Примери за използване на Spune-mi numai на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spune-mi numai,!
Am o gura cat o sura, spune-mi numai sa tac.
Ама наистина имам голяма уста, само ми кажи да си трая.Spune-mi numai!
Nu o să te părăsesc.- Spune-mi numai ce să fac şi o voi face.
Само ми кажи, какво да направя, и ще го направя.Spune-mi numai când.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
spune povestea
mama mi-a spus
să spui adevărul
spune adevarul
tata mi-a spus
spune cã
si a spusisus a spusspune numele
spune oamenilor
Повече
Използване със наречия
spun doar
altfel spusspune când
spunea mereu
spune exact
spui acum
bine spusse spune aici
eu spun doar
spune chiar
Повече
Sunt mereu pentru un joc de cărţi, bătrâne, spune-mi numai când şi unde.
Винаги съм навит за карти, само кажи къде и кога.Spune-mi numai. .
A fost… Spune-mi numai atât:.
Spune-mi numai unde şi când.
Ти само кажи къде и кога.Nu mersi. Spune-mi numai numărul.
Не просто ми кажи номера на стаята.Spune-mi numai unde o să fie.
Само ми кажи къде ще бъде.Dar spune-mi numai atât. Îi iubeşti?
Но ми кажи, обичаш ли го?Spune-mi numai cine a fost.
Spune-mi numai ce plănuieşti.
Само ми кажи какво планирате.Spune-mi numai: ce trebuie să fac?
Spune-mi numai ce nu e in regula cu ea.
Просто ми кажи какво й има.Spune-mi numai ce masină să folosesc.
Само ми кажи коя кола да взема.Spune-mi numai unde să-l caut.
Кажи ми, че ще го потърсиш.Spune-mi numai un lucru bun despre ea.
Кажете ми само едно добро нещо за нея.Spune-mi numai primele trei litere.
Spune-mi numai unde vrei să ne întâlnim.
Само ми кажи къде да се чакаме.Spune-mi numai ce s-antâmplat, draga mea.
Просто ми разкажете какво стана, скъпа г-це.Spune-mi numai dacă aspira prea mult.
Само ми кажете, ако всмукването е прекалено силно.Spune-mi numai daca a venit cecul de la asigurare.
Само ми кажи дали пристигна чекът за обезщетението.Spune-mi numai unde unde te pot întâlni?
Spune-mi numai că sunt mai frumoasă decât când am absolvit.
Просто ми кажи, че съм по-красива от когато завършихме.Spune-mi numai că va fi o slujbă drăguţă, liniştită şi demnă.
Само ми кажи, че ще бъде приятна и тиха молитвена служба.Spune-mi numai că şobolanul este real şi că acum visez.
Не трябва чудо, само кажи, че плъха беше истински, а аз съм сън.Spune-mi numai un lucru-- Dacă v-ajut, cine mă va plăti?
Кажи ми само едно нещо… Кой ще Spune-mi numai dacă poţi azvârli pe uşă afară cu destulă îndemânare oaspeţii mai puţin simpatici?
Кажи ми само ще успееш ли умело да изхвърляш през вратата посетителите, които не са много симпатични?
