Примери за използване на Doar întrebam на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doar întrebam.
Nimic, doar întrebam.
Doar întrebam.
Regulă. Doar întrebam.
Doar întrebam.
Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
mă întrebam când
mă întreb unde
mă întreb cât
se întreabă unde
mă întrebam doar
doar întrebamte întrebi vreodată
să întreb unde
te întreb unde
se întreabă când
Повече
Използване с глаголи
Pe nimeni, doar întrebam.
Никой, просто питам.Doar întrebam!
Bine, bine, doar întrebam.
Добре, само попитах.Doar întrebam.
Просто попитах.Am înţeles, doar întrebam.
Разбрах, само питам.Doar întrebam.
Scuze. Doar întrebam.
Извинете ме, просто питах.Doar întrebam ce e în manecă.
Просто се чудех какво имаш в ръкава.Îmi pare rău. Doar întrebam.
Съжалявам, само питам.Nu, doar întrebam aşa.
Не, просто питам.Calmează-te, doar întrebam.
Успокой се, просто питам.Nu, doar întrebam.
Н-не. Просто попитах.Nu vreau să te îngrijorez, doar întrebam.
Не искам да те безпокоя, само попитах.Bine, doar întrebam.
Добре, де, само питам.Nu vreau sa bag in, doar întrebam.
Не искам да Bine. Doar întrebam.
Добре де, просто питам.Doar întrebam cât de ziua ta se întâmplă.
Просто се чудех как върви деня ти.Deși toți, doar întrebam dacă cineva ar prefera să petreacă doar 2000.
Защо всички, просто се чудех дали някой би искал да прекарат само 2000.Doar întrebam, arăţi un pic confuz.
Само питам, понеже ми се виждаш малко объркан.Doar întrebam dacă am o soţie apar brusc.
Само се чудех дали няма да цъфне някоя съпруга.Doar întrebam, vrei să îi transmiţi un mesaj lui Al?
Само питам, трябва ли да нося съобщение на Ал?Doar întrebam de ce câinele Ce fel de câine Hachiko?
Просто се чудех защо кучето Що за куче Hachiko?Doar întrebam dacă ai putea să-l rândul său, o-un skosh.
Просто се чудех дали не може да е малко по-тихо.Doar întrebam de ce câinele este cel mai bun prieten al omului!
Просто се чудех защо кучето е най-добрият приятел на човека!Doar întrebam dacă Dahlia a fost neobişnuit de apropiată de Adrian.
Просто питам дали Далия не е била крайно близка с Ейдриън.
