Какво е " RUGA " на Български - превод на Български

• помоля
• моля
• молитва
• моли
• молитвата
• умолява
• молението
• молеше
• молят
• помолил
• помоли
• помолим
• молитвите
• молитви

Примери за използване на Ruga на Румънски и техните преводи на Български

Ascultă ruga noastră.
Чуй нашата молитва.

Doamne, ascultă-mi ruga.
Господи, чуй молитвата ми.

Se va ruga pentru tine.
Той ще се помоли за теб.

Şi chiar dacă el nu se va ruga, eu o voi face.
И макар че той не ще умолява, аз умолявам.

Ruga de mâine mă înalţă.
Молитвата утре, ще ме издигне.

Ascultă-ne ruga, Doamne.
Чуй молитвата ни, Господи.

Se va ruga pentru tine și vei trăi.
И той ще се моля за теб, и вие ще живеете.

Dacă te-aş mai ruga să faci ceva?
Ако ви помоля, да направите още нещо за нас?

Te-aş ruga să îmi respecţi dorinţa.
Бих Ви помолил да уважавате моите желания.

Crede-mă, el îl va ruga să se întoarcă.
Повярвай ми, ще го умолява да се върне.

A ne ruga se face din inimă, dinăuntru!
Молитвата се прави от сърцето, отвътре!

Și nu vă zic că voi ruga pe Tatăl pentru voi.
И не ви казвам, че ще моля Отца за вас".

Ruga şi ritualul exprimă recunoştinţa lui Sangoro.
Молитвата и ритуалът изразяват благодарността на Сангоро.

Ţi-am auzit ruga de prima dată.
Чух молитвата ти още първия път.

Te-as ruga să nu o deschizi înăuntru, multumesc foarte mult.
Бих те помолил да не отваряш това вътре. Много ти благодаря.

Nu te voi mai ruga frumos din nou.
Ще те помоля пак учтиво. Махни се.

Mama Abu Hurayrah a imbratisat Islamul, prin ruga Profetului.
Майка Абу Хурайра се прегърнаха исляма през молението на Пророка.

Îl vom ruga din nou să coopereze.
Ще го помолим отново за съдействие.

Dacă-l găseşti, îl puteţi ruga să-mi dea un telefon?
Ако го откриете, моля ви, кажете му да ми се обади?

Gilbert mă ruga să-i duc lui Alex un pachet.
Гилбърт ме помоли да дам на Алекс един пакет.

Va sosi un moment când te voi ruga să mă laşi în urmă.
Ще настъпи момент, в който ще те помоля да ме изоставиш.

Brian, o poti ruga pe noua ta prietenă să plece?
Браян, би ли помолил, новата си приятелка да си върви?

Numele lui este Adolpho Kaminsky, îl voi ruga să se ridice.
Името му е Адолфо Камински и ще го помоля да се изправи.

Spune-mi, cunoşti ruga lui Avraam către Sodoma şi Gomora?
Кажете ми, знаете ли молитвата на Аврам за Содом и Гомор?

Ca direct comandant şi superior al tău, Te voi ruga să nu te arunci în aer.
Като твой главнокомандващ, ще те помоля да не се взривяваш.

De fapt, o vom ruga să cânte câte ceva în seara asta.
Всъщност, ще я помолим да изпее няколко песни тази вечер.- O.

Deci, aş ruga pe toată lumea să fie puţin mai drepţi şi mai calmi.
Затова бих помолил всички да бъдат малко по-справедливи и по-спокойни.

Dacă vreau părerea ta, te voi ruga să completați formularele necesare.
Ако искам вашето мнение, аз ще ви помоля да попълните необходимите формуляри.

Oricum, mă veţi ruga să plec până la sfârşitul zilei.
Освен това, всички ще бъдат ме моли да напусне в края на деня.

Ascultă strigarea şi ruga cu care robul Tău se roagă înaintea Ta:.
Да послушаш вика и молитвата, с която слугата Ти се моли пред Тебе.