Примери за използване на Само попитах на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само попитах.
Doar intreb!Добре, само попитах.
Само попитах.
Întreb doar.Добре де, само попитах.
Bine, doar am întrebat.Само попитах.
Doar intrebam.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Добре, само попитах.
Само попитах.
Doar întrebam.Споко, само попитах.
Stai calm. Am intrebat doar.Само попитах.
Întrebam doar.Добре де, само попитах.
Bine, tembelule. Doar am întrebat.Само попитах.
Doar am întrebat.Не искам да те безпокоя, само попитах.
Nu vreau să te îngrijorez, doar întrebam.Само попитах.
Аз просто… трябва да живея с него и само попитах?
Trebuie să stau cu el, şi am întrebat doar?Само попитах коя е.
Te-am întrebat doar cine e.Аз само попитах може ли да ви видя довечера.
V-am cerut numai să ne vedem diseară.Само попитах как е.
Doar am întrebat ce mai face.Само попитах за колата.
Doar am întrebat de masină.Само попитах за името му.
Am întrebat doar numele lui.Само попитах какво е това.
Te-am intrebat doar ce este.Само попитах как е минала срещата.
Doar am întrebat-o cum a fost la întâlnire.Само попитах дали иска нещо за ядене.
Am întrebat-o doar dacă vrea ceva de mâncare.Само попитах колко иска за скалпа.
L-am întrebat doar ce vroia în schimbul scalpului.Само попитах… Това е немски пистолет.
Întreb doar pentru că am adus un pistol german.Само попитах дали още обмисля Тъск.
Doar l-am întrebat dacă încă se mai gândeşte la Tusk.Само попитах дали мога да продължа да спя с Мишел.
Te-am întrebat doar daca sa ma mai culc în continuare cu Michelle sau nu.Само попитах дали не си заела пуловера от бездомник.
Am întrebat doar dacă nu cumva Ако искаш да намериш Мерлин, само попитай и ще го намериш.
Само попита за съпруга си.
A întrebat doar de soţul ei.Само попитайте съпруга ми…".
Întrebati-I pe sotul meu.
