Какво е " ПРЕТЕНЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• revendicări
• pretenţii
• mențiuni
• cererile
• pretenții
• pretențiile
• creanțe
• reclamații
• pretinde
• afirmații
• drepturi
• reclamaţii
• despăgubire

Примери за използване на Претенции на Български и техните преводи на Румънски

Не моите претенции, а нейните.
Nu dreptul meu, ci al ei.

Отхвърлени здравни претенции.
Mențiune de sănătate respinsă.

Оценяване претенции колаген.
Evaluarea revendicărilor colagen.

Да управлявате евентуални претенции.
Pentru a vă gestiona posibilele reclamații.

Претенции Къде мога да отправя претенция?
Reclamații Unde pot depune o reclamație?

Науката предявява претенции към нашия физически съюз.
Stiinta face cerere Uniunea noastră fizică.

Без претенции за собственост от ваша страна.
Fără pretenția de proprietate din partea dvs.

Учени съмнение, тези претенции и вярват, че….
Oameni de ştiinţă îndoială aceste afirmații, şi cred că….

Всички претенции към предишните собственици ще…".
Orice pretenţie împotriva fostului proprietar va fi…".

Застрахователните претенции: кара да се чувстваш пълен.
Cerere de asigurare: Te face să te simți complet.

Всички претенции да бъдат уредени в рамките на 24 часа;
Toate pretinde a fi soluționate în termen de 24 de ore;

Моят народ също има претенции за богатствата в Планината.
Şi oamenii mei au dreptul la bogăţiile din Munte.

Претенции за нарушаване на права в Уеб сайтове на HP.
Reclamaţii privind încălcarea drepturilor pe site-urile Web HP.

Изключват се претенции за регистрация чрез Schaeffler.
Toate drepturile sunt înregistrate de către Schaeffler.

Претенции баронът, че виновният Е по заповед на вълка.
Baronul pretinde că bărbatul vinovat se afla sub comanda Lupului.

Основните претенции на САЩ бяха по отношение на ракетите 9М729.
Principala pretenție a Statelor Unite vizează racheta 9M729.

Особено когато критикува, осъжда, предявява претенции, псува.
Mai ales când cineva critică, condamnă, face reclamații, luptă.

Като Бурбон, Антоан има най-големи претенции за трона след Чарлс.
Că Bourbon, are cele mai multe drepturi să urce pe tron după Charles.

Научете се да решавате конфликти без обиди, претенции и крещи.
Învață să rezolvi conflicte fără insulte, reclamații și țipări.

И така, как тези здравни претенции сравняват с клинично проучване?
Deci, cum a face aceste afirmații de sănătate compara cu studiu clinic?

Претенции, които не са направени в писмена форма, не се разглеждат.
Reclamațiile care nu sunt făcute în scris nu sunt luate în considerare.

За да притиснете плътно към горните претенции изисква скок във вярата.
Să susțină ferm afirmațiile de mai sus necesită un salt în credință.

Основните претенции на системата да бъде инсталиран Adobe Flash Player.
Creanțelor de bază ale sistemului care urmează să fie instalat Adobe Flash Player.

Информация за производителя и претенции за Big Bust Shape Up крем за гърдата.
Informații despre producător și reclamații despre Big Bust Cream pentru piept.

Тези претенции са често не се поддържа от клинични и научни изследвания.
Aceste afirmații adesea nu sunt acceptate de orice studii clinice sau ştiinţifice.

Всеки шик, елегантност, претенции за индустриална стилистика са неприемливи.
Orice șic, eleganță, pretenție pentru stilistica industrială sunt inacceptabile.

Дава ни идея колко временни са нашите претенции към имуществото на светът.
Asta arata cat de provizorii sunt revendicarile noastre cu privire la adevarata proprietate a lumii.

Предявяват се претенции за имуществени или медицински и образователни услуги.
Se solicită revendicarea pentru proprietăți sau servicii medicale și educaționale.

Информация за производителя и претенции за FreshDepil Крем за премахване на коса.
Informații despre producător și reclamații despre FreshDepil Cremă pentru îndepărtarea părului.

Безплатни Обработете вашите разписки за ITP разходи за данъци, отчисления, възстановявания и претенции.
Gratis Proces chitanțele pentru impozite ITP cheltuieli, deduceri, rambursările și creanțe.

Как да използвам "претенции" в изречение

VI. Страните нямат взаимни претенции към притежаваните от всеки от тях банкови сметки.

са всъщност хейтъри-лакардии, full of irrational idea(l)s, principles & фалшиви претенции за оригиналност;

IV.Никой от съпрузите не желае и няма претенции за издръжка от другия съпруг.

Археология на подсъзнателното: За прекалено високите стилистики и претенции Автор: cefules на 09:34

FÖRCH е опълномощен също така да има претенции към широката юрисдикция на купувача.

E-moto cafe не предявява претенции към авторските права на изпратените до редакцията статии.

Липса на зависимост. Такива отношения предполагат изключването на ревност, неприязън, претенции и упреци.

Издаване на удостоверения за наличие на реституционни претенции на недвижими имоти общинска собственост.

Наследнициците –ползватели на земи в землището „Ливадски дол” нямат претенции към инвестиционното предложение.