Какво е " RUGILE " на Български - превод на Български

• молитвите
• молбите
• молитви

Примери за използване на Rugile на Румънски и техните преводи на Български

Rugile ajută!
Молитвите помагат!

D-zeu mi-a auzit rugile.
Господ чу молитвите ми.

Rugile noastre merg către Sarah.
Молим се за Сара.

Tu eşti Cel ce aude rugile.”.
Ти си Чуващия зова.”.

Rugile ne-au fost ascultate.
Молитвите ни бяха чути.

Zeii mi-au ascultat rugile.
Боговете са чули молитвите ми.

Rugile mi-au fost ascultate!
Молитвите ми бяха чути!

Dacă Domnul nu-mi aude rugile?
Ако Бог не чуе молитвите ми?

Cu rugile Tale mântuie-ne.
С лъчите си нашия път освети.

E răspunsul la rugile noastre.
Това ще е отговорът на молитвите ни.

Rugile tale au fost ascultate, frate.
Молитвите ти са чути, братко.

Chiar crezi că rugile o vor ajuta?
И мислиш, че ще й помогнеш с молитви?

Amma, rugile tale au fost ascultate.
Мамо, беше отговорено на молитвите ти.

Ar fi răspunsul la rugile noastre.
Това ще е отговорът на нашите молитви.

Domnul nostru ne ascultă întotdeauna rugile.
Нашият Бог винаги се вслушва в молитвите ни.

Şi am ştiut că rugile mele vor fi ascultate.
Знам, че ще се отговори на молитвите ми.

Doamne, aşa cum am bănuit, nu îmi asculţi rugile.
Господи, както и очаквах, Ти не чу молитвите ми.

Am credinţa că rugile mele te vor elibera.
Аз вярвам, че молитвите ми ще те освободят.

Toate rugile către Allah pentru Onorabilul Elijah Muhammad.
Възхвала на Аллах за Почетния Илайджа Мохамед.

Copila vă va pomeni în rugile ei câte zile o avea.
Това дете ще ви благославя в молитвите си до края на дните си.

Mamă, după atâţia ani, Dumnezeu nu mai acceptă rugile tale.
Майко, след всичките тези години, Господ не приема молби от теб.

Ei te vor imploră, dar rugile lor nu vor obţine nimic pentru ei;
Те ще те молят, но молбите им да бъдат всуе;

Rugile lui Tripp au fost ascultate printr-un alt miracol pe râul Hudson.
Молитвите на Трип бяха чути и ей го поредното чудо на Хъдсън.

Ei te vor implora, dar rugile lor nu vor obtine nimic pentru ei;
Те ще те молят, но молбите им да бъдат всуе;

Dacă rugile mi-ar fi fost ascultate, aş fi fost moartă până acum!
Ако беше отговорено на молитвите ми, щях да съм мъртва до сега!

Toţi servanţii să îşi termine rugile şi să părăsească hangarul.
Всички слуги да привършват с благословията на амуниците и да ги оставят в хангара.

Gândurile şi rugile noastre către toţi cei răniţi de ambele părţi.
Мислите и молитвите ни са отправени към пострадалите и от двете страни.

Şi în visurile şi rugile noastre Te rugăm, Binecuvântează-ne pe toţi.
И в молитвите и сънищата ни Те молим да ни благословиш.

Auzindu-le rugile, Dumnezeu a trimis unul dintre îngerii lui din cer.
След като чул молитвите им, Бог изпратил един от неговите ангели генерали от небесата.

Apreciem răbdarea, rugile şi susţinerea voastră în această perioadă grea.
Дълбоко оценяваме цялото ви търпение, молитви и подкрепа в това много трудно време.