Какво е " ЗНАЧИТЕЛНИ НЕБЛАГОПРИЯТНИ " на Румънски - превод на Румънски

• negative semnificative
• adverse semnificative
• negativ semnificativ
• adverse majore

Примери за използване на Значителни неблагоприятни на Български и техните преводи на Румънски

При ембриофетално проучване върху мишки не са наблюдавани значителни неблагоприятни резултати.
Nu au fost observate rezultate adverse semnificative în cadrul unui studiu embriofetal la şoarece.

Потребителите PhenQ в Словакия всъщност не са докладвани никакви значителни неблагоприятни ефекти или наистина всички отрицателни ефекти в всички.
Utilizatorii PhenQ transporta nu a raportat nici un efect negativ semnificativ întregi sau de fapt, orice efecte adverse în toate.

Някои продукти се състоят от вредни активни съставки, които могат да доведат до значителни неблагоприятни ефекти или заболявания.
Unele produse constau din ingrediente active nocive, care pot duce la efecte adverse semnificative sau boli.

Клиентите PhenQ носят цялата не се съобщават всякакъв вид значителни неблагоприятни ефекти или реално никакви неблагоприятни ефекти във всичко.
Utilizatorii PhenQ transporta nu a raportat nici un efect negativ semnificativ întregi sau de fapt, orice efecte adverse în toate.

Някои формула съдържа опасни формулировка, която може да доведе до значителни неблагоприятни ефекти или заболявания.
Unele formula conțin formulări periculoase care ar putea produce efecte adverse semnificative sau boli.

Съответствието на наркотици или определен елемент е неговата годност за повечето хора го използват без да извежда съобщения значителни неблагоприятни усложнения.
Conformitatea un medicament sau un anumit element este oportunitatea acestuia pentru majoritatea oamenilor, folosind-o fără declanşarea complicatii nefavorabile substanţiale.

Някои решения включват опасни активни съставки, които могат да доведат до значителни неблагоприятни ефекти или здравословни проблеми.
Unele soluții includ ingrediente active periculoase, care pot duce la efecte adverse majore sau probleme de sănătate.

Инжектират HGH право в човешкото тяло, който заплашва, изключително скъпо, незаконно и също така разполага значителни неблагоприятни последствия.
Se injectează HGH chiar în corpul uman, care amenință, extrem de costisitoare, ilegale și are, de asemenea, efecte adverse semnificative.

Описание на сериозните наводнения в миналото, когато може да се очакват значителни неблагоприятни последици, произтичащи от подобни бъдещи събития;
O descriere a inundațiilor semnificative care au survenit în trecut, atunci când consecințele negative semnificative sau evenimentele viitoare similare ar putea fi prevăzute;

Инжектират HGH в тялото, което заплашва, много скъпи, незаконно и също се свързва със значителни неблагоприятни последици.
Se injectează HGH în organism, care amenință, foarte scumpe, ilegale și, de asemenea, vine cu efecte adverse semnificative.

Установяване на значителни неблагоприятни последици за обкръжаващата среда, включително за водоснабдяването, за човешкото здраве или за ползвателите на околната биосфера;
A detecta efectele negative semnificative pentru mediul înconjurător, în special în ceea ce privește apa potabilă, pentru populație sau pentru utilizatorii biosferei înconjurătoare;

Изменението на климата ще има значителни икономически и социални последици в някои региони и сектори, които вероятно ще бъдат подложени на значителни неблагоприятни въздействия.
Schimbările climatice vor avea un impact economic și social semnificativ, fiind probabil ca anumite regiuni și sectoare să sufere efecte adverse majore.

Установяване на значителни неблагоприятни последици за обкръжаващата среда, в това число по-конкретно за питейната вода, за населението или за ползвателите на околната биосфера;
Detectării efectelor negative semnificative asupra mediului înconjurător, inclusiv în particular asupra apei potabile, asupra populației sau a utilizatorilor biosferei înconjurătoare;

Подходящ за жени Както знаем, че стероидите могат да бъдат доста тежки за дами и много със сигурност ще доведе до значителни неблагоприятни ефекти като вирилизация, дължащи се на женски употреба.
După cum știm că steroizi poate fi destul de severe pe femei și o mulțime de va provoca cu siguranță efecte adverse semnificative, cum ar fi virilizare din cauza utilizării de sex feminin.

Избягване на значителни неблагоприятни последици за финансовата стабилност, по-специално чрез предотвратяване на разпространението им, включително в пазарната инфраструктура, и чрез поддържане на пазарна дисциплина;
Evitarea efectelor negative semnificative asupra stabilităţii financiare, în special prin prevenirea contagiunii, inclusiv asupra infrastructurilor pieţei financiare, şi prin menţinerea disciplinei pe piaţă;

Както разбираме, че стероидите могат да бъдат изключително тежки за жените и най-вероятно ще създаде значителни неблагоприятни ефекти като вирилизация дължи на жените използват.
Potrivit pentru doamne Dupa cum intelegem ca steroizi poate fi extrem de grave la femei și cele mai multe vor crea cu siguranță efecte adverse semnificative, cum ar fi virilizare din cauza femeilor folosesc.

Избягване на значителни неблагоприятни последици за финансовата стабилност, по-специално чрез предотвратяване на разпространението им, включително в пазарната инфраструктура, и чрез поддържане на пазарна дисциплина;
Evitarea efectelor negative semnificative asupra stabilităţii financiare a pieţei de asigurări, în special prin prevenirea contagiunii, inclusiv asupra infrastructurilor pieţei, şi prin menţinerea disciplinei pe piaţă;

Във всеки случай информация се счита за поверителна, ако е вероятно нейното разкриване да има значителни неблагоприятни последици за този, който я е предоставил или за източника на такава информация.
(4) Informaţia se va considera, în toate cazurile, confidenţială dacă dezvăluirea ei va avea un efect negativ semnificativ asupra părţii care a prezentat-o sau asupra sursei acestei informaţii.

Описание на очакваните значителни неблагоприятни последици на проекта за околната среда, произтичащи от уязвимостта на проекта на риск от големи аварии и/или бедствия, които са от значение за съответния проект.
O descriere a efectelor negative semnificative preconizate ale proiectului asupra mediului, determinate de vulnerabilitatea proiectului în fața riscurilor de accidente majore și/sau dezastre relevante pentru proiectul în cauză.

Във всеки случай информацията се счита за поверителна, ако нейното разкриване е вероятно да има значителни неблагоприятни последици за този, който я е предоставил или е източник на такава информация;
În orice caz, o informație este considerată confidențială atunci când divulgarea ei este probabil să aibă efecte adverse semnificative pentru cel care a furnizat-o sau pentru cel care este sursa acesteia;

Анаболните стероиди, наричани още анаболни-андрогенни стероиди(AASs), могат да изграждат мускулите и да подобряват спортните постижения, но могат да имат и значителни неблагоприятни ефекти, особено когато се използват неправилно.
Steroizii steroizi anabolizanți, denumiți și steroizi anabolico-androgenici, pot construi muschi și pot îmbunătăți performanțele atletice, dar pot avea și efecte adverse semnificative, mai ales atunci când sunt utilizate incorect.

При всички случаи дадена информация се счита за поверителна, ако е възможно нейното разгласяване да има значителни неблагоприятни последици за този, който я е предоставил или е източник на тази информация.
În orice caz, o informație este considerată confidențială atunci când divulgarea ei este probabil să aibă efecte adverse semnificative pentru cel care a furnizat-o sau pentru cel care este sursa acesteia;

Избягване на значителни неблагоприятни последици за финансовата стабилност, по-специално чрез предотвратяване на разпространението на проблемите, включително в пазарната инфраструктура, и чрез поддържане на пазарна дисциплина;
Asigurarea continuității funcțiilor critice;(b) evitarea efectelor negative semnificative asupra stabilității financiare, în special prin prevenirea contagiunii, inclusiv asupra infrastructurilor pieței și prin menținerea disciplinei pe piață;

Ако сте спортист, който иска подобряване на ефективността, без търсенето на повторни инжекции или опасността от значителни неблагоприятни последствия, тогава Anavar е чудесен избор.
Dacă sunteți un atlet care este interesat de îmbunătățirea performanțelor fără a cererii de fotografii repetitive sau pericolul unor efecte adverse semnificative, atunci Anavar este o alegere minunata.

Благодарение на управлението на рибарството, премахващо всякакви значителни неблагоприятни последици върху други рибни запаси, видове и екосистеми, ОПОР ще допринесе за доброто екологично състояние на морската среда в съответствие с разпоредбите на Рамковата директива за морска стратегия.
Datorită unei gestionări a pescuitului care va elimina efectele negative semnificative asupra celorlalte stocuri, PCP va putea contribui la atingerea unei stări ecologice bune a mediului marin, în conformitate cu dispoziţiile Directivei-cadru„Strategia pentru mediulmarin”.

Възложителят на проекта може също така да предостави описание на всички характеристики на проекта и/или предвидените мерки за избягване или предотвратяване на това, което иначе е можело да бъдат значителни неблагоприятни последици за околната среда.“;
De asemenea, inițiatorul proiectului poate oferi o descriere a tuturor caracteristicilor proiectului și/sau a măsurilor vizate pentru evitarea sau prevenirea eventualelor efecte negative semnificative asupra mediului.”;

Те ще изчезне напълно, когато лекарството се спира и на всякакъв вид излишък се елиминира от тялото, така че, ако имате каквито и да било значителни неблагоприятни изменения, които продължават, след като прекрати лекарството се консултирайте с вашия лекар.
Acestea vor dispărea complet atunci când medicamentul este oprit și orice fel de exces este eliminat din organism, deci, dacă aveți orice fel de modificări negative semnificative, care continuă după ce termina de droguri consultați medicul.

Компетентното министерство или правителство и органът за преструктуриране, след консултация с централната банка и компетентния орган, констатират, че прилагането на инструментите за преструктуриране не би било достатъчно за избягване на значителни неблагоприятни последици за финансовата стабилност; б.
Ministerul competent sau guvernul și autoritatea de rezoluție, după consultarea băncii centrale și a autorității competente, stabilesc că aplicarea instrumentelor de rezoluție nu ar fi suficientă pentru evitarea efectelor negative semnificative asupra stabilității financiare;(b).

Те ще изчезне напълно, когато лекарството е спряно, както и всякакъв вид допълнително се елиминира от тялото, така че, ако имате каквито и да било значителни неблагоприятни промени, които се задържат, след като прекрати лекарството се консултирайте с вашия лекар.
Acestea vor dispărea complet atunci când medicamentul este oprit și orice fel de exces este eliminat din organism, deci, dacă aveți orice fel de modificări negative semnificative, care continuă după ce termina de droguri consultați medicul.

Те ще изчезнат напълно, когато лекарството се прекратява и всякакъв вид излишък е решен от тялото, така че, ако имате каквито и да било значителни неблагоприятни изменения, които продължават да съществуват, след като престане лекарството се консултирайте с вашия лекар.
Acestea vor dispărea complet atunci când medicamentul este oprit și orice fel de exces este eliminat din organism, deci, dacă aveți orice fel de modificări negative semnificative, care continuă după ce termina de droguri consultați medicul.