Какво е " CONTEXTE " на Български - превод на Български

• контексти
• условия
• контекст
• контекста
• контекстове
• contexts
• обстановка

Примери за използване на Contexte на Румънски и техните преводи на Български

Contexte, scheme pentru zi.
Фонове, схеми за деня.

Şi e valabilă în mai multe contexte.
И действа по толкова много начини.

Au contexte. Au culori. Cum arată?
Те имат контекст. Те имат цветове. Как изглеждат?

Ele trebuie testate în contexte reale.
Всичко трябва да се провери в реални условия.

Acestea sunt contexte scrise în limbaj juridic.
Това са контексти, написани на юридически език.

Discursul teatral- între text şi contexte.
Запис от дискусията“Между текста и контекста.

Implicarea activă în contexte sociale diverse.
Да участват активно в различни социални ситуации;

Această opțiune este utilă în diverse contexte.
Това може да е полезно в най-различни ситуации.

În contexte diferite, celulele se comportă diferit.
При различни условия клетките правят различни неща.

Amintirile sunt ancorate în contexte interne.
Спомените са захванати във вътрешните кортекси.

În multe alte contexte scrise doar că plățile vor costa banii de afaceri.
В много други ситуации написани само, че плащанията ще струва на бизнеса парите.

Reacţie zero la radiaţiile A în ambele contexte.
Реакция към А-излъчване- нулева и в двата смисъла.

Explorați antreprenoriatul în contexte independente, corporative, de familie și sociale.
Изследвайте предприемачеството в контекста на независими, корпоративни, семейни и социални предприятия.

Simbolurile au înţelesuri diferite în contexte diferite.
Символите имат различен смисъл в различни условия.

Au creat contexte și spații și câmpuri energetice în care să poți fi adus prin zguduire la conștientizare.
Създавали са контекстове, пространства и енергийни полета, които да ви шокират и да се събудите.

Însă e ceva normal să te simți nervos în anumite contexte sociale.
Нормално е да се чувстваш нервен в някои социални ситуации.

Promovând o varietate de abordări și contexte de învățare din perspectiva învățării pe tot parcursul vieții.
Насърчаване на разнообразни подходи и условия за учене в перспективата на ученето през целия живот;

Exploreaza Dreptul Proprietății Intelectuale în Marea Britanie și UE contexte.
Запознайте Право на интелектуалната собственост в UK и ЕС контексти.

Având în vedere analogia dintre cele două contexte, au fost ridicate probleme similare, iar observațiile din capitolul III.
Отчитайки аналогията между двата контекста, бяха повдигнати сходни въпроси и коментарите в глава III.

Astfel clienţii pot vedea cum arată hainele în contexte diferite.
Това позволява на клиентите да видят как ще изглеждат дрехите им в различна обстановка.

Cu"Excelența lingvistică în contexte profesionale" ca misiune, cercetarea noastră din cadrul departamentului se concentrează pe lingvistică aplicată, sociolingvistică și comunicare profesională.
С нашата"Linguistic Excellence in Professional Contexts" нашето изследване в катедрата се фокусира върху приложната лингвистика, социолингвистиката и професионалната комуникация.

Acces la o varietate de instrumente în scopul implementării CIR în diferite contexte.
Ползвайте разнообразие от инструменти за прилагане на ОИИ в различни контексти.

Contopirea genuri și mass-media exemplu de desen cu -pentru înregistrarea sunetului, sau arta de teren cu video- creează noi contexte pentru extinderea domeniului de practica artei.
Сливане жанрове и медии -например рисуване с апарат за записване или земя изкуство с видео- създава нови контексти за разширяване на сферата на изкуството практика.

Femeia a fost întotdeauna acel războinic tăcut și anonim în cele mai apropiate contexte.
Жената винаги е била този мълчалив и анонимен воин в най-близките си контексти.

Îmbinarea genurilor și a materialelor media- de exemplu prin desen cu înregistrare sonoră sau prin arta video cu arta- creează noi contexte pentru practica de artă extinsă.
Сливане жанрове и медии -например рисуване с апарат за записване или земя изкуство с видео- създава нови контексти за разширяване на сферата на изкуството практика.

Proiectarea, scrierea și creșterea impactului rapoartelor de securitate alimentare în diferite contexte;
Проектиране, писане и повишаване на въздействието на доклади за сигурността на храните в различен контекст;

Dacă postaţi o poză pe Internet, este foarte greu să preveniţi distribuirea ei, modificarea sau utilizarea în diferite contexte.
Ако публикувате снимка в Интернет е много трудно да предотвратите нейното разпространение, промяна или използване в различен контекст.

Elaborarea și punerea în aplicare de metode și practici inovatoare pentru a încuraja educația favorabilă incluziunii și/sau mediile pentru tineret în contexte specifice.
Разработване и прилагане на иновативни методи и практики за насърчаване на приобщаващото образование и/или на младежката среда в специфични условия.

Elaborarea și punerea în aplicare de metode și practici inovatoare pentru a încuraja educația favorabilă incluziunii și/sau mediile pentru tineret în contexte specifice.
Разработване и прилагане на иновативни методи и практики за насърчаване на приобщаващото образование/младежка среда и поощряване на общите ценности при специфични условия.

Scopul colectării de informații prin intermediul acestei consultații este de a înțelege legătura dintre instituțiile pentru copii și traficul de persoane în diferite contexte în mai multe părți ale lumii.
Целта на събирането на свидетелства чрез това допитване е да се разберат връзките между институциите за деца и трафика на хора в различните условия в целия свет.