Какво е " CONTEXTELE " на Български - превод на Български

• контексти
• условия
• контекст
• контекста
• контекстите

Примери за използване на Contextele на Румънски и техните преводи на Български

Și privește chiar atent istoria și contextele.
И естествено гледам историята и контекста.

Contextele și mecanismele de asigurare a securității și sănătății în muncă la nivelul microîntreprinderilor și întreprinderilor mici din UE- proiectul SESAME.
Условия и правила за безопасност и здраве при работа в микро- и малките предприятия в ЕС- проект SESAME.

Este în concluzie recomandată în special în contextele sociale. Fisa tehnica.
В крайна сметка това е особено препоръчително в социалните контексти. Техническо описание.

Anumite utilizări ale creozotului vor continua să existe, dar aceste restricții vor garanta că siguranța este o prioritate în toate contextele.
Креозотът ще продължи да бъде използван за някои цели, но бъдещите ограничения ще гарантират, че безопасността е приоритет във всеки един контекст.

Violența psihologică în școli este o problemă gravă în contextele europene, unde probabil alte forme de violență sunt mai puțin proeminente.
Психологическото насилие в училищата е сериозен проблем в европейски контекст, може би, там където другите форми на насилие са по-малко явни.

În calitate de utilizator, veți garanta că datele Dvs/conținutul Dvs pot/poate fi utilizat/e în mod liber în contextele prevăzute la paragraful 5.2.
Като потребител, Вие гарантирате, че Вашето съдържание може да се използва свободно от трети страни в контекста на т.

Rezumat: Contextele și mecanismele de asigurare a securității și sănătății în muncă la nivelul microîntreprinderilor și al întreprinderilor mici din UE- proiectul SESAME.
Резюме: Условия и правила за безопасност и здраве при работа в микропредприятията и малките предприятия в ЕС- проект SESAME.

Credem că diferențele fac ca Babson să fie o comunitate mai bogată și să ofere contextele necesare pentru realizarea comună.
Ние вярваме, че различията правят Babson по-богата общност и осигуряват необходимите условия за споделено постижение.

Elizabethtown caută să lărgească contextele de învățare ale elevilor, prin promovarea experiențelor educaționale prin care elevii învață prin practică.
Elizabethtown се стреми да разшири контекста на обучението на учениците чрез насърчаване на образователни преживявания, чрез които учениците се учат чрез практика.

Acest program special conceput pe modele orientate spre industrie și are toate conceptele și contextele necesare în domeniul testelor de software.
Тази програма е специално проектирана по индустриално ориентирани модели и има всички необходими концепции и контексти в областта на тестване на софтуер.

Elizabethtown încearcă să extindă contextele pentru învățarea elevilor prin încurajarea experiențelor educaționale prin care elevii învață prin practică.
Elizabethtown се стреми да разшири контекста на обучението на учениците чрез насърчаване на образователни преживявания, чрез които учениците се учат чрез практика.

Minciuna incompletă sau jumătatea de adevăr este cea mai cunoscută strategie pe care o vedem în aproape toate contextele noastre, în special în sferele politice.
Непълната лъжа или половината истина са най-познатата стратегия, която виждаме в почти всички наши контексти, особено в сферата на политиката.

Ea caută să antreneze"lideri globali", care înțeleg contextele economice, politice, de mediu, culturale și socio-economice ale întreprinderilor globale și africane.
То има за цел да обучи"световни лидери", които разбират икономическите, политически, екологични, културни и социално-икономически контекст на глобалните и африкански бизнеса.

Prezentare generalăDezvoltarea expertizei în lucrul cu cazurile, evaluarea și intervenția, cadrele de practică, politica, contextele etice și juridice ale practicii.
ПрегледРазвиване на опит в работата по казуси, оценка и интервенция, рамки на практиката, политика и етичен и правен контекст на практиката.

Studenții explorează, de asemenea, contextele istorice și geopolitice ale relațiilor internaționale, oferind o cunoaștere activă a tehnicilor diplomatice încercate și testate…[-].
Студентите също така изследват историческия и геополитически контекст на международните отношения, като осигуряват работно познание на изпитани дипломатически методи…[-].

Practicanți experimentați ai yoga și meditației care doresc să înțeleagă mai profund contextele istorice și culturale care au modelat tradițiile lor.
Опитните практикуващи йога и медитация, които желаят да получат по-дълбоко разбиране на историческите и културни контексти, които оформят техните традиции.

Pe lângă cunoașterea câtorva dintre strategiile care pot fi aplicate în toate contextele pentru a reduce sau elimina aceste dureri, îmbunătățind calitatea vieții.
В допълнение към познаването на някои от стратегиите, които могат да бъдат приложени във всеки контекст за намаляване или премахване на тези болки, подобряване на качеството на живот.

O Bachelor of Arts în acest domeniu de studiu permite elevilor să exploreze o gamă incredibil de divers de evenimente istorice și contextele în care acestea au avut loc.
A бакалавър на изкуствата в тази сфера на обучение дава възможност на учениците да изследват изключително разнообразна гама от исторически събития и контекстите, в които те са настъпили.

Pentru a fi un lider eficient în diversitate și incluziune, trebuie să înțelegeți contextele sociale și procesele psihologice care duc la prejudecăți implicite, la discriminare și la marginalizare.
За да бъдете ефективен лидер в многообразието и включването, трябва да разберете социалния контекст и психологическите процеси, които водят до скрито пристрастие, дискриминация и маргинализация.

Chestionarea și explorarea strategii personale pentru a face arta, noi oferim un mediu reflectorizant în care să înțeleagă ideile și contextele care fac practica semnificativ.
Да попитаме и проучване на лични стратегии за вземане на изкуството, ние предлагаме отразяващ среда, в която да се разберат идеите и контексти, които правят вашата практика смислено.

Pentru a fi un lider eficient în diversitate și incluziune, trebuie să înțelegeți contextele sociale și procesele psihologice care duc la prejudecăți implicite, la discriminare și la marginalizare.
За да бъдете ефективен лидер в разнообразието и приобщаването, трябва да разберете социалните контексти и психологическите процеси, които водят до имплицитно пристрастие, дискриминация и маргинализация.

Elevii participă la comunitățile de burse aplicate, conducând cercetări de disertație cu accent pe aplicarea clinică și sensibilitatea la contextele multiculturale și diferențele individuale.
Учениците участват в приложни стипендиантни общности, провеждат дисертационни изследвания с акцент върху клиничното приложение и чувствителността към мултикултурните контексти и индивидуалните различия.

Uniunea Europeană este hotărâtă să promoveze egalitatea între femei şi bărbaţi în toate contextele, inclusiv în ţările aflate în conflict sau după conflict.
ЕС е ангажиран с насърчаването на равностойното третиране на половете във всякакъв контекст, включително и в страните, преживяващи или претърпели конфликти.

Studierea științelor politice la Monmouth îi ajută pe elevi să se obișnuiască să privească dincolo de punctele superficiale de vorbire și să analizeze contextele structurale și istorice ale relațiilor de putere.
Изучаването на политическите науки в Монмаут помага на учениците да свикнат да гледат отвъд повърхностните разговори и да анализират структурните и исторически контексти на взаимоотношенията на властта.

Acesta va beneficia de cei care doresc să dezvolte înțelegerea lor de comunicare contemporane și contextele sale sociale, politice, de reglementare, industriale și culturale.
Тя ще бъде от полза за тези, които искат да развият своето разбиране за съвременната комуникация и нейните обществени, политически, регулаторни, индустриални и културни контексти.

Practicile narative sunt orientate pe persoană, pe dialog și sunt ancorate în cultura și contextele structurale în care are loc îngrijirea.
Наративна здравна практика: Наративните практики са центрирани върху човека, диалогични и вградени в културния и структурния контекст, в който се осъществява грижата.

Acesta va beneficia de cei care doresc să dezvolte înțelegerea lor de comunicare contemporane și contextele sale sociale, politice, de reglementare, industriale și culturale.
Тя ще се възползват тези, които търсят да се развие тяхното разбиране на съвременната комуникация и неговите социални, политически, регулаторни, индустриални и културни контексти.

Acesta va aduce beneficii celor care doresc să-și dezvolte înțelegerea comunicării contemporane și contextele ei sociale, politice, de reglementare, industriale și culturale.
Тя ще бъде от полза за тези, които искат да развият своето разбиране за съвременната комуникация и нейните обществени, политически, регулаторни, индустриални и културни контексти.

Recunoaștem învățământul ca o dinamică socio-culturală și, ca atare, clasele noastre sunt încadrate în contextele culturale, istorice și materiale ale diverselor populații pe care le deservim.
Ние признаваме ученето като социално-културна динамика и като такава, нашите класове са оформени в културния, исторически и материален контекст на различните популации, на които работим.

Sistemul de cohortă de la Pacifica încurajează un proces de învățare în colaborare în profunzime, care integrează contextele personale și culturale multiple care afectează învățarea și îndrumarea discuțiilor.
Кохортната система в Pacifica насърчава процес на задълбочено съвместно обучение, което интегрира множеството лични и културни контексти, засягащи ученето и воденето на дискусии.