Какво е " SPUNE ATUNCI CÂND " на Български - превод на Български

• казва когато
• кажа когато
• разказва когато

Примери за използване на Spune atunci când на Румънски и техните преводи на Български

Vă va spune atunci când va fi dori ea.
Тя ще ви разкаже, когато реши.

Sunt perceptiv, de asemenea, așa că pot spune atunci când alte persoane sunt.
И аз съм, затова мога да кажа кога другите са.

Vă voi spune atunci când totul se va termina.
Ще ти кажа, когато свърши.

Eu eram minciuna pe care Imperiul şi-o spune lui însuşi atunci când timpurile sunt uşoare, iar el adevãrul pe care Imperiul îl spune atunci când bat vânturile sãlbatice.
Аз съм лъжата, която Империята си признава, когато времената са спокойни, той- истината, която Империята казва, когато задухат лоши ветрове.

Eu vă voi spune atunci când îl găsiți.
Аз ще ти кажа, когато го намериш.

Îl voi spune atunci când va veni momentul.
Ще ти кажа, когато дойде моментът.

Vei fi povestea pe care toată lumea o va spune atunci când vor vrea să creadă în basme din nou.
Ще бъдеш историята, която всеки разказва, когато иска отново да повярва в приказките.

Aşa se spune atunci când dansezi cu un partener imaginar.
Така се казва, когато танцуваш с въображаем партньор.

Vei fi povestea pe care toată lumea o va spune atunci când vor vrea să creadă în basme din nou.
Ще бъдеш историята, която всеки си разказва, когато иска да повярва в приказките отново.

Ce-ti spune atunci când un asasin nu poate trage drept?
Какво ви казва когато терорист неможе да стреля правилно?

Ce crezi că va spune atunci când va afla adevărul?
Какво ще каже, когато разбере истината?

Cum se spune atunci când un scenariu nu se închide, nu funcţionează?
Какво се казва, когато някой сценарий не става?

Mă întreb ce va spune atunci când va afla că ştiu asta.
Чудя се какво ще каже, когато разбере, че знам за това.

Mereu îmi spune atunci când tipii o ating şi-i sărută sânii, o apucă de fund. E ca şi cum nu simte nimic.
Винаги ми казва, че когато мъжете я пипат, целуват гърдите й, хващат задника й, не усеща нищо.

Cere-i spune timpul, și spune atunci când lucrurile se întâmplă;
Поискай и кажете на време, и да кажа, когато нещата се случват;

Îi voi spune atunci când voi găsi eu de cuviinţă.
Ще му кажа, когато съм готова.

Și cel mai rău lucru este că aceasta nu ne spune atunci când au o problemă, atunci poti sa te duci de oprire la noul spital.
Лошото е, че той не ни казва когато има проблем, за да го заведем в болница.

Nu e nici spune atunci când acest lucru este să se termine.
Не се знае когато това ще приключи.

Despre traheita acută se spune atunci când boala a apărut în copil pentru prima dată în viață.
За острия трахеит се казва, когато заболяването се появи в бебето за първи път в живота.

Și pot spune atunci când el este ascunde ceva.
И мога да кажа, кога той крие нещо.

Tata îl spune atunci când ne uităm la hochei.
Татко я казва, когато гледа хокей.

Şi ce-i voi spune atunci când mă va întreba despre asta?
И какво ще му кажа, когато попита за това?

Şi Michael spune atunci când eu sunt gata mă duc să văd"le din nou.
Михаил каза, че когато съм готова… ще ги видя отново.

De fapt, Smith o spune, atunci când vorbeşte şi trebuie să citeşti întregul.
Всъщност Смит го казва, когато говори- и трябва да прочетеш цялата.

Dar eu pot spune atunci când oamenii încep vorbesc despre salvarea o cursa… se termină cu bine.
Но мога да ти кажа, кога хората започват да говорят за запазване на раса. Никога не свършва добре.

Patologic, care se spune atunci când apare o tumoare pe coloană vertebrală, ceea ce duce la deplasarea vertebrelor individuale.
Патологични, което се казва, когато се появи тумор на гръбнака, което води до изместване на отделните прешлени.

Afectarea auzului se spune atunci când o persoană are o deteriorare a percepției sunetelor percepute de obicei de alte persoane.
Наблюдаване на слуха се казва, когато човек има влошаване на възприемането на звуци, които обикновено се възприемат от други хора.

Ce-a spus atunci când am venit de prima dată?
Какво ти каза когато за първи път спря?

Vrei sa spui, atunci când ea a lovit pe fiul meu?
Искате да кажете, когато тя удари сина ми?

Asta spuneam atunci când obişnuiam să fac afaceri.
Това казвах когато сключвах сделка.