Какво е " DOAR ÎNTREB " на Български - превод на Български

• просто питам
• само питам
• просто попитах
• просто се чудя
• само кажи
• просто питай

Примери за използване на Doar întreb на Румънски и техните преводи на Български

Doar întreb.
Само питам.

Nu ştiu. Doar întreb.
Не, само питам.

Doar întreb.
Сами питам.

Nu încep. Doar întreb.
Аз не започвам, просто питам.

Doar întreb.
Просто питам.

Dacă vrei niște paste, doar întreb.
Ако искаш спагети, само кажи.

Doar întreb.
Питам просто.

Nu ţi-l recomand. Doar întreb.
Не че ти го препоръчвам- просто питам.

Doar întreb.
Просто попитах.

Orice, domnul Weaver, doar întreb.
Нещо, г-н Уивър, просто попитайте.

Doar întreb.
Просто се чудя.

Ai nevoie de ajutor cu el, doar întreb.
Ако искаш помощ с него, само кажи.

Doar întreb.
Просто те питам.

Ai ceva să mă întrebi, doar întreb.
Ако имаш нещо да ме питаш, просто питай.

Doar întreb.
Просто те питаме.

Intotdeauna gata, conectat, si rapid. Doar întreb.
Винаги готов, свързан, и бързо. Просто питам.

Nu. Doar întreb.
Не, просто питам.

Și dacă tu ai luat orice întrebări cu privire la… Nimic, doar întreb.
И ако имаш някакви въпроси за… всичко, просто питай.

Doar întreb, asta e tot.
Само питам, това е.

Îmi puteţi explica de ce nimeni nu rezolva acest lucru? Doar întreb.
Можеш ли да обясниш защо никой не решавам този? Просто се чудя.

Doar întreb, e o minciună?
Питам само, лъжа ли е?

Păi, doar întreb… dacă asta-i o întâlnire.
Добре, просто се питам… дали това е среща.

Doar întreb… si eu va sari.
Просто кажи… и ще склоня.

Sunt doar întreb dacă ne va ajuta prin ea.
Аз съм просто питам дали ще ни помогне през него.

Doar întreb cât de mult ar costa.
Само питам колко би струвало.

Doar întreb, ce i-ai făcut?
Трябва да попитам. Ти какво си направил?

Doar întreb, nu este a 11a propunere.
Просто питам. Това не е единадесетото предложение.

Doar întreb… când l-ai văzut ultima dată pe tata?
Просто питам кога за последно си виждала татко?

Doar întreb dacă Dl. Reale este considerat o ameninţare la adresa USA.
Питам просто дали г-н Реале е считан за заплаха за САЩ.

Uite, doar întreb fiindcă Tommy cu mine am ieşit acum câteva săptămâni.
Виж, само питам, защото Томи и аз излязохме преди няколко седмици.