Какво е " КОНТЕКСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• contexte
• contextele
• contextelor
• context

Примери за използване на Контексти на Български и техните преводи на Румънски

За да отговоря, се нуждая и тук от контексти.
Pentru a raspunde avem nevoie de context.

Това са контексти, написани на юридически език.
Acestea sunt contexte scrise în limbaj juridic.

Неизвестни архиви и културни контексти Подобни сайтове.
Arhive necunoscute în context cultural.

Запознайте Право на интелектуалната собственост в UK и ЕС контексти.
Exploreaza Dreptul Proprietății Intelectuale în Marea Britanie și UE contexte.

В крайна сметка това е особено препоръчително в социалните контексти. Техническо описание.
Este în concluzie recomandată în special în contextele sociale. Fisa tehnica.

Ползвайте разнообразие от инструменти за прилагане на ОИИ в различни контексти.
Acces la o varietate de instrumente în scopul implementării CIR în diferite contexte.

Ще се развие вашето разбиране на националните и глобални контексти, в които международни мениджъри работят.
Veti dezvolta înțelegerea dumneavoastră a contextelor naționale și globale în care funcționează manageri internaționale.

Жената винаги е била този мълчалив и анонимен воин в най-близките си контексти.
Femeia a fost întotdeauna acel războinic tăcut și anonim în cele mai apropiate contexte.

Непълната лъжа или половината истина са най-познатата стратегия, която виждаме в почти всички наши контексти, особено в сферата на политиката.
Minciuna incompletă sau jumătatea de adevăr este cea mai cunoscută strategie pe care o vedem în aproape toate contextele noastre, în special în sferele politice.

По-ясна комуникация и откритост са необходими в междукултурни контексти.
Într-un context cultural, o comunicare mai explicită și o deschidere a spiritului sunt necesare.

Клонът не е национално или религиозно дефиниран, а интерпретира юдаизма като религиозен феномен в историческите контексти, припокриващи се с настоящите проблеми.
Ramura nu este definită la nivel național sau confesional, ci interpretează iudaismul ca pe un fenomen religios în contextul istoric care se suprapune în problemele actuale.

В проекта ще се анализират колекциите в техните по-широки социални, политически и културни контексти.
COURAGE va analiza aceste colecții în cadrul mai larg al contextelor lor sociale, politice și culturale.

Тази програма е специално проектирана по индустриално ориентирани модели и има всички необходими концепции и контексти в областта на тестване на софтуер.
Acest program special conceput pe modele orientate spre industrie și are toate conceptele și contextele necesare în domeniul testelor de software.

Идентифициране и интерпретиране на отношенията между литературното произведение и различни контексти.
Identificarea si explicarea relatiilor dintre opere literare si contextul cultural in care au aparut acestea;

Опитните практикуващи йога и медитация, които желаят да получат по-дълбоко разбиране на историческите и културни контексти, които оформят техните традиции.
Practicanți experimentați ai yoga și meditației care doresc să înțeleagă mai profund contextele istorice și culturale care au modelat tradițiile lor.

Курсът е предназначен за всеки, който желае да демонстрира ангажимент за спорен закон в публични и частни международни и търговски правни контексти.
Cursul este destinat oricui dorește să demonstreze angajamentul față de dreptul contencios în contextul juridic internațional și comercial public și privat.

Опитните практикуващи йога и медитация, които желаят да получат по-дълбоко разбиране на историческите и културни контексти, които оформят техните традиции.
Practicieni cu experiență de yoga și meditație care doresc să obțină o înțelegere mai profundă a contextelor istorice și culturale care au modelat tradițiile lor.

Тя ще бъде от полза за тези, които искат да развият своето разбиране за съвременната комуникация и нейните обществени, политически, регулаторни, индустриални и културни контексти.
Acesta va beneficia de cei care doresc să dezvolte înțelegerea lor de comunicare contemporane și contextele sale sociale, politice, de reglementare, industriale și culturale.

Сливане жанрове и медии -например рисуване с апарат за записване или земя изкуство с видео- създава нови контексти за разширяване на сферата на изкуството практика.
Îmbinarea genurilor și a materialelor media- de exemplu prin desen cu înregistrare sonoră sau prin arta video cu arta- creează noi contexte pentru practica de artă extinsă.

Второ, ние трябва да се научим да намираме значението на същите текстове в разнообразието от нови или различни контексти за нашето време;
În al doilea rând, trebuie să învățăm cum să descoperim același înțeles în varietatea contextelor noi sau diferite ale zilelor noastre;

Сливане жанрове и медии -например рисуване с апарат за записване или земя изкуство с видео- създава нови контексти за разширяване на сферата на изкуството практика.
Contopirea genuri și mass-media exemplu de desen cu -pentru înregistrarea sunetului, sau arta de teren cu video- creează noi contexte pentru extinderea domeniului de practica artei.

Тя ще се възползват тези, които търсят да се развие тяхното разбиране на съвременната комуникация и неговите социални, политически, регулаторни, индустриални и културни контексти.
Acesta va beneficia de cei care doresc să dezvolte înțelegerea lor de comunicare contemporane și contextele sale sociale, politice, de reglementare, industriale și culturale.

Да попитаме и проучване на лични стратегии за вземане на изкуството, ние предлагаме отразяващ среда, в която да се разберат идеите и контексти, които правят вашата практика смислено.
Chestionarea și explorarea strategii personale pentru a face arta, noi oferim un mediu reflectorizant în care să înțeleagă ideile și contextele care fac practica semnificativ.

Тя ще бъде от полза за тези, които искат да развият своето разбиране за съвременната комуникация и нейните обществени, политически, регулаторни, индустриални и културни контексти.
Acesta va aduce beneficii celor care doresc să-și dezvolte înțelegerea comunicării contemporane și contextele ei sociale, politice, de reglementare, industriale și culturale.

Кохортната система в Pacifica насърчава процес на задълбочено съвместно обучение, което интегрира множеството лични и културни контексти, засягащи ученето и воденето на дискусии.
Sistemul de cohortă de la Pacifica încurajează un proces de învățare în colaborare în profunzime, care integrează contextele personale și culturale multiple care afectează învățarea și îndrumarea discuțiilor.

За да бъдете ефективен лидер в разнообразието и приобщаването, трябва да разберете социалните контексти и психологическите процеси, които водят до имплицитно пристрастие, дискриминация и маргинализация.
Pentru a fi un lider eficient în diversitate și incluziune, trebuie să înțelegeți contextele sociale și procesele psihologice care duc la prejudecăți implicite, la discriminare și la marginalizare.

Учениците участват в приложни стипендиантни общности, провеждат дисертационни изследвания с акцент върху клиничното приложение и чувствителността към мултикултурните контексти и индивидуалните различия.
Elevii participă la comunitățile de burse aplicate, conducând cercetări de disertație cu accent pe aplicarea clinică și sensibilitatea la contextele multiculturale și diferențele individuale.

Явленията трафик на хора и каналджийство на мигранти претърпяха изключително бързо развитие през последните години поради необходимостта от приспособяване към постоянно променящите се геополитически, технологичен и социален контексти.
Traficul de persoane și introducerea ilegală a migranților au evoluat în ultimii ani, adaptându-se contextelor geopolitice, tehnologice și sociale în continuă schimbare.

Изучаването на политическите науки в Монмаут помага на учениците да свикнат да гледат отвъд повърхностните разговори и да анализират структурните и исторически контексти на взаимоотношенията на властта.
Studierea științelor politice la Monmouth îi ajută pe elevi să se obișnuiască să privească dincolo de punctele superficiale de vorbire și să analizeze contextele structurale și istorice ale relațiilor de putere.

Как да използвам "контексти" в изречение

• Променят се социалните контексти на музиката – от село към град, от малки към големи пространства.

Българската литературна класика – знание за всички. Неизвестни архиви и културни контексти – Българска академия на науките

. 10:45 – Пламен Дойнов (Нов български университет): Поезията на Екатерина Йосифова: контексти между 1969 и 1989

Ще ти покажем как да впишеш емблематичните неща на сезона в различни контексти на стила! Интересуваш ли се?

17. Яворов – контексти на еротическото писмо. Международна научна конференция “120 години Пейо Яворов”. София, 29-30 октомври 1998.

Димчо Дебелянов, или за българските и световните контексти на поета. // Литературен вестник, бр. 40, 06.-12.12.2017, с. 9-12.

14.15 – 14.30. Стилиян Стоянов (ЮЗУ „Неофит Рилски“). Радиото в социокултурните контексти на времето между двете световни войни

LMAO: Какво е това? Съвременният език на Интернет Какво означава да "хвърля" в различни контексти На пътуване по интернет.

Stiliyan Stoyanov (South-West University “Neofit Rilski”). Радиото в социокултурните контексти на времето между двете световни войни 14.30 – 14.45.