Какво е " CONTESTĂ " на Български - превод на Български

• оспорва
• оспори
• опровергават
• обжалва
• възрази
• оспорване
• оспорват

Примери за използване на Contestă на Румънски и техните преводи на Български

Cine te contestă?
Кой те отхвърли?

Nu contestă nimic.
Не спори за нищо.

De ce îi jigneşte pe cei care îl contestă.
И да спорят с онези, които го отричат?

Nu contestă o femeie nebună.
Никога не предизвиквай луда жена.

Doar cei slabi nu contestă autoritatea, Gia.
Само слабите не предизвикват авторитети, Джиа.

Contestă mandatul de arestare.
Оспорване на заповед за задържане.

MasterCard contestă decizia Comisiei.
MasterCard обжалва решението на Комисията.

Contestă o revendicare în sistemul Content ID.
Оспорване на искане по Content ID.

Deci… Bunicul te contestă întotdeauna, nu?
Значи… дядо винаги се съмнява в теб, така ли?

Contestă acuratețea informațiilor pe care le folosim; sau.
Оспорвате точността на информацията, която използваме; или.

Unferth- Antagonist care contestă Beowulf pe cuvântul lui.
Unferth- Антагонист, който предизвиква Beowulf на думата си.

E ceva în care nimeni nu crede și pentru care nimeni nu contestă.
Консенсусът е нещо, в което никой не вярва и никой не възразява.

Alții contestă aceste opinii.
Други се противопоставят на тези възгледи.

După forarea masivă a Chinei, patrulele americane contestă SouthChinaSea.
След масивната тренировка на Китай американски патрули оспориха SouthChinaSea.

Nimeni nu contestă că pot fi mai mulţi.
Никои не спори, че може да са и повече.

Debitorul este audiat numai ulterior, dacă acesta contestă somația de plată.
Длъжникът може да бъде изслушан впоследствие, ако оспори заповедта за плащане.

FIG și FISE contestă faptul că îndeplinesc aceste criterii.
FIG и FISE отричат, че отговарят на тези критерии.

Universul este plin de mistere care contestă cunoştinţele noastre actuale.
Вселената е пълна с мистерии, които се противопоставят сегашните ни познания.

Slovacia contestă la Curtea Europeană de Justiție cotele de….
Словакия ще оспорва в Европейския съд бежанските квоти в….

Din fericire, oamenii de știință nu contestă acest fapt, ci dimpotrivă, confirmați.
Университетите не опровергават това, а точно обратното- потвърждават го.

Rusia nu contestă integritatea teritorială a vreunui stat".
Турция няма претенции към териториалната цялост на нито една държава.

Guvernul irlandez nu contestă constatările din studiu.
Ирландското правителство не възразява срещу резултатите от това проучване.

Medicamentul oficial contestă faptul că tratamentul cu remedii folclorice pentru această boală este eficient.
Официалната медицина спори, че лечението с народни средства за тази болест е ефективно.

Cercetătorii noștri multidisciplinari contestă ipoteze, inovează gândirea și găsesc soluții.
Нашите мултидисциплинарни изследователи оспорват допусканията, новаторството на мисленето и намирането на решения.

Această societate contestă în fața instanței menționate că a primit un astfel de certificat.
Дружеството отрича пред посочената юрисдикция да е получавало подобно свидетелство.

Modele nedemocratice, care contestă umanismul european ca niciodată.
Недемократични модели, които предизвикват европейския хуманизъм както никога досега.

În plus, aceasta contestă punctele 139-142 din această hotărâre.
Заедно с това критикува точки 139- 142 от същото решение.

Artistul pentru prima dată contestă deschis tradițiile, reprezentând obiectul din diferite unghiuri.
Художникът за пръв път открито оспорва традициите, изобразявайки обекта от различни ъгли.

Oamenii de ştiinţă contestă acuzaţiile aduse inculpaţilor bulgari şi palestinieni din Libia.
Учени оспорват обвиненията срещу подсъдимите в Либия български медицински сестри и палестинския лекар.

Plastinnova și guvernul maghiar contestă, pentru diverse motive, admisibilitatea cererii de decizie preliminară.
Plastinnova и унгарското правителство оспорват на различни основания допустимостта на преюдициалното запитване.