Примери за използване на Spune-mi când на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spune-mi când o vezi.
Кажи ми, когато видиш.Minunat. Spune-mi când ai terminat.
Чудесно, кажи ми, когато това е приключи.Spune-mi când ajunge.
Кажи ми, когато дойде.Spune-mi când te doare.
Кажи ми, когато заболи.Spune-mi când doare.
Кажете ми когато Ви заболи.
Хората също превеждат
Spune-mi când filmezi.
Кажи ми, когато записваш.Spune-mi când eşti gata.
Кажи ми, когато си готов.Spune-mi când o termini.
Кажи ми, когато приключиш.Spune-mi când îl prinzi.
Кажи ми, когато го хванеш.Spune-mi când ai găsit-o.
Кажи ми, когато го намериш.Spune-mi când ești gata.
Кажете ми, когато сте готови.Spune-mi când o termini.
Кажете ми, когато сте готови.Spune-mi când eşti pregătită.
Кажи ми, когато си готова.Spune-mi când este timpul.
Уведоми ме, когато стане време.Spune-mi când devine grav!
Кажи ми, когато стане сериозно!Spune-mi când nu-l mai vezi.
Кажи ми, когато не го виждаш.Spune-mi când ajunge, ok?
Кажете ми, когато дойде, става ли?Spune-mi când ajung oaspeţii.
Кажи ми, когато гостите дойдат.Spune-mi când sunt în poziţie.
Кажете ми когато са на позиция.Spune-mi când te apropii de 105.
Кажи ми, когато наближим 105-та.Spune-mi când te doare într-adevăr.
Кажи ми, когато наистина заболи.Spune-mi când ieşi din casă.'.
Кажи ми, когато излезеш от дома си.".Da. Spune-mi când se va întâmpla.
Оо. Да. Кажи ми, когато го пуснат това.Spune-mi când e minutul final.
Кажи ми, когато настъпи последната минута.Spune-mi când eşti gata să intri.
Уведоми ме, когато си готов да минеш през нея.Spune-mi când ajungem în raza de lansare.
Кажете ми когато сме в торпеден обсег.Spune-mi când vrei să mă opresc.
Кажи ми, когато искаш да спра и ще спра.Spune-mi când ne apropiem de Raleigh.
Уведоми ме, когато се доближим до Ралей.Spune-mi când suntem deasupra lor, dle Turner.
Кажете ми, когато сме точно над тях, г-н Търнър.Spune-mi când te hotărăşti să spui adevărul.
Кажете ми, когато видите достачъно за да 
