Примери за използване на Помолим на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще го помолим.
И така… Нека се помолим.
Нека го помолим за услуга?
Но нека първо се помолим.
Dar mai intai lasa-ne sa ne rugam.Ще я помолим да се върне ли?
Ar trebui să o întrebam să se întoarcă?
Хората също превеждат
Дами и господа, нека се помолим.
Doamnelor şi domnilor, să ne rugăm.Ще го помолим отново за съдействие.
Îl vom ruga din nou să coopereze.И сега, в знак на обич, нека се помолим.
Şi acum, ca un semn de iubire, să ne rugăm.Нека се помолим за нашият брат Родриго.
Să ne rugăm pentru fratele nostru, Rodrigo.Да, малко са ни обидени, но ние ще ги помолим за прошка.
Нека се помолим и видим дали ще получим.
Să ne cerem și să vedem dacă ne shall primim.Ще поставя ръце на раменете ви и ще се помолим заедно.
Voi pune mâinile pe umeri voştri şi ne vom ruga împreună.Ще се помолим за душите на загиналите.
Şi ne vom ruga pentru sufletele celor ce au pierit.С цялото семейство тук, нека я помолим да продължи пътя си.
Cu toată familia aici, să o rugăm să treacă mai departe.Като ги помолим и им кажем от какво имаме нужда?
Când le cerem și le spunem de ce avem nevoie?А сега, с ваше позволение, ще се помолим за баща ви.
Iar acum, cu permisiunea voastră, ne vom ruga pentru tatăl tău.Освен, ако не помолим за помощ прокуратурата.
Doar dacă nu cerem ajutor de la biroul procurorului.Ще ви помолим да ни ги предоставите в рамките на тези пет дни.
Vă vom cere să ni le furnizaţi în aceste cinci zile.Дами и господа, ще ви помолим да напуснете сградата.
Doamnelor si domnilor, trebuie sa va cerem sa parasiti cladirea.Нека се помолим за Андре, за когото сърцата ни страдат.
Să ne rugăm pentru Andre, care ne-a lăsat uniţi în spirit.Боже, смирено навеждаме глави пред Теб, за да се помолим.
Doamne, ne aplecam cu umilinţă capetele noastre înaintea Ta astăzi şi Te rugăm.Всъщност, ще я помолим да изпее няколко песни тази вечер.- O.
De fapt, o vom ruga să cânte câte ceva în seara asta.Ако използвате нашите услуги, ще ви помолим да ни предоставите информация.
Нека се помолим заедно сега, както нашия Господ Исус ни е учил.
Să ne rugăm împreună, aşa cum Domnul nostru Isus ne-a învăţat.Ейнджъл, нека се помолим майка ви да премине към следващия живот.
Angel, să ne rugăm că mama ta să treacă la următoarea ei viaţă.Нека се помолим за нашата сестра на Исус Христос, който е казал:.
Sa ne rugam pentru sora noastra Domnului Iisus Hristos, care a spus.Ще ви помолим да останете в Палм Спрингс за няколко дни.
Altfel e Matt. Trebuie să vă rugăm să staţi în Palm Springs pentru câteva zile.Нека се помолим на Господа, за безопасното завръщане на Кейси Ранс.
Să ne rugăm Domnului pentru întoarcerea în siguranţă a lui Casey Rance.Утре ще помолим съдията за отсрочка. И после ще продължим от там.
Mâine vom cere judecătorului o amânare, şi apoi se va întâmpla acest lucru.Ние ще ви помолим да подпишете Съгласието в процеса на подаване на заявката.
Vă vom cere să semnați consimțământul în timpul procesului de înscriere.
