Какво е " НЕБЛАГОПРИЯТНИ УСЛОВИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• condiții nefavorabile
• condiții adverse
• condiţiilor nefavorabile
• conditii nefavorabile
• conditii adverse
• condiţii adverse
• condiții negative
• condițiilor nefavorabile
• condițiile nefavorabile
• condițiilor adverse
• condițiile adverse
• condiţii nefavorabile

Примери за използване на Неблагоприятни условия на Български и техните преводи на Румънски

Все още неблагоприятни условия.
Tot conditii negative.

Можете ли да работите в неблагоприятни условия?
Poţi lucra în condiţii dificile?

Неблагоприятни условия на живот на бебето.
Condiții negative de viață ale copilului.

Устойчивост на неблагоприятни условия;
Rezistenta la conditii adverse;

Неблагоприятни условия на живот на детето.
Condiții negative de viață ale copilului.

Увеличава устойчивостта на доматите при различни неблагоприятни условия.
Crește rezistența roșiilor la diferite condiții adverse.

Неблагоприятни условия на околната среда и професионални опасности.
Condiții adverse de mediu și pericole profesionale.

В допълнение, тя може да бъде свързана с неблагоприятни условия на работното място или у дома.
În plus, poate fi asociat cu condiții adverse la locul de muncă sau la domiciliu.

Физиологичните включват директни травматични ефекти и неблагоприятни условия на околната среда.
Pentru a include fiziologic efectele traumatice directe și condițiile adverse de mediu.

Различни неблагоприятни условия(стрес, периодбременност) допринасят за фазата на развитие на процеса на обобщаване.
Diferite condiții adverse(stres, perioadăsarcina) contribuie la dezvoltarea fazei de generalizare a procesului.

Spore- устойчива форма на бактериите към неблагоприятни условия на околната среда.
Forma sporulată reprezintă forma de rezistență a bacteriei la condițiile nefavorabile de mediu.

Въздушна служба на Nakanihon все още трябва да предоставите обучение при такива неблагоприятни условия.
Nakanihon Air Service dar trebuie să furnizeze pregătire în astfel de condiții adverse.

В допълнение, това може да се дължи на неблагоприятни условия на работа или у дома.
În plus, acest lucru se poate datora condițiilor nefavorabile la locul de muncă sau la domiciliu.

Имунитетът при неблагоприятни условия е силно намален, така че животните могат лесно да се заразят с инфекциозни заболявания и да умрат.
Imunitatea în condiții adverse este mult redusă, astfel încât animalele pot fi ușor infectate cu boli infecțioase și mor.

Може би развитието на болестта поради неинфекциозни агенти, с алергии, неблагоприятни условия на живот и труд, тютюнопушене.
Boala se poate dezvolta datorită agenților non-infecțioși, alergiilor, condițiilor nefavorabile de viață și de muncă și fumatului.

Скоростта по време на транзита е не по-малко от шест възела, освен в случай на непреодолима сила или неблагоприятни условия.
Viteza de deplasare în timpul tranzitului nu este mai mică de 6 noduri, cu excepţia cazurilor de forţă majoră sau a condiţiilor nefavorabile.

Всякакви неблагоприятни условия, увреждане на неоплазма, излагане на ултравиолетови лъчи могат да доведат до нежелани мутации и трансформации.
Orice condiții adverse, leziuni ale neoplasmului, expunerea la raze ultraviolete pot duce la mutații și transformări nedorite.

Такива модели са постоянни, не променят данните си в резултат на постоянно триене и могат да работят при всякакви неблагоприятни условия.
Astfel de modele sunt constante, nu își schimbă datele ca urmare a unei frecare constante și pot funcționa în orice condiții nefavorabile.

Пирей е много устойчив на неблагоприятни условия, размножава се от коренища на почти всякакъв вид почва, многогодишно растение от семейството на тревите.
Pyrei este foarte rezistent la conditii adverse, este propagat de rizomi pe aproape orice tip de sol, o planta perena a familiei de iarba.

В този случай лечението няма да даде 100% гаранция, че миозитът няма да се върне отново при най-малката хипотермия или други неблагоприятни условия.
In acest caz, tratamentul nu va da o garantie de 100% ca miozita nu se va intoarce din nou cu cea mai mica hipotermie sau alte conditii adverse.

Капкомера вкъщи се прави при неблагоприятни условия, когато има нужда от процедурата, но няма възможност да се консултирате с квалифициран лекар.
Un picurator la domiciliu se face in conditii nefavorabile, atunci cand este nevoie de procedura, dar nu exista posibilitatea de a consulta un medic calificat.

Не забравяйте да спрете отрицателното въздействие върху лицето, ако причината за преследването е лоши навици или неблагоприятни условия на труд.
Asigurați-vă că opriți impactul negativ asupra persoanei în cazul în care cauza persecuției este obiceiuri proaste sau condiții nefavorabile de muncă.

Въпреки високото ниво на толерантност към неблагоприятни условия rozolistnaya малини са много податливи на антракноза, подут, ръжда, рак корен, хлороза.
In ciuda nivelului ridicat de toleranță la condiții adverse zmeura rozolistnaya sunt foarte sensibile la antracnoza, rășinos, rugina, cancer de rădăcină, cloroza.

Ако има неблагоприятни условия за развитието на гъбичките, болестта може да се проточи в продължение на месеци и част от растението изглежда здравословно и някои умират.
Dacă există condiții nefavorabile pentru dezvoltarea ciupercii, boala se poate trage timp de câteva luni și o parte a plantei arată sănătoasă, iar unii mor.

Eleuterococcus има стимулиращ и тонизиращ ефект върху организма, подобрява благосъстоянието, повишава ефективността, устойчивостта на тялото при неблагоприятни условия.
Eleuterococcus are un efect stimulativ și tonic asupra organismului, îmbunătățește bunăstarea, crește eficiența, rezistența organismului la condiții nefavorabile.

Те изопачиха думите ни и истините, които ние представляваме, но тези неблагоприятни условия не ни спряха да изпълняваме волята на божествения план.
Ei au distorsionat cuvintele noastre si au nascocit adevarurile pe care le reprezentam, si totusi aceste conditii nefavorabile nu ne-a impiedicat sa ducem la capat dorintele planului divin.

Специален ритъм на живот, лошо хранене, стрес, неблагоприятни условия на околната среда и други провокиращи фактори водят до развитие на стомашно-чревни заболявания с различна тежест.
Un ritm special al vieții, alimentația necorespunzătoare, stresul, condițiile nefavorabile de mediu și alți factori provocatori conduc la dezvoltarea bolilor GIT de diferite grade de gravitate.

Този микроорганизъм не образува ендоспори, характерни за торбести гъби, но при неблагоприятни условия създава хламидоспори(модифицирани клетки, покрити с плътна мембрана).
Acest microorganism nu formează endospori, caracteristice pentru marsupiale, dar în condiții adverse produce chlamidospori(celule modificate acoperite cu o membrană densă).

Екстракт от жен-шен, който стимулира организма да се адаптира към неблагоприятни условия на околната среда и стреса, подобрява умствената и физическата работоспособност, подобрява обмяната на веществата;
Extract de ginseng, care stimulează organismul să se adapteze la condițiile nefavorabile de mediu și de stres, îmbunătățește performanța mentală și fizică, îmbunătățește metabolismul;

За да сте сигурни, че Вашите вериги ще работят дълго време при тези неблагоприятни условия, ние разработваме смазочни материали, отговарящи на Вашите специфични изисквания.
Ca să ne asigurăm că lanțurile dumneavoastră rulează o perioadă îndelungată în aceste condiții nefavorabile, dezvoltăm lubrifianți care să corespundă cu cerințele dumneavoastră specifice.

Как да използвам "неблагоприятни условия" в изречение

При неблагоприятни условия (ярка слънчева светлина, много слаба отразяваща целевата повърхност или големи температурни

Приложение 22 - Списък на населени места с неблагоприятни условия за работа на общопрактикуващи стоматолози

Надзорният съвет на НЗОК прие методиката за заплащане на лекарите в практики с неблагоприятни условия

Нарушенията на физически доказателства за неблагоприятни условия на живот, който изисква медицински и социални интервенции.

Списък на населени места с неблагоприятни условия за работа на изпълнители на дентална медицинска помощ

а) способност за формиране на структури за оцеляване при неблагоприятни условия или състояние на зимуване;

Още в тази категория: « Поради неблагоприятни условия про... Изнасяме вино предимно в Русия, К... »

Още шест медицински практики ще получават допълнителни средства за работа в населени места с неблагоприятни условия