Какво е " CERERILE " на Български - превод на Български

• заявленията
• исканията
• молбите
• заявки
• искове
• кандидатурите
• запитвания
• поканите
• претенции
• търсенето
• призивите
• кандидатстване
• жалби

Примери за използване на Cererile на Румънски и техните преводи на Български

Cererile noastre cu.
Нашата заявка за.

Vreţi toate cererile, de când?
Искате всички заявки от коя дата?

Cererile de plată se depun însoţite de:.
Искането за плащане се придружава от:.

Nu sufăr cererile pentru colegii.
Мразя кандидатстването за колежи.

Cererile lui sunau de parcă le citea.
Искането му звучеше като написано, сякаш ни го четеше.

Alb/ negru etc(sau cererile clienților).
Бяло/ черно и т. н.(или заявки на клиенти).

Toate cererile media se fac numai prin biroul meu.
Всички запитвания от медиите ще минават само през мен.

Canabisul: date privind cererile de tratament(41).
Канабис- данни за търсенето на лечение(41).

Accepta cererile SIP MESSAGE si trimite mesajul ca SMS.
Приема заявки за SIP MESSAGE и изпраща съобщението като SMS.

TOLYTUNING de lucru cu privire la cererile clientului speciale.
TOLYTUNING работи и по специални заявки на клиента.

Ștergem cererile, dacă nu mai sunt necesare.
Изтриваме запитванията, ако вече не са необходими.

Descarcă deja și de a facilita cererile dumneavoastra! 1 Gratis.
Свали вече и да се улесни вашите заявки! 1 Безплатни.

Cererile de locuințe se onorau în măsura posibilităților.
Търсенето на жилища е съобразено с финансовите възможности.

În fiecare an cresc cererile pentru programatori.
С всяка изминала година търсенето на програмисти нараства.

Cererile de garanţie sunt limitate la valoarea produsului;
Претенциите за обезщетение са ограничени до стойността на стоката;

Si asta este doar ca să satisfacem cererile de carne ale Statelor Unite.
И това е само да задоволим търсенето на месо в САЩ.

Cererile comunităţii internaţionale pentru rezolvarea crizei din.
Призивите на международната общност за решаване на проблема.

La fel ca în Brazilia, SUA nu e potrivită să satisfacă cererile de carne.
Точно както Бразилия, САЩ не е пригоден да посрещне търсенето на месо.

Taxele pentru cererile de viză nu pot fi rambursate.
Таксите за кандидатстване за виза не могат да бъдат възстановени.

În special, definiția ar trebui înțeleasă ca incluzând și cererile vocale.
По-специално определението следва да се разбира като включващо и гласови запитвания.

Desigur, toate cererile pot fi combinate după cum se dorește.
Разбира се, всички заявки могат да се комбинират по желание.

Cu această expresie și cu alte expresii similare, cererile de muncă s-au încheiat frecvent.
С това и други подобни изрази често се прекратяваха търсенето на труд.

Toate cererile clienților noștri vor fi trimise la 24 de ore de lucru.
Всички заявки от нашите клиенти ще бъдат отговорни за 24 работни часа.

Hotărârile şi deciziile care declară cererile admisibile sau inadmisibile sunt motivate.
Решенията и определенията, с които жалбите се обявяват за допустими или недопустими, се мотивират.

Cererile pentru selecţia din mai/iunie trebuie înaintate până la data de 30 aprilie.
Кандидатури за подбора през май/юни се подават до 30 април.

Oficialii internaţionali resping cererile de organizare a unui referendum asupra independenţei Republicii Srpska.
Международни представители отхвърлят призивите за референдум за независимост на РС.

Cererile de boicotare a referendumului constituţional din Serbia continuă.
Продължават призивите за бойкот на референдума за сръбската конституция.

În cazul în care cererile depăşesc această cantitate, excedentul nu este luat în consideraţie.
Когато заявленията надхвърлят това количество, излишъкът не се взема под внимание.

Toate cererile trebuie trimise direct Departamentului de recrutare și admitere a studenților.
Всички кандидатури трябва да бъдат изпратени директно до катедрата за набиране и приемане на студенти.

Pentru toate cererile dvs. de produse exotice și importate din întreaga lume.
За всяко ваше търсене на екзотични и вносни продукти от цял свят.