Примери за използване на Попитам на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нека те попитам нещо.
Să te-ntreb ceva.Ще попитам баща ти.
Нека те попитам нещо.
Hai să te-ntreb ceva.Разбира се, сега ще попитам.
Ще попитам само веднъж.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Затова ще попитам отново.
Aşa că îţi cer din nou.Ще го попитам, когато го видя.
Същото е попитам Тома.
Ще попитам Клиентите тук са пропаднали типове.
Am întrebat. Clienţii sunt irelevanţi.Нека те попитам нещо, Франк.
Să te intreb ceva, Frank.Спенс, нека те попитам нещо.
Spence, să te intreb ceva.Нека те попитам нещо, Бърни.
Să te-ntreb ceva, Bernie.Ще те попитам още веднъж, преди да се обадя на ченгетата.
Te voi mai intreba o data inainte sa chem politia.Нека те попитам нещо, сестро.
Sa te-ntreb ceva, sorela.Съвсем идиотско ли ще е, ако те попитам как си?
E cumva o întrebare absolut ridicolă să te-ntreb cum te simţi?Ще го попитам, но мисля, че няма да е навит.
O să-l intreb dar nu cred că va fi foarte incintat.Аз дойдох, за да ви попитам нещо която доброволно.
Am venit să vă cer ceva pentru care v-aţi oferit voluntar.Не си ме попитам, но виждам въпроса в очите ти.
Nu m-ai întrebat, dar îţi citeam întrebarea în privire.Аз съм в бизнеса с, така че аз ще ви попитам отново.
Sunt in afaceri cu, asa ca am de gand sa te intreb din nou.Нека ви попитам нещо, сте някога отида пързаляне с шейна?
Stai sa te-ntreb ceva. Te-ai mai dat cu sania?Ако мислите, че имате права, нека ви попитам откъде идват те?
Dar daca crezi ca ai drepturi sa te intreb de unde vin drepturile?За да те попитам дали ще дойдеш на море с мен.
Voiam doar să te-ntreb dac-ai dori să mergi la mare cu mine.Аз ще попитам Donnie за заповед за книги НПР е.
O să-l rog pe Donnie să ne dea un mandat pentru registrele NRP.Но когато те попитам какво става, не искаш да говориш с мен.
Dar cand te intreb ce se intampla, nu vrei sa vorbesti cu mine.Оюi ви попитам sг lupюi римляни, но реалността е различна.
Îţi cer să te lupţi cu romanii, dar realitatea e alta.Ще ви попитам нещо и искам да напишете отговора на листа.
Apoi vă voi intreba ceva iar voi îmi răspundeţi în scris.Ако Ви попитам да осъществите достъп до спомен, като, какво е това?
Dacă vă cer să vă amintiţi ceva, gen ce e asta,?Ще те попитам само веднъж за парчето от картата на баща ти.
Am de gand sa te intreb doar o data de bucata de harta a tatalui tau.Когато я попитам за редник Браун, трябва просто да разкаже всичко.
O voi intreba despre Soldat Brown. Nu trebuie decat sa spuna povestea reala.Лекарят ще попитам за симптомите и медицинска история и извършване на физически изпит.
Medicul va intreba despre simptomele si istoricul medical şi va efectua un examen fizic.
