Примери за използване на Условия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
При какви условия?
Cu ce conditie?Условия за съвпадение.
Знаете моите условия.
Превратни условия означава….
Condiția inversă înseamnă….Приемате ли моите условия?
Acceptați condiția mea?
Хората също превеждат
Физическите условия на майката.
Condiția fizică a mamei.Казах му нашите условия.
I-am spus condiția noastră.Условия& Условия прилагат.
При нашите собствени условия.
Prin însăşi condiţia noastră.Условия, за да махнат визите за САЩ.
Condiţia pentru a scăpa de vizele pentru SUA.Имате предвид нашите условия, не Вашите.
Mă refeream la condiţia noastră, nu a dvs.Условия за доставка на Incoterms 2010.
Condiția de livrare conform Incoterms 2010.Всичко трябва да се провери в реални условия.
Говоря за необходимите условия за величие.
Vorbesc de condiţia generală pentru măreţie.Навсякъде ще го приемат при неговите условия.
L-ar angaja oricine, cu orice conditie.Условия на доставка съгласно INCOTERMS 2010.
Condiția de livrare conform Incoterms 2010.Не си в позиция да диктуваш условия, скъпа.
Nu poti sa-mi impui nicio conditie, draga mea.Cut потопени в условия на лоша видимост 21-.
Символите имат различен смисъл в различни условия.
Simbolurile au înţelesuri diferite în contexte diferite.При различни условия клетките правят различни неща.
În contexte diferite, celulele se comportă diferit.Той иска ние да използуваме всичките условия, които ни е дал.
Si vom accepta orice conditie pe care El ne-o pune.Вижте при какви условия ще се получават социални помощи.
Vezi în ce CONDIȚII vor fi acordate locuinţele sociale.Подкрепям етични производствени условия за моята красота.
Susțin condiții de producție etică pentru frumusețea mea.Не гледай на природните явления нито на природните условия.".
Да заработи, но при тези условия, за които преди малко ви говорих.
Ramaneti, dar cu acea conditie pe care v-am propus-o.По-ясни условия и премахване на незаконните условия.
Тези два критерия ще бъдат минимални условия за постигане на споразумение.
Aceste două criterii reprezintă condiția minimă pentru obținerea unui acord.Възстановяване или опрощаване на вносни сборове се разрешава при следните условия:.
Rambursarea sau remiterea drepturilor de import se acordă cu condiţia ca:.Като пазарните условия се променят, ще франчайзинг ви позволяват да оцелеят промените?
Развитието на болестта може да бъде способността на климатичните условия и ултравиолетовото облъчване.
Dezvoltarea bolii poate fi condiția climatică și a radiațiilor ultraviolete.
