин от 8 mg и 24 mg дневно не са имали статистически значим ефект върху ЕКГ-интервалите или сърдечната реполяризация в сравнение с плацебо.

În studiul RUTH, edemele periferice au apărut la 14,1% dintre pacientele tratate cu raloxifen şi 11,7% dintre pacientele cărora li s-a administrat placebo, ceea ce a fost semnificativ statistic.
В проучването RUTH периферен оток се е появил при 14, 1% от пациентите с ралоксифен и 11, 7% от пациентите в групата с плацебо, което е статистически значимо.

Efectul riluzolului la 50 mg pe zi nu a fost semnificativ statistic comparativ cu placebo, iar efectul riluzolului la 200 mg pe zi a fost comparabil cu cel la 100 mg pe zi.
Ефектът на рилузол 50 mg/ ден не беше статистически значим в сравнение с плацебо и ефектът на рилузол 200 mg/ ден беше по същество сравним с този от 100 mg/ ден.

În studii clinice, incidenţa parkinsonismului şi distoniei la pacienţii trataţi cu olanzapină a fost mai mare numeric, dar nu a fost semnificativ statistic diferită faţă de placebo.
В клинични проучвания честотата на паркинсонизъм и дистония при пациенти, лекувани с оланзапин, е числено по- висока, но без статистически значима разлика, в сравнение с плацебо.

Regimul de administrare BID a determinat, semnificativ statistic, concentraţii plasmatice maxime ale nelfinavirului mai mari decât regimul de administrare TID.
При схема на лечение с приложение два пъти дневно са наблюдавани статистически значимо по- високи максимални плазмени нива на нелфинавир в сравнение с приложението три пъти дневно.

În studiul RUTH, edemele periferice au apărut la 14,1% dintre pacientele tratate cu raloxifen şi 11,7% dintre pacientele cărora li s-a administrat placebo, ceea ce a fost semnificativ statistic.
Впроучването RUTH периферни отоци се наблюдават при 14, 1% от ралоксифен-третираните пациенти и при 11, 7% от плацебо-третираните пациенти, което е статистически сигнификантно.

Analiza eficacităţii generale privind tratamentul cu durata de 6 luni a demonstrat că rata exacerbărilor BPOC a fost semnificativ statistic mai mică comparativ cu rata exacerbărilor în cazul administrării placebo.
Сборен анализ на ефикасността по време на 6-месечно лечение показва, че честотата на екзацербациите на ХОББ е сигнификантно по-ниска, отколкото при пациентите на плацебо.

Cercetatorii au descoperit un rezultat abia semnificativ statistic ca persoanele care au fost diagnosticate cu Alzheimer au avut de colesterol mai mare la varsta de 50 de ani decat grupul de control.
Изследователите са открили едва статистически значим резултат, че хората, които са били диагностицирани с болестта на Алцхаймер, са имали по-висок холестерол в 50-те си от контролната група.

Pacienţii cu o creştere confirmată a valorilor creatininei de ≥ 0, 3 mg/ dl până în săptămâna 48 au prezentat ulterior un risc mai mare, semnificativ statistic, de creştere confirmată a valorilor creatininei, de ≥ 0, 5 mg/ dl.
При пациентите с потвърдено повишаване на креатинина с ≥ 0, 3 mg/ dl през седмица 48 има статистически значимо по- висок риск за последващо потвърдено повишаване на креатинина с ≥ 0, 5 mg/ dl.

Nu s-a observat niciun efect semnificativ statistic la momentul apariţiei primului eveniment clinic(decompensare hepatică, carcinom hepatocelular, deces şi/sau transplant de ficat) comparativ cu absenţa tratamentului.
Не е наблюдаван статистически значим ефект върху времето до поява на първото клинично събитие(чернодробна декоменсация, хепатоцелуларен карцином, смърт и/или чернодробна трансплантация) в сравнение с липсата на лечение.

În metaanalizele retrospective, incluzând datele din ambele studii, s- a observat un efect global al tratamentului care a fost semnificativ statistic(p=0, 0076; 8 milioane UI de Extavia comparativ cu toţi pacienţii cu placebo).
В ретроспективен мета- анализ, включващ данните от двете проучвания, е намерен цялостен терапевтичен ефект, който е статистически значим(p=0. 0076; 8 MIU Extavia срещу всички пациенти на плацебo).

Următoarele covariabile au fost semnificativ statistic asociate cu un risc scăzut de dezvoltare a diareei: doză cumulativă scăzută de capecitabină(0, 1* kg) şi intensitate crescută a dozei relative în primele şase săptămâni.
Следните ковариати са статистически значимо свързани с намален риск от развитие на диария: увеличаване на кумулативната доза на капецитабин(0, 1* kg) и увеличение на относителния интензитет на дозата през първите шест седмици.

Vârsta: Pe baza analizei farmacocinetice populaţionale a datelor provenite de la 232 de pacienţi cu vârsta ≥ 65 de ani şi 343 de pacienţi cu vârsta< 65 de ani, s-a observat că vârsta nu are niciun efect semnificativ statistic asupra proprietăţilor farmacocinetice ale bexarotenului.
Възраст: Въз основа на популационния фармакокинетичен анализ на данни от 232 пациенти на възраст ≥ 65 години и 343 пациенти на възраст< 65 години, възрастта не оказва статистически значим ефект върху фармакокинетиката на бексаротен.

O îmbunătăţire semnificativ statistic mai mare s- a constatat pentru tacrolimus unguent 0, 03%, în cazul aplicării o dată pe zi şi de două ori pe zi, comparativ cu acetat de hidrocortizon unguent aplicat de două ori pe zi(p< 0, 001 pentru ambele).
Статистически значимо по- голямо подобрение се наблюдава в групите с 0, 03% такролимус маз, приложен веднъж и два пъти дневно в сравнение с хидрокортизон ацетат маз 2 пъти дневно(p< 0, 001 за двата).

Tabelul include şi reacţiile adverse care au apărut cu incidenţă ≥1% şi cu incidenţă semnificativ statistic mai mare şi/ sau ≥2 ori mai mare la pacienţii trataţi cu BYETTA decât la cei trataţi cu insulină sau cărora li s- a administrat placebo.
Таблицата също включва нежеланите реакции, които се проявяват с честота ≥1% и със статистически значимо по- висока и/ или ≥2X честота сред пациентите, лекувани с BYETTA, в сравнение с пациентите на лечение с инсулин или на плацебо.

Vârsta, sexul pacienţilor, gradul limfomului, diagnosticul iniţial, prezenţa sau absenţa unei mase tumorale mari, LDH normală sau crescută, prezenţa sau nu a bolii extraganglionare nu au efect semnificativ statistic(testul Fisher) asupra răspunsului la MabThera.
Възрастта, полът, клиничният стадий на лимфома, началната диагноза, наличието или отсъствието на масивно заболяване, нормалните или високи стойности на LDH и наличието на екстранодално заболяване не са повлияли статистически значимо(точен тест на Fisher) повлияването от MabThera.

Pe parcursul celor 48 de săptămâni de tratament, o proporţie semnificativ statistic mai mare de pacienţi din cadrul braţului de tratament cu lopinavir/ ritonavir au prezentat concentraţii plasmatice ale ARN HIV- 1< 50 copii/ ml comparativ cu cele observate în cadrul braţului de tratament cu nelfinavir.
През периода на лечение от 48 седмици статистически значим по- висок процент от пациентите от групата с лопинавир/ ритонавир е имал HIV- 1 РНК< 50 копия/ ml в сравнение с групата с нелфинавир.

Cancer pulmonar fără celule mici Într- un studiu randomizat de fază III ce a inclus 522 pacienţi cu NSCLC inoperabil, avansat local sau metastatic, gemcitabina în asociere cu cisplatină a demonstrat o rată de răspuns semnificativ statistic mai mare decât cisplatina în monoterapie(31, 0% faţă de 12, 0%, p< 0, 0001).
Недребноклетъчен белодробен карцином В рандомизирано проучване фаза III при 522 пациенти с иноперабилен, локално авансирал или метастатичен НДКБДК, гемцитабин в комбинация с цисплатин показва статистически сигнификантна по- висока степен на повлияване, отколкото цисплатин самостоятелно(съответно 31, 0% и 12, 0%, p< 0, 0001).

S- a constatat că, farmacocinetica 5'- DFUR, 5- FU şi FBAL nu este influenţată semnificativ statistic de către sex, prezenţa sau absenţa metastazelor hepatice la iniţierea tratamentului, indicele de performanţă Karnofsky, bilirubina totală, albumina serică, ASAT şi ALAT.
Полът, наличието или липсата на чернодробни метастази преди лечението, общото състояние по Karnofsky, тоталният билирубин, серумният албумин, ASAT и ALAT не са имали статистически значим ефект върху фармакокинетиката на 5'- DFUR, 5- FU и FBAL.

Rata de supravieţuire de 84 zile în cazul voriconazolului a fost semnificativ statistic mai mare în cazul voriconazolului, faţă de comparator, iar în cazul timpului până la deces şi timpului până la întreruperea tratamentului datorită toxicităţii medicamentoase s- a înregistrat un beneficiu clinic şi statistic semnificativ în cazul voriconazolului.
Преживяемостта към 84- ия ден е статистически значимо по- висока при вориконазол, отколкото при сравнителното лечение, а по отношение на времето до настъпване на смъртта и времето до прекъсване на лечението поради прояви на токсичност, проучването показва клинична и статистически значима полза от вориконазол.

Tabelul 1 arată incidenţa pe categorii a reacţiilor adverse care au apărut în studiile clinice semnificativ statistic mai frecvent în timpul tratamentului cu Remeron faţă de tratamentul cu placebo, la care s- au adăugat reacţiile adverse raportate spontan.
Таблица 1 показва категоризираната честота на нежеланите лекарствени реакции, които при клинични изпитвания се наблюдават статистически значимо по- често по време на лечение с Remeron, отколкото с плацебо, към които са добавени нежелани реакции от спонтанно съобщаване.

Profilul acţiunii în timp a insulinei detemir este semnificativ statistic mai puţin variabil şi de aceea mai predictibil decât al insulinei NPH, aşa cum se observă din coeficientul de variaţie(CV) intra- individual pentru efectul farmacodinamic total şi maxim(Tabelul 1).
Профилът на действие във времето на инсулин детемир варира статистически значимо по- малко и поради това е по- предсказуем от NPH инсулин, както се вижда от интраиндивидния коефициент на вариация(CV) за тотален и максимален фармакодинамичен ефект в Таблица 1.